绍兴帅相汤公会五客蓬莱阁登望海亭属某赋诗

“赫赫”指显赫盛大的样子，“潭潭”指房屋深邃宽敞的样子，“胜绝处”指最美的风景，“溟渤”指大海，“翚飞”指建筑的飞檐像鸟展翅一样，“方壶”是古代传说中的海上仙山，“兵厨”指官方的厨房，“褫带”指解开衣带放松仪态，“耄倪”指老人和小孩，“悬车”指官员辞官退休。这些字词都是宋代诗文常用的书面语，没有生僻的通假字或古今异义。

显赫的会稽郡，宽敞的知府官邸。整个绍兴最美的风景，全都聚集在官邸的庭院里。秦望山又高又秀丽，千座山峰散布在江湖之间。蓬莱阁把这些景色全都收揽进来，远近的风景仿佛都争先恐后地涌到眼前。大海离这里不到百里，登上高处仿佛看不到东边的地平线。飞檐像鸟翅一样的亭子建在卧龙山顶，站在这里几乎能看见海上的仙山方壶。丞相不独自享受这些美景，热情招呼老朋友来聚会。官方厨房摆好了丰盛的宴席，宾客们穿着官服按顺序入座。我们在高阁里放松地坐着解开衣带，坐着轿子登上高高的望海亭。当地的老人小孩都指着我们好奇地看，说是不是看见云里的仙人了。月亮亮得像一块白色的玉璧，五颗星星亮得像串在一起的珍珠。我这样粗鄙的人怎么配和这些名士并列呢，惭愧得汗水都沾湿了我花白的胡须。宾客里有徐季海先生，在墙上题了好几行字。他的书法像愤怒的狮子撬开石头，笔力和颜真卿是一类的。周老先生也应该来这里游玩，听说他刚刚辞官退休。出来走一走游玩没有什么妨碍，正好可以让儿孙搀扶着出行。

这首诗记录了作者参加绍兴知府汤思退举办的雅集的全过程，先写绍兴府的地理位置和周围的秀美山水，再写登蓬莱阁、望海亭看到的壮阔景观，接着写宴集的热闹场景和宾客的出众风采，最后表达自己能参与这次雅集的荣幸和自谦的心情，整首诗内容平实，情感真挚，清晰还原了宋代地方官员雅集的完整场景。