玩鸥亭

乃翁独步辞云间,五花判罢游金銮。

甘泉颇劳侍从事,夜直必梦江湖寛。

晚遭忌刻泛湘水,众为不乐公欣欢。

白鸥无数没浩荡,相亲相近俄相安。

何曾一旦舞不下,始信前事盟未寒。

文章炳蔚冠当代,衣被诸子犹班班。

携持扁榜向阳羡,往日风味追令还。

乃翁闲散莫浪许,乃翁青紫当拾取。

回施佳名与老夫,长共群鸥卧烟雨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感人生 · 旷达 · 隐逸
创作背景
本诗为南宋文人张孝祥为其父张祁所建玩鸥亭创作的题咏诗。张祁曾任职中枢,因遭秦桧忌恨被贬至湘楚地区,贬谪期间与江鸥为伴、忘怀得失,晚年归居阳羡时建造玩鸥亭以明志趣。张孝祥为亭题匾并作此诗,创作时间约为宋孝宗乾道年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府民歌,发展至唐代趋于成熟,不限平仄、用韵相对自由,篇幅长短灵活,适合抒发跌宕起伏的情感与叙事。宋代七言古诗在继承唐人传统的基础上,更重理趣与文气,常融入散文笔法拓展表达边界。本首作品句式错落、韵脚宽疏,是典型的宋代七言古体诗作。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层脉络,一是对父辈遭贬黜仍乐观旷达、忘怀机心的襟怀的推崇赞美,二是作者自身对抛却世俗功利、与自然万物和谐相处的隐逸境界的向往。整体情感基调明朗开阔,无贬谪文学常见的悲戚怨艾,尽显宋代士大夫的超逸格局。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,五花判:指唐宋时期中枢官员处理公务的制度,中书舍人用五色纸判决公文,故称五花判事,这里代指在朝廷担任要职。第二,金銮:指金銮殿,是皇帝上朝理政的宫殿,代指皇宫。第三,夜直:指官员在宫廷夜间值班的制度。第四,鸥盟:指与鸥鸟为盟友,代指忘却世俗机心的隐逸约定。第五,阳羡:古代地名,即现在的江苏宜兴,是宋代知名的归隐胜地。第六,青紫:指古代高官的印绶颜色,代指高官厚禄。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一二句:老父亲才华独步天下曾经在朝廷任职,处理完公务之后还能在皇宫里行走。第三四句:在宫廷任职的时候十分辛劳,夜间值班的时候总是梦到广阔的江湖风光。第五六句:晚年遭到奸人忌恨被贬到湘水地区,其他人都为他感到难过他自己却十分开心。第七八句:无数白鸥在浩荡的烟波里出没,和人亲近相伴很快就相处得十分安然。第九十句:什么时候见过鸥鸟看到他飞舞着不肯落下,这才相信之前和鸥鸟定下的盟约从来没有冷却。第十一十二句:他的文章文采灿烂是当代第一,教导的后辈们也都十分出色。第十三十四句:带着玩鸥亭的匾额回到阳羡,要把过去的闲适风味都找回来。第十五十六句:不要随便说老父亲只是闲散度日,他以后一定还能获得高官厚禄。第十七十八句:不如把这个美好的名字送给我吧,我要长久地和群鸥一起卧在烟雨中生活。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人张孝祥为父亲张祁建造的玩鸥亭所写的题咏诗。全诗先回顾了父亲的仕途经历,赞美了父亲被贬之后仍然乐观旷达、忘怀世俗机心的优秀品格。后半部分既表达了对父亲未来仕途的美好祝愿,也抒发了自己向往抛却世俗功利、和自然万物和谐相处的隐逸生活的人生追求。整首诗风格明朗开阔,情感真挚,既包含对亲人的敬爱,也有对理想人生境界的向往。
跨学科 · 是什么
宋代夜直制度历史学
宋代夜直制度是指朝廷要求中枢官员、翰林学士等重要职位的官员,轮流在宫廷夜间值班的制度。值班官员需要处理紧急公务,随时准备应对皇帝的召见,工作时间长、责任很重。这种制度是宋代官僚体系运行的重要组成部分,保障了朝廷政务的24小时运转,很多宋代文人的诗作里都提到过夜直的经历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候整体节奏要舒缓明朗,不需要像律诗一样过于讲究平仄顿挫。每一句的断句大多采用223的节奏,比如“乃翁/独步/辞云间,五花/判罢/游金銮”。提到父亲仕途经历的部分语气要沉稳,描写鸥鸟相处的部分语气要轻快灵动,最后抒发自身志向的部分语气要舒展开阔。诵读的时候可以适当放慢语速,突出诗歌开阔的意境感。
基础句式仿写指导
这首诗里“白鸥无数没浩荡,相亲相近俄相安”的句式,可以仿写为借自然意象抒发情感的句子。仿写的逻辑是先写具体的自然景物的状态,再写人与景物相处的和谐状态,不需要严格对仗,只要表意流畅自然就可以。比如可以仿写为“黄莺千声穿林樾,相呼相应两悠然”,或是“清荷数朵立涟漪,相看相伴意自闲”。仿写的时候要注意选择的意象要和想要表达的情感基调匹配。
核心名句日常写作应用
核心名句“白鸥无数没浩荡,相亲相近俄相安”适合用在描写人与自然和谐相处的作文场景中。比如写生态保护主题的作文时,可以写“如今的湿地公园里重现了古诗里‘白鸥无数没浩荡,相亲相近俄相安’的美好画面,可见生态保护工作取得了实实在在的成效”。也可以用在表达淡泊名利的人生态度的文章里,用来形容自己向往的无拘无束的生活状态。
关联知识图谱
鸥鹭忘机同典故
鸥鹭忘机的典故出自《列子·黄帝》,讲有个人每天和鸥鸟相伴,鸥鸟都不害怕他,后来他父亲让他抓鸥鸟,他动了机心之后鸥鸟就再也不落在他身边了。本诗里的玩鸥亭命名、白鸥意象都是源自这个典故,核心都是表达忘却世俗机心的内涵。

名句 CLASSIC LINES

白鸥无数没浩荡,相亲相近俄相安;长共群鸥卧烟雨
这两句化用《列子》鸥鹭忘机的经典典故,以白鸥意象承载无世俗机心、物我相融的人生境界,画面感与哲理意蕴兼备。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待