颂古十六首 其一四

春水满幽涧,江风吹断云。

年年那时节,忆著别离人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感思念 · 惜别 · 感悟 · 禅理
创作背景
南宋释心月禅门创作
本诗是南宋临济宗禅僧释心月所作《颂古十六首》的第十四首,创作于南宋理宗在位时期,是释心月在嘉禾天宁寺修行期间,针对禅门公案创作的唱诵作品。学界对其创作时间、作者归属均无争议,未发现伪作相关考证记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗体裁为五言绝句,同时属于宋代禅宗流行的颂古类文体。颂古是禅僧针对前代祖师公案创作的唱诵作品,兼具禅理表达与文学抒情属性。这类作品既需要符合禅门思想内核,也需要具备便于唱诵的韵律特点,在宋代文学史与禅文化史上都有独特的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对离别故人的绵长忆念,情感真挚朴素、毫无矫饰。深层暗含禅宗对心念常驻、自性不昧的禅理感悟,两种内核融合自然,没有生硬的说教感。历代主流解读均认可其双重情感价值,受众覆盖禅门修行者与普通文学爱好者。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“幽涧”指僻静幽深的山间涧谷,没有外人打扰的清幽之地。“断云”指零散的、被风吹碎的云朵,也可指代片段的思绪。“时节”指特定的季节、日期,这里指每年春天的同一时间段。“忆著”是宋代口语,意思是思念、记得,语气比普通的“想念”更加平实恳切。这些字词都是古代常用的表达,没有生僻字,理解门槛很低。
第一句描写的是春天的降水和冰雪融化后,僻静的山涧里积满了清澈的春水的景象。第二句描写的是江上刮来的风,把天上零散的云朵都吹散了的画面。第三句说每一年到了春天这个特定的时间段。第四句说我就会忍不住思念起曾经和我分别的那个人。四句诗的意思连贯直白,不需要额外注释就能看懂。
这首诗通过描写春天最常见的两处景色,抒发了作者对离别之人的不变思念。全诗没有华丽的辞藻,也没有刻意的修饰,用最朴素的语言表达了最真挚的情感。哪怕是对禅文化完全不了解的普通读者,也能轻易感受到诗中蕴含的深情。它既有文学作品的抒情属性,也暗含了禅门对心念的感悟,是雅俗共赏的作品。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍缓,不要读得太快。前两句是写景,要读得舒展开阔,体现春景的清朗感。第三句读到“年年”的时候可以稍微停顿,带出回忆的感觉。第四句语气要放柔,体现思念的深情。断句方式为“春水/满/幽涧,江风/吹/断云。年年/那时节,忆著/别离人”,符合五言诗的基础诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以学习这首诗“两句写景+两句抒情”的简单结构,仿写难度很低。比如写秋日景色,可以写成“秋霜染枫林,山月照归人。年年此时节,念我故园春”。写作的时候不需要堆砌华丽的辞藻,只要用平实的语言写出真实的感受就可以,非常适合日常随笔、短句写作练习使用。
名句日常写作应用
“年年那时节,忆著别离人”这句诗非常适合用在怀念主题的作文、随笔、贺卡内容里。比如写清明节祭拜亲人的内容,或者写毕业多年怀念老同学的内容,或者写思念远方的家人、朋友的内容都可以用。不需要额外的修饰,就能直接传递出绵长真挚的思念情绪,感染力很强。
关联知识图谱
《相思》王维同主题
两首诗都是篇幅短小的抒情名作,都用朴素平实的语言表达对故人的思念,都没有华丽的修辞,情感真挚动人,雅俗共赏,流传范围非常广,都是普通大众最熟悉的古典抒情短诗。

名句 CLASSIC LINES

年年那时节,忆著别离人
这两句是全诗核心名句,语言朴素直白、情感冲击力强。既被宋元以来多部禅门语录广泛收录,也在世俗文学领域流传甚广。后世常用来表达对故旧亲友的绵长思念,衍生出大量相关的文学、影视、文创作品,文化影响力跨越时代、持久深远。

标签 TAGS

作者 POET

释明辩 1085年-1157年
南宋临济宗禅僧、禅诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待