题程伯禹给事漫吾亭

漫郎専一溪,万事俱不理。

胡为堕我相,名字出奇诡。

山林轩冕欤,等是寄焉耳。

程公榜亭意,道眼深照此。

端居亦偶然,小出聊复尔。

宣城幻事了,郤梦归故里。

结庐澄潭上,尽室清镜里。

木阴凉夏簟,荷气馥秋水。

遥岑招不来,为我列窗几。

昔吾与今吾,念念如脱屣。

心期次山外,人要安石起。

公勿赋远游,行应去天咫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 期许 · 济世
创作背景
题赠漫吾亭创作背景
本诗创作于南宋高宗绍兴年间,时任给事中的程俱(字伯禹)辞官归乡,在衢州居所修筑漫吾亭,取唐代隐士元结“漫郎”之号自况,表达不以仕宦为意的旷达心志,汪藻受邀为该亭题咏,创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,不拘泥于近体诗的平仄、押韵、对仗限制,形式自由灵活,适合抒发旷达深沉的情志。宋代五言古诗继承唐代古体诗的传统,多融入文人的人生哲思与现实关怀,在宋诗中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是赞许程俱不以仕隐得失为意的旷达人生态度,赞赏其通透的人生观念;二是暗含对程俱身负众望、应当出仕匡扶南宋初年动荡时局的殷切期盼,情感真挚深沉,蕴含传统士大夫的家国责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
漫郎:指唐代文学家元结,他辞官隐居后自号漫郎。轩冕:原指古代卿大夫的车乘和冕服,这里代指官职爵禄。次山:元结的字,这里指代元结。安石:指东晋政治家谢安,字安石,曾隐居东山后出仕,稳定东晋局势。给事:是给事中的简称,宋代的中央官职,负责驳正政令违失。端居:指平居、闲居。簟:指竹席。这些字词是理解本诗的基础,都是古代文言文中的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
唐代的漫郎元结独占一条溪水的景致,世间所有的俗事都不去打理。为什么要陷入对自我身份的执着,给自己取这样奇特诡异的名号。隐居山林和做官享禄这两种选择,其实都不过是人生的寄托罢了。程公给亭子取这个名字的用意,是他已经用通透的眼光看透了这个道理。闲居在家也只是偶然的选择,偶尔出仕做官也不过是随性而为。你在宣城的任职已经像幻梦一样结束,反倒做梦都想着回到故乡。在澄澈的水潭边修建了房屋,全家人都生活在像镜子一样明净的山水里。树木的阴凉让夏天的竹席变得凉爽,荷花的香气让秋天的水面都变得馥郁。远处的山峰虽然招不来,却像是特意为我排列在窗边桌案旁。过去的我和现在的我,在你每一个念头里都像脱掉旧鞋子一样毫不留恋。你的心境追求已经超过了元结,世人都期盼你能像谢安一样出来做官。程公不要写《远游》那样的隐逸诗了,你很快就要升到离皇帝很近的高位去了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是汪藻为程伯禹的漫吾亭写的题咏诗,开头从漫郎元结的典故说起,引出漫吾亭的命名缘由,点明仕隐都是人生寄托的核心观点。中间部分描写了漫吾亭周围的优美景色,以及程伯禹闲居的舒适状态,体现了程伯禹通透旷达的人生态度。结尾部分用谢安的典故,表达了诗人对程伯禹的期盼,希望他不要一直隐居,能够出来做官匡扶时局,为国家做贡献。全诗内容清晰,情感真挚,既写出了对友人的理解,也暗含了诗人的家国责任感。
跨学科 · 是什么
荷的生物特征与文化寓意植物学
诗句“荷气馥秋水”里提到的荷,也叫莲花、芙蕖,是一种常见的水生植物。荷一般在夏天开花,花朵颜色多为粉色或者白色,有淡淡的清香味。荷的叶子很大,是圆形的,会浮在水面上。荷在我国传统文化里一直是高洁品格的象征,很多文人都喜欢用荷来比喻自己不与世俗同流合污的志向。古代的园林里也常常会种植荷花,用来美化景观,夏天的时候观赏荷花是非常受欢迎的休闲活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候节奏可以舒缓一些,每句按照“二二一”或者“二一二”的方式断句,比如“漫郎/专一/溪,万事/俱/不理”。诵读前四句的时候语气要平缓,带有设问的感觉。读到中间描写景色的句子的时候,语气要变得轻松愉悦,体现出环境的清幽舒适。读到最后两句的时候,语气要稍微上扬,带出殷切期盼的感觉。诵读的时候要注意咬字清晰,每个字的发音要饱满,不要读得太快,要把诗里的情感慢慢传递出来。
基础句式仿写指导
这首诗里的“山林轩冕欤,等是寄焉耳”是非常经典的并列判断句式,适合用来表达对两种不同事物的统一认知。仿写的时候可以先列出两种看似对立的事物,然后点明二者的共同本质,比如“坦途逆境欤,等是历焉耳”,意思是顺利的处境和困难的处境,其实都不过是人生要经历的过程罢了。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句列出来的两种事物要有一定的对立性,后半句的总结要凝练准确,符合整体的语境。
核心名句写作应用
“山林轩冕欤,等是寄焉耳”这句名句可以用来写关于淡泊名利、人生选择的作文,比如在写面对人生选择不要太过执着的主题时,可以引用这句诗,表达无论是选择安稳的工作还是选择追求自己的梦想,都是人生的不同体验,不需要刻意区分高低。“心期次山外,人要安石起”这句名句可以用来写关于家国责任、个人担当的作文,比如在写青年人应该承担社会责任的主题时,可以引用这句诗,表达个人的追求不能只停留在个人的舒适区,还要有服务社会的责任感。
关联知识图谱
元结《漫郎传》同典故
本诗首句的“漫郎”指代唐代元结,元结曾作《漫郎传》自叙生平,自号漫郎,是本诗“漫吾亭”命名的直接来源,二者属于同源典故关联。

名句 CLASSIC LINES

山林轩冕欤,等是寄焉耳
该句凝练点出了传统士大夫“仕隐同一”的旷达人生观念,打破了隐居与出仕的二元对立认知。
心期次山外,人要安石起
该句是本诗核心名句,巧妙化用元结、谢安的典故,既呼应了“漫吾亭”的命名渊源,又精准传达了对程俱的期许,情感真挚含蓄,艺术感染力极强,是宋代题赠诗中的经典佳句。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待