喜天游二十一兄至亳社时同叔夏十六兄作

登高望南都,雉堞疑可数。

城中人不见,百里等燕楚。

我无简书畏,自笑谁缚汝。

东风送兄来,下马逼三鼔。

迎门闹儿童,罗拜欣欲舞。

花枝应亦喜,红幞已微吐。

聊为文字饮,一洗别离苦。

别离何足云,千载成仰俯。

要知静中趣,回视今孰愈。

焚香默自照,下此一转语。

铃阁老师兄,当为君去取。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 哲理 · 旷达 · 重逢
创作背景
南宋建炎年间亳州任上迎候族兄来访
本诗作于南宋高宗建炎三年(1129年),当时曾几任亳州通判,族兄天游、叔夏自外地赴亳州相会,诗人登高远眺后迎候兄长,宴饮欢聚时写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌体裁之一,起源于汉代乐府,历经魏晋发展至唐宋趋于成熟,不要求严格的平仄对仗与粘对规则,句式自由灵活,适合抒发随性情感与哲思,是历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是族兄远道来访、阖家欢聚的真切喜悦,第二层是跳出个体离别愁绪,站在时空尺度下审视聚散的通透旷达,还暗含宋代儒生静中观照的修身志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
亳社 三鼔 文字饮
亳社是亳州的代称,因商代曾在亳建都,后世便以亳社指代亳州。三鼔就是三更,是古代夜间击鼓报时的计时单位,三鼓对应现在的半夜十一点到凌晨一点。文字饮是古代文人聚会的特有形式,大家边喝酒边写诗论文,和普通的宴饮有明显区别。这首诗里的字词大多平实易懂,没有生僻的典故,符合曾几诗歌清淡自然的特点。大家读的时候可以结合日常的生活经验理解这些字词的意思,不需要额外查太多资料就能明白全诗的内容。
逐句白话释义
登上高处眺望南方的南京城,城墙上的垛口好像数得清楚。城里的人看不见,百里的距离就像燕国和楚国那么遥远。我没有公务文书的约束,笑着问自己是谁把你捆到这里来的。东风把兄长们送了过来,下马的时候已经快到三更天了。门口的孩童闹哄哄的,排成一排行礼,开心得快要跳起来。花枝应该也很高兴,红色的花苞已经微微绽开了。我们姑且办个文人宴喝酒作文,洗一洗别离的愁苦。别离哪里值得挂在心上,千年的时光不过一抬头一低头的功夫。要知道安静中的趣味,回头看看现在谁更快乐。点上香默默地自己观照内心,想出了这一句机锋的话。铃阁里的老师兄,应该会帮你判断这话的对错。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人曾几的作品,写的是他在亳州做官的时候,两位族兄远道来看他的经历。诗的前半部分写他登高远眺的场景,还有迎接兄长到来时阖家欢喜的画面,后半部分写兄弟二人喝酒聊天,引发了对人生聚散的思考。整首诗没有华丽的辞藻,都是日常的话语,却把兄弟之间的深厚感情写得非常真切。诗里还传递出一种豁达的人生态度,告诉大家不要为暂时的离别感到难过,要珍惜当下的相聚时光。整首诗读起来非常亲切,就像在听诗人讲自己家里的事一样。
跨学科 · 是什么
亳州与南都的地理距离地理学
亳州和商丘都位于华北平原南部,地势平坦开阔,没有高山阻隔,所以能见度高的时候可以看到几十公里外的建筑轮廓。诗人说百里远如燕楚,是为了突出当时宋金对峙的背景下,两地往来的不便,不是真的距离那么遥远。大家如果去亳州旅游,天气好的时候登上古城墙,往西北方向就能看到商丘方向的地平线,和诗里写的场景是一样的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候整体节奏要平缓,不要太快。前四句写登高远眺的场景,语速可以稍慢一点,语调开阔,读出远望的感觉。中间六句写迎接兄长、阖家欢聚的内容,语速可以稍快一点,语调轻快,读出喜悦的情绪。后六句写哲思的内容,语速要放慢,语调沉稳,读出沉思的感觉。每句五言可以按“二二一”的节奏断句,比如“登高/望/南都,雉堞/疑/可数”,遇到韵脚的时候可以稍微拉长一点音,突出古诗的韵律感。大家可以多读几遍,慢慢体会诗里的情感变化。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“花枝应亦喜,红幞已微吐”的拟人句式,把没有生命的景物赋予人的情绪,让句子更生动。比如写春天的场景,可以写“春风应亦喜,柳芽已微吐”;写秋天的场景,可以写“秋月应亦喜,桂香已微吐”;写下雪的场景,可以写“冬雪应亦喜,梅苞已微吐”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句写景物的情绪,后半句写景物的具体变化,要符合日常的生活常识,不要写得太生硬。大家可以多试几个不同的场景,就能熟练掌握这种句式的用法。
核心名句日常写作应用
“别离何足云,千载成仰俯”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如毕业的时候给同学写留言,就可以用这句诗,安慰大家不要为离别难过,以后还有很多见面的机会。比如家里的亲人要出远门,写送行的话的时候也可以用这句诗,表达豁达的态度。比如写游记的时候,遇到短暂相逢又分别的朋友,也可以用这句诗来表达对相聚时光的珍惜。大家用的时候不需要改字,直接引用就可以,能让文章的意蕴更深厚。
关联知识图谱
《兰亭集序》“俯仰之间,已为陈迹”同典故
王羲之在《兰亭集序》里写下“向之所欣,俯仰之间,已为陈迹”,感慨人生的美好体验转瞬即逝,曾几借用“仰俯”的经典意象,把个人的短暂离别放在千年的时空尺度下衡量,消解了离别的愁苦。二者的内核都是对时空流转的通透认知,是中国古典文学里常见的哲思表达,能让读者从个人的小情绪里抽离出来,获得更开阔的人生视角。很多后世的文人都用过这个意象,表达对人生聚散的豁达态度。

名句 CLASSIC LINES

别离何足云,千载成仰俯
该句是全诗核心名句,化用《兰亭集序》“俯仰之间,已为陈迹”的经典意象,将短暂别离置于千载时空尺度下消解,情感通透豁达,后世常被用于送别、怀人场景,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待