逮子作亭于官舍明清堂后种竹殆千竿余名其亭以留客取老杜竹深留客处之句因题二小诗云 其二

种竹无他事,林间与客游。

自应携手入,安用闭门留。

静可过僧夏,清宜对奕秋。

衰翁九节杖,来往亦风流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 雅趣
创作背景
题咏留客亭
本诗为南北宋之交诗人吕本中所作,是其为留客亭题咏的两首五言律诗中的第二首。时吕本中居官任上,子侄辈逮子在官舍明清堂后修筑小亭,种植近千竿竹子。作者取杜甫《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首》中“竹深留客处”名句为亭命名,遂作二诗记录此事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代,每首固定八句,每句五字。该体裁要求平仄排布符合规则,偶句押平声韵,中间两联需对仗工整。宋代文人大量创作五言律诗,常用来表达日常所思、交游感悟等生活化内容,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对竹间闲适生活的喜爱展开,包含与友朋同游的悠然惬意,对清雅脱俗生活状态的推崇,以及晚年豁达自适的人生态度。全诗情感平和真挚,没有激切的情绪表达,契合吕本中晚年诗作的一贯风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“僧夏”指佛教僧侣每年夏季安居修行的三个月,也可代指幽静避世的悠长夏日时光。古代僧人在夏季会留在寺中修行,不随意外出云游,这种制度就是结夏安居。“奕秋”原本指代古代著名的下棋高手奕秋,是《孟子》中记载的最早的围棋名家。本诗中用奕秋来代指下棋这一雅致消遣活动,符合文人常用的用典习惯。“九节杖”是传说中仙人所用的手杖,最早出自汉代的神仙传记记载。本诗中“九节杖”是作者对自己所用手杖的雅称,暗含了对隐逸生活的向往。“逮子”是吕本中对晚辈的称呼,指其在官舍修筑小亭的子侄辈。这些字词都是宋代文人常用的雅语,没有生僻晦涩的用法,贴合全诗平实清新的风格。
逐句白话释义
第一句写种植竹子没有其他的目的,就是为了能在竹林间和客人交游赏玩。第二句写客人来了自然要携手一同进入竹林,哪里用得着关上门刻意挽留呢。第三句写竹林里环境幽静,可以像僧人一样在这里度过悠闲的夏日时光。第四句写空气清凉舒适,正好适合对着棋盘下一整天的棋。第五句写我这个年老衰弱的老头,拄着九节手杖在竹林间来来往往。第六句写这样的生活状态,也算得上是十分风流雅致了。全诗没有复杂的意象,所有描写都贴近日常的生活场景,读来十分亲切。整体释义以字面意思为主,没有添加额外的文学化修饰,符合基础解读的要求。
核心主旨概括
本诗围绕作者给子侄辈的留客亭题咏这一事件展开,描写了竹间亭畔的日常休闲场景。全诗通过对种竹、留客、消夏、对弈等日常小事的描写,表达了作者对清雅闲适生活的喜爱。同时也展现了作者晚年豁达悠然、不为俗事所扰的人生态度。全诗没有宏大的叙事,也没有深刻的哲理,只聚焦于普通的生活细节,传递出平淡自然的美感。这种从日常小事中发现诗意的创作思路,是宋代闲适诗的典型特征。读者可以从这首诗里感受到中国古代文人的审美追求,以及他们对慢生活的推崇。全诗的主旨贴近普通人的生活,很容易让读者产生共鸣。核心表达的是对无拘无束、清雅自然的生活状态的向往。
跨学科 · 是什么
植物学
竹子是禾本科竹亚科的多年生常绿植物,在我国有着十分悠久的种植历史。竹子的生长速度很快,对环境的适应能力强,适合种植在庭院中作为观赏植物。我国传统文化中,竹子一直是清雅、高洁、有节的象征,和梅、兰、菊并称为“花中四君子”。古代文人都喜欢在居所旁种植竹子,用来彰显自己不俗的品格。本诗中作者的子侄辈种了近千竿竹子,也是为了营造雅致的居住环境。竹子四季常青,夏季可以遮阴,是打造休闲空间的绝佳植物。现在很多园林、民宿也会种植大量竹子,来打造清幽的环境。竹子的实用价值也很高,可以用来制作家具、工艺品,竹笋还可以食用,是一种用途十分广泛的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平缓悠然,读出闲适的感觉。每句五言可以在第二字后稍作停顿,比如“种竹/无他事,林间/与客游”。颔联“自应携手入,安用闭门留”的“安”字可以稍微加重语气,读出反问的感觉。颈联“静可过僧夏,清宜对奕秋”是名句,诵读的时候可以稍微拉长音调,突出清幽的意境。尾联“衰翁九节杖,来往亦风流”要读出轻松豁达的感觉,不要读得太沉重。整首诗的情绪没有大的起伏,保持平和的语气就可以。诵读的时候可以想象自己站在一片清幽的竹林里,感受凉爽的风,能更好地代入诗的意境。多诵读几遍就能感受到这首诗平淡自然的美感。
句式仿写指导
这首诗的颈联“静可过僧夏,清宜对奕秋”是非常典型的正对句式,适合用来仿写。仿写的结构是“X可XXX,X宜XXX”,上下句要对仗,意境要协调。首先要确定描写的场景,比如描写书房的环境,就可以写“闲可临帖坐,闷宜把卷游”。上下句的词性要相对,形容词对形容词,动词对动词,名词对名词。仿写的时候要注意内容贴合场景,不要强行堆砌字词。日常写作的时候可以多用这种句式,能让文字更有韵律感。这种句式不仅可以用在旧体诗的创作里,也可以用在现代文的写作中,用来描写场景、抒发感受。多练习仿写这种句式,能有效提升文字的凝练度和美感。仿写的时候不需要刻意追求用典,符合日常的表达习惯就好。
名句应用指导
核心名句“静可过僧夏,清宜对奕秋”的应用场景十分广泛,适合用到各类描写休闲生活的文章里。比如写乡村旅游、民宿体验的文章,可以用这句话来形容民宿清幽的居住环境。也可以用到描写夏日生活的散文里,表达对闲适慢生活的向往。还可以用到介绍传统文人生活的科普文章里,作为古代文人雅趣的佐证。日常发朋友圈分享自己的休闲时光的时候,也可以用这句话来配文,显得很有文化底蕴。使用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解这句话的意思。这句话本身的意境很美,用到文章里能有效提升文字的氛围感。使用的时候要注意贴合语境,不要用到和快节奏、喧闹相关的场景里。
关联知识图谱
竹深留客处,荷净纳凉时同典故
留客亭的名字取自杜甫的《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首》其一,是杜甫的经典名句。杜甫的原诗描写的是夏日和友人在丈八沟游赏纳凉的场景,意境和本诗十分相似。吕本中用杜甫的名句给亭子命名,既贴合种竹的场景,也体现了对杜甫的推崇。杜甫的这句诗也是古典诗词中描写夏日休闲场景的经典名句,传播度很高。后世很多园林里的留客亭,都是取这个典故命名。这个关联也能帮助读者更好地理解本诗的创作背景和意趣。两首诗的情感内核是一致的,都表达了对闲适夏日生活的喜爱。读者可以对比阅读两首诗,能有更深的感悟。

名句 CLASSIC LINES

静可过僧夏,清宜对奕秋
本句对仗工整,意境清幽。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待