送及禅人
马面夜叉才稽首，牛头狱卒便擎拳。
洞宾唱个陶甄理，脱壳乌龟飞上天。
基础信息 BASIC
体裁偈颂 · 七言绝句
情感禅悟 · 禅理
创作背景
送别禅人作开示偈
本偈是南宋临济宗禅师送别前来求法的及禅人时所作，属于宗门机锋语。创作动因是禅师观察到及禅人仍执着于世俗认知的边界，特意用荒诞意象截断其惯性思维，引导其契入禅理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于七言绝句体裁，是宋代禅宗丛林特有的开示偈颂类作品。这类偈颂不遵循常规诗歌的抒情审美逻辑，常以反常夸张的意象传递禅理，是禅门接引学人的常用载体，在宋代禅文学中占据重要地位。
情感 · 解读
核心情感是禅师对求法禅人的殷切期许，通过违背常识的意象组合打破学人对世俗名相的执着，直指明心见性、超脱生死束缚的禅门宗旨，没有常规送别诗的离愁别绪，充满宗门机锋的峻烈感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
马面夜叉、牛头狱卒指佛教传说中地府的差役，稽首指行跪拜礼，擎拳指挥拳。陶甄本指烧制陶器，这里引申为化育万物的道理。脱壳乌龟是譬喻，指代摆脱了世俗束缚的生命状态。所有字词都没有生僻义，核心要理解其譬喻指向。
逐句白话释义
第一句的意思是马面夜叉刚刚低下头行礼，第二句牛头狱卒就立刻挥着拳头打过来。第三句说吕洞宾唱出了化育万物的根本道理，第四句说脱去外壳的乌龟直接飞上了高高的青天。所有表述看似荒诞，实际都是禅理的譬喻。
核心主旨概括
这首是禅宗的开示偈，前两句用交替出现的顺逆境界，告诉学人不要被外界的好坏变化迷惑。第三句点出得道者的指引路径，第四句给出最终的解脱状态，整体主旨是只要打破常规认知的束缚，就能获得自在的生命状态。
跨学科 · 是什么
牛头马面信仰历史学
牛头马面是中国民间十分熟悉的阴间差役形象，属于传统文化中阴司体系的组成部分。这类形象是佛教传入中国后，和本土民间信仰融合形成的，早在唐代就已经广泛出现在各类文学作品中。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时采用七言诗标准2/2/3断句，每句停顿清晰。前两句语速稍快，读出境界变幻的急促感。第三句语速放缓，读出开示的厚重感。第四句语速加快，尾音上扬，读出自在舒展的感觉。整体语气要明快有力，不要带有悲伤的情绪。
句式仿写指导
可以学习本诗用反常夸张的意象传递抽象道理的写法。比如写挣脱困境可以用“破笼麻雀上云端”，写打破偏见可以用“无翼鲤鱼跃龙门”，核心是用违背常识的意象，突出突破限制的核心内涵，不要为了夸张而夸张，要贴合表达的主题。
名句应用场景
“脱壳乌龟飞上天”可以用在形容人突破了所有人的固有印象、取得超出常规的成就的场景。比如用于朋友逆袭成功的祝贺：“你一个文科生出了编程领域的爆款产品，真就是脱壳乌龟飞上天啊”，也可以用于自我鼓励，表达打破限制的决心。
关联知识图谱
中国传统阴间信仰体系文化关联
牛头马面是中国传统阴间信仰中的典型符号，和阎罗王、黑白无常等同属阴司官僚体系，常见于古代志怪小说、宗教典籍、民间戏曲中，是民众对生死观的具象化表达。
八仙信仰文化关联
吕洞宾是八仙信仰中知名度最高的神仙，在道教、禅宗、民间信仰中都有广泛的文化影响力，相关的黄粱一梦、狗咬吕洞宾等传说历代都有新增，是中国民间文化的重要符号。
名句 CLASSIC LINES
脱壳乌龟飞上天
本句是全诗核心机锋句，完全打破常规物理认知，以违背常识的意象指代凡夫挣脱无明烦恼束缚、获得自性解脱的境界。
标签 TAGS
作者 POET
释明辩 1085年-1157年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待