达磨赞

升元阁前懡㦬,洛阳峰畔乖张。

皮髓传成放霸,双履无处埋藏。

不是一番寒彻骨,争得梅花扑鼻香。

基础信息 BASIC

情感禅理 · 赞美
创作背景
《达磨赞》创作背景
本作为南宋时期禅门集体创作的祖师赞颂偈,最早收录于南宋淳祐十二年(1252)刊行的禅门公案集《五灯会元》,用于法堂开示时阐释禅宗传承的内核。本作融合了达摩生平的多个经典公案,后脱离禅门语境,逐渐流传为世俗通用的励志作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于禅门偈赞体裁,是佛教禅宗用于赞颂祖师、传法开示的韵文作品。偈赞多采用齐言句式,可灵活搭配长短句,语言通俗直白,暗含禅理,是禅宗文化传播的重要载体。这类体裁早期多为梵语偈颂翻译而来,隋唐后逐渐本土化,成为汉传佛教文学的重要组成部分,历代禅门多有创作流传。
情感 · 解读
本作核心情感包含两个层次,一是赞颂菩提达摩远赴中土传法、不惧世俗误解的坚韧精神,肯定其作为禅宗初祖的传承功绩;二是阐释禅宗“苦行证道”的核心义理,点明所有成就都需经历磨砺的普适逻辑。历代主流解读普遍认可其从宗教义理到世俗励志的价值延伸,是雅俗共赏的经典韵文。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
懡㦬:读音为mǒ luǒ,指惭愧、不好意思的样子,这里指达摩与梁武帝论法不契,心知机缘不合的状态。乖张:这里指行事与众不同,超出世俗常规,不被常人理解。皮髓:指禅宗传法时的公案典故,达摩让弟子说出所学,分皮、肉、骨、髓四个层次,慧可得髓,成为二祖。双履:指达摩圆寂后,有人在葱岭见他提着一只鞋西归,开棺后仅见一只鞋的典故。争得:即“怎得”,怎么能够的意思。整首偈子的字词都贴合禅门常用语,通俗直白,没有生僻的世俗词义。理解这些字词的禅门特定含义,就能读懂整首偈子的核心内容。
逐句白话释义
第一句写达摩在金陵升元阁前与梁武帝论法不契,心知机缘不合,便转身离去。第二句写达摩到嵩山少林寺修行,行事超出世俗常规,不被当时的人理解。第三句写达摩将禅宗的核心要义传承下去,在中土开宗立派,成为禅宗初祖。第四句写达摩圆寂后留下只履西归的典故,神通事迹无人能测。第五六句是核心说理,意思是如果没有经历彻骨的寒冷考验,梅花怎么能够开出扑鼻的香气。整首偈子先叙事再说理,逻辑清晰,内容直白易懂。没有过于晦涩的表达,普通读者也能快速理解核心含义。
核心主旨与内容概括
这首偈子通过整合达摩生平的四个经典公案,赞颂了达摩远赴中土传法的坚韧精神,同时阐释了禅宗“苦行证道”的核心义理。后半部分的梅花比喻脱离禅门语境后,也可以用来泛指所有领域的成功,都需要经历艰苦的磨砺才能获得。整首作品短小精悍,既有特定的宗教文化内涵,也有普适的人生哲理。它的受众从禅门弟子扩展到普通大众,是雅俗共赏的经典韵文作品。读者不管有没有佛教文化背景,都能从作品中获得积极的精神激励。
跨学科 · 是什么
达摩相关史实历史学
这句诗提到的达摩是真实存在的历史人物,他是南天竺人,在南北朝刘宋时期来华传法。他最初到金陵见到梁武帝,两人对佛法的理解不同,达摩便北上到嵩山少林寺。他在少林寺面壁九年,传法给慧可,奠定了中土禅宗的传承基础。他的生平事迹既有历史记载,也有后世禅门附会的神异内容。普通读者了解基本的史实即可,不需要深究神异部分的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首偈子时,整体节奏要平稳低沉,前四句每句两顿,“升元阁前/懡㦬,洛阳峰畔/乖张。皮髓传成/放霸,双履无处/埋藏”,语速稍慢,读出叙事的厚重感。后两句节奏稍加快,语气上扬,读出说理的坚定感。“不是一番/寒彻骨,争得梅花/扑鼻香”,重音放在“寒彻骨”和“扑鼻香”上,突出两者的对比。诵读时不需要过于夸张的情绪表达,平稳庄重的语气更符合作品的气质。多诵读几遍就能感受到作品的韵律和内涵。
句式仿写指导
这首偈子的最后两句是典型的“条件+结果”的比喻句式,结构为“不是/一番/XX,争得/XX/XX”,仿写时可以替换对应的意象。比如可以写“不是一番耕耘苦,争得稻谷满仓香”,描写农耕的辛苦与收获的喜悦。也可以写“不是一番勤学苦,争得金榜题名时”,描写学习的付出与收获的喜悦。仿写时要注意前后两句的逻辑对应,前面是付出的过程,后面是获得的结果,意象要贴切自然。不需要刻意追求华丽的辞藻,直白的表达更有感染力。
名句写作应用
“不是一番寒彻骨,争得梅花扑鼻香”是非常通用的励志名句,可以用在所有描写磨砺、成长、坚持主题的写作场景中。比如写自己学习某项技能的经历时,可以用这句话收尾,点明只有付出才能有收获的主题。写人物传记类的文章时,也可以用这句话来总结人物成功背后的艰苦付出。使用时不需要额外解释这句的含义,大部分读者都能理解它的意思。它比直白的说“坚持就是胜利”更有文学性,能提升文章的表现力。日常写作中灵活使用这句名句,能让文章更有感染力。
关联知识图谱
菩提达摩公案历史关联
本诗所有内容都围绕菩提达摩的生平公案展开,包括与梁武帝论法、面壁九年、传法慧可、只履西归四个核心公案,这些公案都收录在《五灯会元》的达摩相关条目下,是禅宗最核心的祖师事迹内容。普通读者了解这些公案就能完全读懂本诗的内容。
中国古典诗词梅花意象同意象
本诗用梅花耐寒的特性比喻磨砺后的成功,是中国古典诗词中梅花意象的经典用法,和王安石《梅花》、陆游《卜算子·咏梅》中的梅花意象属于同一类,都突出梅花坚韧高洁的特质。梅花是中国古典诗词中出现频率最高的花木意象之一,承载了丰富的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

不是一番寒彻骨,争得梅花扑鼻香
该句意象鲜明,哲理通俗。

标签 TAGS

作者 POET

释明辩 1085年-1157年
南宋临济宗禅僧、禅诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待