黄嗣深尚书自临川省其兄嗣文户部于宜春用元明鲁直唱题李生墨竹梅

纷纷画手调红绿,好以桃花配丛竹。

岂无短纸作江梅,雪里溪边太幽独。

李侯胸中有佳处,研滴松煤聊寓目。

与梅择对无可人,分付此君真不俗。

淡烟小雨空蒙地,何得月明疏影足。

始知璀璨出斜枝,诗画古来真一族。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
创作背景
北宋宜春题画唱和
本诗创作于北宋中后期,是黄嗣深前往宜春探望其兄黄嗣文时,采用邹元明、黄庭坚的唱和原韵,为李生所绘《墨竹梅》图题写的作品,学界对具体作者归属存在一定争议,主流版本收录入《全宋诗》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府诗,发展于唐代,不拘泥于严格的平仄、粘对规则,句式灵活,篇幅可长可短,适合抒发较为复杂的情感与议论,是历代文人常用的诗歌体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
松煤是墨的别称,古代墨多用松烟烧制而成,因此得名。寓目指观看、观赏。此君是竹的代称,源自古代文人爱竹的典故。分付在这里是安排、搭配的意思。璀璨原指光彩明亮,这里指画作的灵动韵味。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要记忆过于生僻的延伸义。
逐句白话释义
很多画画的人都喜欢调红绿颜料,总爱把桃花和一丛从的竹子搭配在一起。难道就没有人用短幅纸画江边的梅花吗?雪地里溪水边的梅花实在是太幽静孤独了。李先生心里有独特的审美意趣,研磨松烟墨作画,闲暇时观赏消遣。想要给梅花找个合适的搭配却没有合适的对象,就把竹子安排和它做伴,格调真是不俗。淡淡的烟霭细细的小雨把天地变得迷蒙,哪里来的明亮月光照着稀疏的梅影足够观赏呢?现在才知道灵动的韵味从斜出的枝条里透出来,诗歌和绘画自古以来本来就是同根同源的。
核心主旨与内容概括
这首诗是题写在画作上的题画诗,先批评了普通画手桃花配竹的俗套搭配,再夸赞李生把梅和竹画在一起的独特巧思和不俗格调,最后提出了诗歌和绘画艺术内核相通的观点,表达了诗人崇尚清雅、反对俗艳的审美取向。整首诗内容通俗易懂,没有晦涩的表达,普通读者都能轻松理解其中的含义。
跨学科 · 是什么
梅、竹的文化寓意植物学
梅花在冬天开放,不怕寒冷,自古以来就是高洁、坚强品格的象征。竹子四季常青,茎干挺拔,象征着正直、有气节的品质。梅和竹都是古代文人最喜欢的意象之一,常被用来表现君子的高尚品格。人们也常把梅、竹和松放在一起,并称“岁寒三友”,作为吉祥高洁的象征。大家平时在古诗、古画里经常能看到这两种意象的出现,很容易就能辨认出来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言古诗,诵读的时候每句按照四三的节奏断句,比如“纷纷画手/调红绿,好以桃花/配丛竹”。整体诵读的语速要舒缓,读前面批评俗画的句子语气要平淡,读夸赞画作的句子语气可以稍微上扬,读最后两句点明主旨的句子语气要沉稳有力。大家可以多跟读几遍,找到最舒服的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“纷纷XX调XX,好以XX配XX”的句式,用来描述常见的习惯搭配。比如可以写“纷纷厨人调咸淡,好以青椒配土豆”,或者“纷纷写手调配色,好以深蓝配浅白”。仿写的时候不需要讲究押韵,只要句式结构一致,内容通顺就可以。大家可以试着结合自己的生活场景多写几个句子,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
“始知璀璨出斜枝,诗画古来真一族”这句可以用在关于艺术创作、跨领域融合、发现意外之美的作文场景里。比如写艺术主题的作文时可以用:“正如古人所言‘始知璀璨出斜枝,诗画古来真一族’,绘画和诗歌虽然表现形式不同,但传递的情感和审美内核是完全相通的。”大家平时写周记、作文的时候都可以灵活引用这句名句,为自己的文章增色。
关联知识图谱
黄庭坚《题竹石牧牛》同体裁|同主题
黄庭坚号鲁直,是北宋著名诗人、书法家,擅长题写画诗,《题竹石牧牛》是他的经典题画诗作品。本诗采用了黄庭坚的原韵创作,二者都属于宋代题画诗的代表作品,内容都围绕画作展开,兼具叙事和议论属性。大家读完这首诗可以去找黄庭坚的题画诗来读,能更好地理解宋代题画诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

始知璀璨出斜枝,诗画古来真一族
这句明确提出诗画两种艺术形式内核相通的观点。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待