董令升舍人朋溪图赵祖文笔也

谷风不须歌,朋友道缺绝。

请歌伐木诗,歌罢听吾说。

汉朝儒宗系,今代侍臣杰。

甘泉久论思,阳羡小休歇。

郊园谷幽幽,乔木覆清樾。

百禽鸣其间,相唤极可悦。

坐令公感慨,朋好苦难结。

不如侣荆溪,迥与世情别。

淡乎若无味,了不见凉热。

是以乐从之,诸峰况罗列。

赵侯有能事,短纸藏曲折。

更作陶渊眀,飘飖弄明月。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体题画诗,不严守近体诗格律要求,句式排布自由,篇幅长短灵活,适宜铺陈叙事、抒发议论,是古代题画类诗歌的常用体裁,古体诗在宋代的发展进一步拓展了题画诗的表达边界。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
谷风是《诗经·小雅》的篇名,传统解释为讽刺朋友相弃的作品。伐木诗是《诗经·小雅》的篇目,内容是咏叹朋友情谊的珍贵。儒宗指儒家宗师,这里指代董令升出身儒学世家。阳羡是古地名,对应现在的江苏宜兴。清樾指清凉的树荫。陶渊眀就是东晋著名隐士诗人陶渊明,古文中“眀”是“明”的异体写法。这几个字词是理解全诗内容的基础,没有生僻晦涩的含义。
逐句白话释义
不用去唱《谷风》那首诗,朋友间的道义早就缺失断绝了。请先唱《伐木》诗,唱完之后听我来说。您是汉朝儒家宗师的后人,也是当代杰出的侍从大臣。在朝堂上谋划国事很久了,现在到阳羡来稍作休息。郊外的园林坐落在幽静的山谷里,高大的树木覆盖着清凉的树荫。成百的鸟儿在林间鸣叫,互相呼唤的声音十分悦耳。这让您心生感慨,知道真诚的朋友很难结交。不如把荆溪当做伴侣,它和世俗的人情完全不一样。平淡得好像没有味道,完全不会对你忽冷忽热。所以您乐意和它相伴,何况四周还有很多山峰排列矗立。赵先生有高超的绘画本事,短短的画纸里藏着曲折的意境。还画出了陶渊明的形象,飘飘然地在明月下悠游。
全诗核心主旨与内容概括
这首是诗人为《朋溪图》创作的题画诗,开篇借诗经典故感慨世俗友情的脆弱难得,接着介绍画的主人公董令升的身份与闲居的状态,再描绘画中的优美景色,引出董令升以溪为友的旷达选择,最后赞赏画家赵祖文高超的画技,全诗围绕“朋溪”的核心主题展开,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
阳羡的地理属性地理学
诗句里提到的阳羡就是现在的江苏省宜兴市,它位于太湖的西岸,有荆溪穿城流过,当地山水资源十分丰富,是我国著名的陶都,从古到今都有很多文人选择到这里隐居,是江南地区知名的山水文化胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读开头两句的时候语气要低沉,带出感慨的情绪。读介绍董令升身份的两句时要平稳庄重。读描绘景色的四句时语气要舒缓轻快,带出轻松的感觉。读感慨友情、描写以溪为友的内容时语气要旷达淡然。读最后夸赞画作的两句时语气要带着赞赏的意味。整体诵读节奏不用过快,每句之间可以稍作停顿。
句式仿写指导
可以模仿“不如侣荆溪,迥与世情别”的句式进行仿写,这个句式的结构是“不如+具体事物+行为,迥与+对比对象+区别”,可以用来表达对某个事物的喜爱,突出它和世俗常见事物的不同。比如可以仿写为“不如伴松竹,迥与群芳别”,用来突出松竹的高洁品质。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,后半句要点明前半句所选事物的独特性。
名句写作应用指导
核心名句“淡乎若无味,了不见凉热”可以用在描写友情、描写人与人之间的相处模式的作文里。比如写自己和好朋友的交往时,可以用这句话来形容两个人不需要经常见面,也不需要刻意维持关系,但无论多久没见都不会生疏的状态。也可以用在描写长辈之间的交情、描写自己对理想人际关系的向往的内容里,能够让文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
《小雅·伐木》同典故
本诗开篇明确提到“请歌伐木诗”,引用《诗经·伐木》咏叹友情珍贵的典故,来引出自己对友情的感慨,是本诗核心的用典来源。

名句 CLASSIC LINES

淡乎若无味,了不见凉热
该句用极简的白描语言写出了不涉世俗功利的交往的核心特质。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待