竹轩出笋

问讯东轩竹,新萌颇不齐。

文章藏雾豹,头角触藩羝。

逸气先腾上,长鞭半落西。

后来堪底用,采掇付山妻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
罢居上饶所作
本诗作于南宋绍兴年间,作者曾几因反对秦桧议和政策被罢官,隐居于信州上饶茶山,自建东轩竹圃作为日常游憩之所。春日作者巡视竹轩时见到新笋萌发错落不齐的景象,有感而发创作此诗,创作动因纯粹为日常闲居有感,无明确的社会事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是中国古典诗歌的成熟体裁之一。五言律诗起源于南北朝时期,至唐代正式定型,全篇共八句,每句五字,要求符合平仄、对仗、押韵等格律规范。这类体裁篇幅紧凑,适合抒发含蓄内敛的情志,是宋代士人日常抒怀常用的诗歌体裁。本诗严格遵循五言律诗的格律要求,中间两联对仗工整,韵脚合规。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对春日新萌竹笋的鲜活喜爱之情,第二层是辞官村居期间恬淡安适的生活意趣,第三层是暗含士人隐遁修身、不汲汲于功名的自持志趣。历代注本对本诗的情感解读共识均偏向于平和闲适的隐逸内核,无激烈的情志抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,问讯是探访、察看的意思,指作者主动到东轩查看竹子的生长情况。第二,新萌指刚刚萌发的竹笋,萌就是发芽的意思。第三,雾豹是古代常用典故,指藏在雾里的豹子,用来比喻隐居修身的人。第四,藩羝指撞到篱笆上的公羊,这里用来形容竹笋顶到篱笆的样子。第五,逸气指自由洒脱的气质,这里形容竹笋向上生长的势头。第六,长鞭指竹子的地下根茎,也就是竹鞭,是竹笋萌发的母体。第七,采掇就是采摘的意思,指把嫩笋摘下来。第八,山妻是古人对自己妻子的谦称,没有贬义。第九,底用是唐宋口语,意思是用处、用途。第十,东轩就是东边的带窗的廊子,这里指作者建的竹轩。
逐句白话释义
第一句写我特意去察看东轩的竹子生长得怎么样。第二句写刚刚长出来的竹笋高低错落,长得很不整齐。第三句写这些竹笋就像藏在雾里的豹子,悄悄积蓄着自己的纹理和力量。第四句写冒出来的笋尖尖尖的,顶到了旁边的篱笆上,就像公羊头撞到了篱笆一样。第五句写竹笋带着蓬勃的长势,一个劲地往上窜。第六句说长出这些笋的竹鞭,有一半都延伸到了西边的土地里。第七句写后面还在长的小嫩笋能用来做什么呢。第八句写我把它们摘下来,交给家里的妻子去处理做菜。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者隐居生活中的日常小作品,全程围绕竹轩旁边新长出来的竹笋展开描写。作者先写自己去看竹子的起因,再细致刻画竹笋的形态和生长势头,最后想到嫩笋可以摘下来给家人做菜。整首诗没有宏大的主题,也没有激烈的情绪,只是记录了普通的村居生活小事,流露出作者安于闲适隐居生活的平和心态,也表现出他对日常小事物的细致观察和喜爱。
跨学科 · 是什么
竹笋的生长特性植物学
竹笋是禾本科竹亚科植物的幼芽,是竹子的初始生长形态。我们常见的毛竹笋一般在春季气温回升到10℃以上的时候开始萌发。刚长出来的竹笋外壳上有绒毛,顶部是尖尖的,生长速度非常快。竹笋的生长依靠地下的竹鞭提供养分,竹鞭可以在土壤里延伸很长的距离,所以经常会在离母竹很远的地方长出新的竹笋。嫩竹笋含有丰富的纤维素和氨基酸,是很受欢迎的春季食材。不同品种的竹笋萌发时间不一样,有的春季长,有的秋季长。竹笋如果不采摘,就会在几十天的时间里快速长成成年竹子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和放松,符合诗歌闲适的基调。第一句“问讯/东轩竹”可以在“问讯”后面稍作停顿,读出探访的感觉。第二句“新萌/颇不齐”要读得轻一点,带一点发现新笋的欣喜感。第三、四两句是对仗句,诵读的时候节奏要对称,“文章/藏雾豹,头角/触藩羝”,两个分句的停顿位置保持一致。第五、六句要读出向上的动感,语气稍微上扬一点,体现竹笋生长的蓬勃势头。最后两句要读得轻松随意,体现日常闲话的感觉。整首诗的韵脚是“齐、羝、西、妻”,诵读的时候可以稍微加重韵脚字的读音,体现韵律感。
句式仿写指导
这首诗的第三、四句是典型的比喻式对仗句,适合仿写。仿写的时候首先要确定你要描写的事物,然后找两个合适的典故或者常见的事物作比喻,还要符合对仗的要求。比如描写春天的桃花,可以写成“胭脂匀人面,霞光染客衣”。仿写的时候要注意上下句的字数要一样,词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意两个比喻都要贴合你描写的事物的特点,不能随便乱用。比如描写新发芽的柳树,可以写成“柔丝牵燕影,浅黛画眉梢”。平时可以多观察身边的小事物,练习用比喻和对仗的方式来描写,慢慢就能写出工整的句子了。
名句应用示例
核心名句“文章藏雾豹,头角触藩羝”可以用在描写人厚积薄发、默默成长的场景中。比如写身边的同学默默努力终于取得好成绩的时候,可以写“他这两年每天都泡在图书馆里钻研专业知识,从来不在人前炫耀,正如文章藏雾豹,这次竞赛一举拿下全国一等奖,真的是实力使然”。也可以用在形容新事物刚刚崭露头角的场景,比如写创业公司的发展,可以写“这家成立才两年的科技公司,一直深耕核心技术研发,如今头角触藩羝,已经在行业内占据了重要的市场份额”。用的时候可以只用半句,也可以两句一起用,根据语境调整就可以。
关联知识图谱
《食笋》(白居易)同主题
白居易的《食笋》也是以竹笋为描写对象的经典诗作,同样表达了对竹笋的喜爱和闲适的生活意趣,和本诗的核心主题高度一致。两首诗都提到了竹笋作为日常食材的用途,都是古代咏笋诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

文章藏雾豹,头角触藩羝
这两句是本诗的核心名句,连用两个经典典故刻画新笋的形态与精神,是宋代咏物诗中用典精巧的代表作品。该句历代被各类咏竹、咏笋类诗文选集收录,后世常被用来比喻人厚积薄发、隐忍成长的状态,应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待