谢人送壑源绝品云九重所赐也
三伏汗如雨，终朝沾我裳。
谁分金掌露，来作玉溪凉。
别甑软炊饭，小炉深炷香。
曲生何等物，不与汝同乡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
三伏天获赠御赐壑源茶作谢
本诗创作于南宋绍兴十二年（1142年）前后，当时作者罢官闲居，三伏天酷暑难耐时，收到友人送来的宫廷所赐壑源顶级贡茶，感念友人的情谊和茶的珍贵，当即创作这首诗致谢，全篇没有涉及作者生平经历的额外内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，是唐代成熟的近体诗体裁。全篇共八句，每句五字，中间两联严格对仗，平仄、押韵符合近体诗规范。宋代文人大量创作五言律诗，用于日常酬唱、抒情记事，是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对友人赠予珍贵御赐贡茶的诚挚谢意，第二层是三伏天品茶消暑的悠然喜悦，以及推崇清雅生活、疏离世俗享乐的隐逸志趣。历代解读均认可这首诗的情感内核平淡真挚，是宋代文人日常雅趣的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
壑源是宋代福建建州产贡茶的核心产区，所产茶是皇家专属贡品。金掌露原指汉武帝时期承露盘接的仙露，这里比喻贡茶的珍贵。玉溪是对清澈溪水的美称，这里指煮茶后带来的清凉感受。曲生是酒的别称，出自唐代传奇故事。
逐句白话释义
第一二句写三伏天十分炎热，汗水像下雨一样，整天都把我的衣裳浸湿了。第三四句写是谁把像金掌仙露一样珍贵的贡茶分给我，煮成茶汤带来了像玉溪水一样的清凉。第五六句写用专门的甑蒸好软饭，小炉里焚着香慢慢品茶。第七八句说酒是什么东西，根本和你（茶）不是一路的。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在三伏天酷热难耐的时候，收到友人送来的御赐顶级壑源贡茶的经历。诗人煮茶消暑，搭配精美的饭食、焚香烘托氛围，还调侃酒和茶不是同类，表达了对友人赠茶的诚挚谢意，以及喜爱清雅生活的闲适志趣。
跨学科 · 是什么
宋代贡茶制度历史学
壑源茶是宋代的皇家贡茶，只有宫廷成员和受到赏赐的官员才能获得，普通百姓很难接触到顶级的壑源茶。宋代贡茶的制作工艺十分复杂，产量极少，是非常珍贵的礼物，友人把御赐的茶转赠给诗人，说明两人的情谊十分深厚。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，首联要放慢语速，语气带一点点烦闷的感觉，突出暑热的难耐。颔联要加重语气，读出收到珍贵贡茶的惊喜感。颈联语速放缓，读出品茶时的悠然闲适。尾联语气轻快，带一点点调侃的感觉，突出对茶的喜爱。每句之间停顿1秒，联与联之间停顿2秒。
句式仿写指导
大家可以仿写诗中“谁分XX，来作XX”的句式，这个句式可以用来描写收到意外礼物或者感受到美好事物的场景。比如可以写“谁分窗外月，来作案头光”，描写月光照在书桌上的美好场景；也可以写“谁分檐下菊，来作鬓边香”，描写收到菊花的愉悦感受。
名句写作应用
核心名句“谁分金掌露，来作玉溪凉”可以用在描写收到珍贵礼物、消暑纳凉的场景中。比如夏天收到朋友送的手工冰粉，就可以用这句来表达惊喜和感谢；也可以用在赞美品质极佳的饮品、食物的场景，突出物品的珍贵和带来的美好感受。
关联知识图谱
卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》同主题
卢仝的这首诗也是写收到友人赠送的新茶后，品茶抒怀的内容，和本诗属于同主题的经典茶诗，都是古代谢茶诗的代表作品，内容都包含对友人赠茶的谢意和品茶的愉悦感受，适合对比阅读。
汉武帝承露盘同典故
本诗中的“金掌露”引用的是汉武帝建造金铜仙人承露盘，承接仙露饮用以求长生的典故，后世常用这个典故来比喻珍贵的液体，本诗用它来比喻贡茶的珍贵，符合典故的常见用法。
名句 CLASSIC LINES
谁分金掌露，来作玉溪凉
这句以汉武帝金铜仙人承露盘的典故比喻贡茶的珍贵，把品茶的清凉感受比作玉溪的水带来的凉意。
标签 TAGS
作者 POET
曾几 1084/1085-1166
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待