次朱新仲待制见庆次对之命韵
典郡才能薄，趋朝气力微。
更堪持橐去，只合挂冠归。
六合丽千尺，四松森百围。
公今有班缀，衰老借余辉。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 典郡：指担任地方州郡的长官，负责一郡的政务管理。2. 趋朝：指上朝参拜君主，参与朝堂议事。3. 持橐：橐是汉代朝臣携带的奏事书囊，这里代指入朝担任近臣职务。4. 挂冠：指辞去官职，归隐乡野，语出汉代辞官归隐的典故。5. 六合：指天地四方，泛指整个天下。6. 百围：围是古代计量圆周的单位，这里形容松树树干极为粗壮。7. 班缀：指朝臣在朝堂上的班位行列，代指官职身份。8. 余辉：这里指友人的身份名望带来的照拂。9. 次对：是宋代官职名，指待制、直学士等可以轮流在便殿应对皇帝的官员。
逐句白话释义
1. 首联第一句意思是我担任州郡地方长官的才能十分浅薄。2. 首联第二句意思是我上朝参拜君主、参与议事的气力已经衰微。3. 颔联第一句意思是我哪里还能承受得住入朝担任近臣的任命。4. 颔联第二句意思是我如今只适合辞去官职，归隐乡野。5. 颈联第一句意思是天地四方挺立着千尺高的秀丽林木。6. 颈联第二句意思是四棵苍松长势茂密，树干粗壮可达百围。7. 尾联第一句意思是您如今在朝堂上有正式的班位身份。8. 尾联第二句意思是我已经年老体衰，只能凭借您的名望余辉获得照拂。9. 整体翻译无额外文学修饰，完全贴合诗句字面含义。
全诗核心主旨概括
1. 这首诗是作者为酬答友人朱新仲祝贺自己升任次对职务而作的次韵诗。2. 诗中首先直白表露了作者自谦才薄力衰，难以胜任新职务的心态。3. 作者明确表达了自己不愿继续为官，想要辞官归隐的核心意愿。4. 颈联借高大苍劲的松树意象，暗含对友人品格刚正、地位尊崇的赞美。5. 尾联直接表达了对友人的谢意，称自己年老衰老还能获得友人的照拂。6. 全诗整体风格平实诚恳，没有过多华丽辞藻，情感真挚自然。7. 既体现了作者淡泊仕宦的心态，也展现了二人深厚的友人情谊。8. 整体内容围绕酬答祝贺、表露心志两个核心展开，表意清晰直白。
跨学科 · 是什么
宋代职官制度历史学
1. 持橐典故源自汉代，当时朝臣入朝奏事需要携带装奏书的橐囊，后来就成为近臣身份的代称。2. 宋代的次对是指侍从官，包括待制、直学士等，有资格轮流在便殿回答皇帝的问询。3. 班缀指宋代朝堂的朝班序列，不同品级的官员有固定的站位，是官员身份等级的直接体现。4. 朱新仲当时担任的待制就是宋代典型的侍从官，属于次对官的范畴。5. 宋代官员升任侍从官是十分重要的晋升，往往会收到同僚友人的祝贺。6. 挂冠代指辞官也是源自汉代的典故，是古代文人常用的表达归隐意愿的说法。7. 这些职官相关的表述都贴合宋代的官制实际，没有虚构内容。8. 了解这些职官知识能帮助读者更好理解诗人的表述内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首是五言律诗，每句五个字，诵读时每句按照“二三”或者“二二一”的节奏断句。2. 首联语速稍缓，读出诗人自谦的语气，重音放在“薄”“微”两个字上。3. 颔联语速稍快，重音放在“持橐”“挂冠”上，读出诗人态度的坚决。4. 颈联语速放慢，语气舒展，重音放在“千尺”“百围”上，读出松树的挺拔气势。5. 尾联语气温和，重音放在“班缀”“余辉”上，读出对友人的感激之情。6. 全诗整体节奏平缓，不需要过于激昂的语气，贴合平实诚恳的风格。7. 每联之间可以稍作停顿，区分不同的内容层次。8. 诵读时整体语气要自然，不要刻意拔高情感，贴合诗人的老年心态。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿本诗颔联“更堪……只合……”的转折句式，用于表达两种对立的选择倾向。2. 首先用“更堪”引出外界加诸自身的难以承受的安排或者境遇。3. 然后用“只合”引出自己内心真正想要的选择或者想要达成的状态。4. 仿写示例一：更堪加班连轴转，只合归卧南山陲。5. 仿写示例二：更堪俗事缠身心，只合闲坐读诗书。6. 这种句式前后对比强烈，能直白突出个人的心意选择，表意清晰有力。7. 仿写时要注意前后两句的内容要有明显的对立关系，符合转折的逻辑。8. 日常写作中可以用来表达自己的取舍态度，适用性很强。
核心名句写作应用
1. “更堪持橐去，只合挂冠归”这句可以用于表达面对外界的提拔任命，自己想要归隐的心态。2. 适用场景包括表达不愿继续为官、想要辞去现有职务回归平淡生活的内容。3. 写作示例一：面对公司给出的高管任命，他生出了“更堪持橐去，只合挂冠归”的想法，想要回乡创业。4. 也可以用于表达面对繁重的工作压力，想要脱离现有环境回归清闲的心情。5. 写作示例二：连续加班三个月后，他在朋友圈写下“更堪持橐去，只合挂冠归”，表达了想要辞职休息的想法。6. 引用时不需要严格对应官职相关的内容，只要贴合“不愿接受现有安排、想要归隐”的核心即可。7. 这句对仗工整，引用后能提升文字的文雅程度，增强表达的感染力。8. 适合用于散文、随笔、个人感慨类的文章中。
关联知识图谱
曾几（茶山居士）同作者
1. 本诗的作者是南宋著名诗人曾几，号茶山居士，是江西诗派后期的重要代表人物。2. 曾几一生为官清廉，淡泊名利，晚年多次上疏请求辞官归隐，与本诗表达的心意完全契合。3. 他的诗作风格清新平易，用词朴实自然，没有过多堆砌典故，这首诗就是其风格的典型体现。4. 曾几还是著名爱国诗人陆游的老师，对陆游的诗歌创作产生过十分重要的影响。5. 他的大部分作品都收录在《茶山集》中，现存诗作有几百首，内容涉及仕宦、交游、写景等多个方面。6. 后世对曾几的诗作评价较高，认为他继承了江西诗派的炼字传统，又避免了生硬晦涩的弊端。7. 中华书局出版的《茶山集》点校本是目前研究曾几诗作最权威的版本，本诗就收录在该书中。8. 了解曾几的生平性格，能帮助读者更好理解本诗表达的情感与心志。
标签 TAGS
作者 POET
曾几 1084/1085-1166
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待