岩桂二首 其一

擢本千岩秀,开花八月凉。

虽非倾国色,要是恼人香。

篱下菊清好,林间兰静芳。

可怜遭遇晚,妙语欠苏黄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
晚年闲居咏物
本诗作于宋宁宗庆元年间杨万里退居吉州吉水时期,诗人闲居山野见岩桂盛开,有感于桂花清雅却未得名士品题的境遇创作此诗,创作动因纯粹为咏物抒怀,无特定政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,格律严谨,中间两联对仗工整。五言律诗定型于初唐时期,是宋代文人常用的咏物诗体裁,在古典诗歌体系中拥有成熟的创作规范与审美标准。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对岩桂清雅品性、馥郁香气的喜爱与赞美,二是借岩桂未被苏黄等名士题咏的遭遇,寄寓对佳才未遇伯乐的慨叹,情感基调清雅疏朗,无消沉颓丧之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
擢本指桂树挺拔的主干。千岩秀指桂树生长在千山之中,是山间秀美的植物。八月凉指桂树开花的时间是农历八月,天气已经转凉。倾国色用来指代容貌极其美艳的女子,这里指艳丽的花色。恼人香指桂花的香气非常浓郁,撩人思绪。苏黄指北宋著名文学家苏轼和黄庭坚,二人是宋代文坛的代表人物。
逐句白话释义
第一句写桂树挺拔地生长在千山之间,是山间秀美的植物。第二句写它在农历八月天气转凉的时候开出花朵。第三句写它虽然没有像倾国美人那样艳丽的花色。第四句写它的香气却十分浓郁,足够撩动人心。第五句写篱笆下的菊花清雅美好。第六句写树林间的兰花静静散发着芳香。第七句写可怜桂树盛开的时间太晚,没有被前人注意到。第八句写缺少像苏轼、黄庭坚那样的大家为它写下精妙的赞语。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏物诗,主要描写生长在山间的桂树。诗人首先点明了桂树的生长环境和开花时间,接着突出了它香气浓郁的特点,又用同样清雅的菊花和兰花和它做对比,最后感叹桂树没有遇到苏轼、黄庭坚那样的名家为它题咏,暗含了对有才华却没有被赏识的人和物的慨叹。整首诗语言平实自然,情感真挚,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
岩桂的生物特征植物学
岩桂也就是我们常说的桂花,是中国传统名花之一。它的叶子四季常绿,花朵多为黄色、白色或者橙红色,香气非常浓烈,很远就能闻到。岩桂的花期一般在每年的农历八月,正好对应诗里写的“开花八月凉”的特点。它喜欢温暖湿润的气候,多生长在山地丘陵地区,和诗里“擢本千岩秀”的生长环境描述完全一致。岩桂的花不仅可以观赏,还可以用来制作桂花糕、桂花酒、桂花茶等食品,是实用性很强的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓清雅,符合咏物诗的语气。断句可以参考:擢本/千岩秀,开花/八月凉。虽非/倾国色,要是/恼人香。篱下/菊清好,林间/兰静芳。可怜/遭遇晚,妙语/欠苏黄。读前两联的时候语气要平和,突出对桂树的客观描写。读第三联的时候语气要放柔,突出菊和兰的清雅特质。读最后一联的时候语气可以稍微加重,带出感慨的情绪。整体语速不要太快,每句末尾的韵脚可以稍微拖长一点,增强韵律感。
句式仿写指导
可以仿写颔联“虽非倾国色,要是恼人香”的转折句式,用来描写有内在优点但是外表普通的事物或者人。仿写的时候要注意前后两句形成转折关系,前半句写外在的不足,后半句写内在的突出优点。比如写普通人可以仿写为“虽非倾城貌,要是赤子心”,写普通的文具可以仿写为“虽非金玉质,要是济世才”,写路边的小草可以仿写为“虽非参天木,要是满坡青”。这个句式适用性很广,可以用在很多描写场景中。
名句应用场景
“虽非倾国色,要是恼人香”这句名句可以用在很多日常写作场景中。比如写赞美那些外表普通但是有内在魅力的人,就可以用这句话来形容他们虽然没有出众的外貌,但是有吸引人的品格或者才华。也可以用来描写小众但是有独特优点的物品,比如不起眼的手工制品、小众的美食等等。还可以用在描写地方风物的文章里,形容那些名气不大但是很有特色的景点或者特产。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能够让文字更有韵味。
关联知识图谱
李清照《鹧鸪天·暗淡轻黄体性柔》同主题
两首作品都是咏桂的经典作品,都没有侧重描写桂花的外观,而是突出桂花的香气和清雅的品性,都寄寓了作者的个人情志,属于同主题的咏物作品。
苏轼、黄庭坚人物关联|历史关联
苏轼和黄庭坚是北宋文坛的代表人物,也是杨万里非常推崇的文学家,本诗尾联提到二人,用来指代文学水平高超的名家,是文本直接关联的历史人物。

名句 CLASSIC LINES

虽非倾国色,要是恼人香
该句精准抓住桂花香气的核心特征,是宋代咏物诗中极具辨识度的名句。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待