次陈少卿见赠韵

少卿令德公,不肯入州府。

种花养风烟,艺木荫庭宇。

了无适俗韵,真可与晤语。

永怀君诗句,净洗我尘土。

如何百里问,此秘欠未睹。

今晨款荆扉,老气压方虎。

新诗疾雨风,妙字列行伍。

华宗有后山,句律严七五。

豫章乃其师,工部以为祖。

君方讨渊源,奚啻窥牖户。

我贫无一钱,不敢学农圃。

空余数卷书,肠腹自撑拄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
绍兴年间上饶隐居次韵赠答
本诗创作于南宋高宗绍兴年间,当时曾几辞官隐居信州上饶茶山,与同好交游唱和,此次陈少卿登门拜访并赠诗,曾几依照原诗韵脚作此次韵诗回赠,创作动因纯粹为友朋交谊,无干谒、应酬等功利目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代诗歌体裁的一种,每句五个字,不受近体诗格律限制,创作自由度较高,起源于汉代,在唐代之后得到进一步发展,宋代士人常用来创作唱和、言志类作品,在历代文体中有着重要地位,是古体诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对陈少卿不慕荣利、隐居不仕的高洁品格的赞许,二是对陈少卿宗法杜甫、黄庭坚的江西诗派创作路径的认可,三是对二人志趣相投、互为知音的交谊之乐的抒发,历代解读均认同这一情感内核,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代和诗的一种方式,需要严格依照对方原诗的韵脚顺序创作。少卿是古代官职名称,为九卿的副职,这里用来称呼陈姓友人。艺木就是种植树木的意思,和前句的种花对应,都是隐居生活的日常内容。牖户就是门窗,诗里用‘窥牖户’来比喻刚刚入门、还没深入的状态。适俗韵指的是迎合世俗的情趣,晤语就是面对面交谈的意思。款荆扉指的是敲简陋的柴门,这里指陈少卿登门拜访。撑拄是支撑的意思,诗里指用书籍充实自己的精神世界。方虎指的是西周时期的方叔、召虎,都是有名的勇士,这里用来形容陈少卿的气概。
逐句白话释义
陈少卿是品德高尚的人,不肯进入州府做官。他在家中种植花草,观赏风光,栽种树木遮蔽庭院。他完全没有迎合世俗的情趣,真的值得和他面对面交谈。我一直很喜爱您的诗句,读来能洗净我身上的世俗尘土。怎么之前相隔百里询问您的诗作,这种精妙的作品我还没能见到。今天早晨您敲响我的柴门,您的苍老刚健的气概压过了古代的勇士方叔、召虎。您的新诗来得像疾风骤雨一样快,美妙的字迹排列得像军队的行伍一样整齐。您的家族里有陈师道这样的前辈,诗句格律严格遵守五言七言的规范。黄庭坚是您的老师,杜甫是您尊奉的诗祖。您正在探究诗歌的渊源,已经远远不止是入门的水平。我贫穷没有一分钱,不敢学习种田种菜。只剩下几卷书籍,用来支撑我的精神世界。
核心主旨与内容概括
这首诗是曾几次韵回赠陈少卿的作品。开篇先称赞陈少卿不慕名利、隐居不仕的高洁品格。接着写自己一直钦慕陈少卿的诗作,之前没能得见的遗憾。再写陈少卿登门拜访的场景,赞许他的气概和诗作、书法的精妙。随后点明陈少卿的诗学渊源,属于江西诗派,宗法黄庭坚和杜甫。最后写自己的生活状态,虽然贫穷但以读书为乐。整首诗语言质朴自然,情感真诚恳切。充分体现了两位隐逸士人志趣相投的深厚交谊。
跨学科 · 是什么
宋代隐士种植的植物植物学
这句诗里提到的种花、艺木是宋代隐士常见的日常活动。宋代隐居士人常种植的植物主要有松、竹、梅、菊等品类。这些植物不仅有绿化庭院、遮阴纳凉的实用功能,还被赋予了高洁不屈的文化寓意。松树枝叶常青,象征坚韧不拔的品格。竹子挺拔中空,象征君子谦逊有节的品性。梅花寒冬开放,象征不畏严寒的高洁品格。菊花在秋季开放,象征不与世俗同流合污的隐逸志趣。这些植物的文化寓意从魏晋时期就逐渐形成,到宋代已经完全成熟。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓沉稳,体现出古诗质朴的风格。开篇两句夸赞陈少卿品格,语气要郑重诚恳,语速稍慢。第三到第六句写对陈少卿的仰慕和之前未得见诗作的遗憾,语气要带着柔和的向往感。第七第八句写陈少卿登门的场景,语气可以稍微上扬,体现出惊喜的情绪。第九到第十二句评价陈少卿的诗作和诗学渊源,语气要带着赞许的感觉。最后两句写自己的生活状态,语气要平淡坦然,体现出隐逸的闲适感。每句五言诗可以按照‘二三’的节奏断句,比如‘少卿/令德公,不肯/入州府’。遇到重点字词可以稍微加重读音,比如‘了无’‘真可’‘净洗’这些词。
句式仿写指导
这首诗里的‘了无适俗韵,真可与晤语’是典型的品格评价句式,可以仿写用来赞美他人。仿写的时候前半句可以写人物的品格特点,后半句写对这个人的认可态度。比如想要夸赞朋友淡泊名利,可以写‘了无逐利心,真可与同行’。想要夸赞同学热爱学习,可以写‘了无嬉游意,真可与共学’。还可以仿写‘种花养风烟,艺木荫庭宇’这种并列式的生活场景描写句式。前半句和后半句结构对称,内容都是日常的活动,体现生活状态。比如写乡村生活可以写‘种菜养家禽,植树遮田埂’。写书房生活可以写‘读书养静气,练字润心神’。
名句写作应用
核心名句‘了无适俗韵,真可与晤语’常用来赞美他人品格高洁、不随流俗。在写关于品格修养的作文时可以引用这句话。比如写身边淡泊名利的长辈时,就可以用这句话来评价他的性格。在写历史人物比如陶渊明、林逋这些隐士的文章时也可以引用这句话。还可以在写给朋友的书信中用这句话来表达对朋友的认可。日常交流中夸赞别人不迎合世俗、坚持自我的时候也可以用这句话。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能让表达更有文化底蕴。要注意不能用来夸赞追名逐利、圆滑世故的人,不然会有反讽的效果。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同典故
曾几这句‘了无适俗韵’化用了陶渊明《归园田居·其一》的‘少无适俗韵,性本爱丘山’。陶渊明的原句是说自己从小就没有迎合世俗的本性,天性喜爱山川田园。曾几借用这个词语来评价陈少卿,也暗含了将陈少卿和陶渊明对比的意思。二者都用‘适俗韵’来指代迎合世俗的情趣,表达对不随流俗品格的赞许。陶渊明是古代隐逸诗人的代表,借用他的诗句也能凸显陈少卿的隐士身份。这种化用前人诗句的手法是宋诗常见的创作方式,体现了宋诗‘无一字无来处’的特点。这个关联可以帮助我们更好地理解这句诗的含义和陈少卿的人物形象。也能看出曾几对陶渊明诗歌的熟悉和认可。

名句 CLASSIC LINES

了无适俗韵,真可与晤语
本句为全诗核心名句,化用陶渊明《归园田居》语,后世常用来赞誉人品格高洁、不随流俗,历代宋诗选本多将此句作为曾几赠答诗的代表作品收录,文化影响力深远,常被现当代散文、议论文引用。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待