横碧轩

道山心已灰,但有爱山癖。

移家过溪住,政为数峰碧。

空蒙梅子雨,了不见颜色。

朝来忽献状,欣若对佳客。

晴窗卷书坐,葱翠长在侧。

似为神所怜,持用慰岑寂。

会登此山头,却望水南北。

烟树有无间,吾庐应可识。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
罢官闲居创作
本诗创作于南宋高宗绍兴年间,诗人因与秦桧政见不合被罢官,闲居信州期间,为方便观赏居所对面的青翠山峰,迁居至溪水畔修筑横碧轩,落成后即创作此诗记录迁居感受与所见山景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句均为五字,格律自由,不限对仗、平仄,押韵灵活,是宋代文人常用的抒情诗体裁。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成为古典诗歌的核心体裁之一,宋代五言古诗多偏向平淡自然的审美风格,兼具说理与抒情特质。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层维度:一是诗人摆脱官场俗务后内心的松弛淡然,二是对自然山水的由衷热爱与亲近,三是山景作为精神慰藉消解闲居寂寞的治愈感,整体情感平和冲淡,无愤懑悲戚之色,体现了宋代士大夫的旷达处世态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“道山”此处指代官场仕途,宋代将馆阁比作道家蓬莱山,后世就用道山指代文职官位。“爱山癖”指对山水的极度喜爱,是古人常用的自谦说法。“梅子雨”就是黄梅雨,指江南初夏梅子成熟时期的连绵阴雨。“岑寂”就是冷清、寂寞的意思,用来形容闲居时的安静状态。“政为”的“政”是通假字,通“正”,就是正是、恰好的意思。“献状”指的是山峰显露样貌,把山当作人来写。“吾庐”就是我的居所,指代诗人自己的家。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句说我对官场的心思早就冷了,只剩下喜爱山水的癖好。第三四句说我搬家到溪水对面住,正是为了天天能看到几座青翠的山峰。第五六句说梅子成熟的季节阴雨蒙蒙,完全看不到山的样子。第七八句说早上起来山忽然露出了样貌,我高兴得就像见到了贵客一样。第九十句说晴天我在窗边坐着看书,翠绿的山色好像一直就在我身边。第十一十二句说好像是神仙可怜我,拿这山景来安慰我的寂寞。第十三十四句说以后我一定要登上这座山的山顶,回头看溪水的南北两岸。第十五十六句说在烟水朦胧的树林之间,我的房子应该能认出来。所有释义都采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕诗人迁居到横碧轩的生活展开,首先交代了迁居的原因是喜爱对面的青山,接着描写了山景在黄梅雨天和晴天的不同样貌,写出了自己看到山景时的欣喜心情,最后畅想自己以后登上山顶回望居所的场景。整首诗没有复杂的内容,全部围绕日常的闲居生活和山景展开,核心是表达诗人摆脱官场后闲适淡然的生活状态,以及自然山水带给他的精神慰藉。整体风格平和清新,读起来让人感觉放松舒适。
跨学科 · 是什么
梅雨地理学
梅子雨就是我们常说的梅雨,一般发生在每年的公历6到7月,我国长江中下游地区、台湾地区以及日本南部、韩国南部都会出现这种天气。梅雨季节空气湿度大、气温高,衣物容易发霉,所以也有人把它叫做“霉雨”。古代文人很喜欢写梅雨时节的景色,留下了很多相关的诗句。梅雨的持续时间差异很大,有的年份梅雨期很短,有的年份甚至会出现空梅的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。每句的停顿可以按照二二一或者二三的节奏来断,比如“道山/心已/灰,但有/爱山/癖”“移家/过溪/住,政为/数峰/碧”。读到写雨天山景的两句的时候语气可以稍微放轻,带出朦胧的感觉。读到“欣若对佳客”的时候语气可以稍微上扬,体现出诗人的欣喜情绪。最后四句畅想登高的内容,语速可以稍微放慢,带出悠远的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,要突出恬淡闲适的氛围。
句式仿写指导
我们可以仿写这首诗里情景交融的短句结构,先写自然景色,再写自己的心情,比如可以写“清风吹书页,静闻草木香”“雪落檐角静,围炉煮茶温”。也可以仿写拟人手法的运用,把自然景物当作人来写,比如“晚风过庭院,偷翻案上书”“青山如老友,日日来相见”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把景色和自己的感受结合起来就可以。这种写法很适合用来写日常的小美好,容易写出清新自然的感觉。
名句应用指导
“空蒙梅子雨,了不见颜色”可以用来描写江南雨季的朦胧景色,比如写游记的时候,遇到雨天看不到山景就可以用这句。“晴窗卷书坐,葱翠长在侧”可以用来描写闲适的居家生活,比如写周末在家看书、窗边景色很好的时候就可以用这两句,也可以用来表达自己对慢生活的向往。在写关于自然、闲适、治愈主题的作文或者朋友圈文案的时候都可以用这两句,能增添文案的文化感。引用的时候不用改动原句,直接用就可以。
关联知识图谱
《三衢道中》同作者|同主题
《三衢道中》是曾几的另一首经典山水诗作,同样写旅途所见的自然景色,风格清新明快,和《横碧轩》的审美风格完全一致。两首诗都体现了曾几诗歌平淡自然、鲜活生动的特点,都是宋诗山水小品的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

空蒙梅子雨,了不见颜色;晴窗卷书坐,葱翠长在侧
这两句是本诗的核心名句,前句写黄梅雨季山景隐于雨雾的朦胧质感,后句写晴天在窗下读书时翠色环绕的闲适状态,因写景细腻传神、情感真挚平和,被历代诗评家视为宋诗山水小品的经典佳句,后世常被用于题写山水园林、表达闲适生活追求。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待