榴花

树阴看已合,榴朵见初明。

当夏岂无意,避春真有情。

花虽后文杏,实可待瓌橙。

病叟缘何喜,留苔看落英。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 淡泊 · 闲适
月份五月
创作背景
政和年间闲居陈州作
据中华书局《张耒集》考证,此诗作于宋徽宗政和年间,张耒因元祐党籍遭贬,罢职闲居陈州,初夏时节见庭院石榴初开,有感而作,创作动因单纯为观物抒怀,无明确的政治事件触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐完全定型,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。五言律诗每首八句,每句五字,要求平仄合律、中间两联对仗、押韵严格,兼具形式规整美与抒情表现力,在唐宋时期得到广泛创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对榴花不与春花争艳、独开盛夏的疏朗品格的赞许,二是诗人历经宦海浮沉后,安于闲居、不逐流俗的旷达心境,情感平和冲淡,无激烈怨愤之意,符合张耒晚年诗作的整体情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词解释如下:1.合:指树木枝叶繁茂,树阴浓密连成一片。2.初明:指刚绽放的榴花鲜亮明艳,在浓绿树阴中格外显眼。3.瓌橙:珍贵的优质橙子,“瓌”是“瑰”的异体字,意思是珍贵美好。4.落英:指飘落的花朵,是古典诗词中常见的对落花的美称。5.病叟:诗人的自称,指自己是年老患病的老翁。这些字词都是宋代口语和书面语中常见的用法,没有生僻的含义,容易理解。
逐句白话释义
逐句白话翻译如下:第一句,抬眼看庭院里的树阴已经浓密得连成了一片。第二句,石榴枝头上刚开的花朵显得格外鲜亮明艳。第三句,石榴花选择在盛夏时节开放怎么会没有自己的心意呢。第四句,它们特意避开百花争艳的春天真的是别有情怀。第五句,虽然开花的时间比春天的杏花要晚很多。第六句,结出的果实却滋味甘美,可以和珍贵的橙子相媲美。第七句,我这个年老患病的老翁为什么会这么开心呢。第八句,我留在这里静静观赏落在青苔上的石榴落花。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物小诗,描写了北宋诗人张耒晚年闲居时,看到初夏时节石榴花刚刚开放的日常景象。诗人赞美了石榴花不与春天的百花争奇斗艳、选择在盛夏独自开放的疏朗品格,同时也借榴花寄托了自己历经宦海起伏之后,看淡名利、闲适淡泊、安然自适的生活心境。全诗语言平实自然,没有华丽的修饰,却充满了生活气息,读起来十分亲切动人。
跨学科 · 是什么
石榴的生物特性植物学
石榴是我们生活中非常常见的观赏兼果用植物,在我国大部分地区都有种植。它的花期一般在每年的初夏时节,正好是春天的花朵大多凋谢之后,所以古人常说石榴是“五月花神”。石榴花大多是鲜亮的红色,在浓绿的树叶衬托下格外显眼,观赏价值很高。它的果实酸甜可口,含有丰富的维生素和抗氧化物质,是很受欢迎的水果。我国种植石榴的历史非常悠久,早在汉代张骞出使西域的时候就把石榴带回了中原。石榴除了实用价值之外,还被赋予了多子多福、红火吉祥的美好寓意。很多人都会在自家庭院里种植石榴树,既可以观赏花果,也有吉祥的好兆头。本诗里描写的榴花初开的景象,完全符合石榴的自然生长规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,不要过于急促,贴合诗歌恬淡闲适的整体氛围。首联是写景,语速可以稍慢,读出初夏树阴浓密、榴花初开的静谧感。“树阴/看已合,榴朵/见初明”的断句要清晰,每句分成两个节拍。颔联是全诗的核心,语气可以稍微加重,突出对榴花的赞美之情。“当夏/岂无意,避春/真有情”的节奏要稍作停顿,读出反问和肯定的语气差异。颈联写花果的价值,语速平稳,自然过渡就可以。尾联落到诗人自身的情感,语气要轻柔,读出悠然闲适的感觉。全诗的语调要轻快柔和,不要过于沉重,读出诗歌的轻松感。
基础句式仿写指导
本诗的颔联采用了“当X岂无意,避X真有情”的对仗句式,结构工整,表意清晰,很适合用来仿写咏物的诗句。仿写的时候首先要确定想要描写的事物,比如菊花、梅花、竹子等有独特品格的花木。然后对应事物的生长特点,选择对应的季节或者环境作为参照。比如写菊花可以写“当秋岂无意,避春真有情”,突出菊花秋天开放、不与春花争艳的特点。写梅花可以写“迎雪岂无意,避暖真有情”,突出梅花不畏严寒、冬天开放的品格。仿写的时候要注意前后两句的对仗工整,词性要相对,语义要关联。还要贴合事物本身的特点,不要生搬硬套,为了对仗强行凑内容。多练习几次就可以熟练运用这个句式,写出不错的咏物诗句。
核心名句写作应用
“当夏岂无意,避春真有情”是本诗的核心名句,应用场景十分广泛,很适合用在日常写作里。当我们想要赞美一个人不趋炎附势、不随波逐流的品格的时候就可以引用这句话。比如写人物传记类的文章,描写主人公淡泊名利、坚守自我的品质时就可以用这句话来总结他的品格。也可以用在写景抒情的文章里,描写夏天的石榴花或者其他反季节开放的花木,突出它们独特的品格。还可以用在自己的日常随笔里,表达自己不随大流、坚持自我的人生态度。引用的时候既可以直接用原句,也可以稍微改动适配自己的语境。这句话既有画面感,又有很强的情感表现力,能提升文章的文化底蕴。我们可以多积累这类名句,在写作的时候灵活运用,提升自己的写作水平。
关联知识图谱
韩愈《题张十一旅舍三咏·榴花》同主题
韩愈的《题张十一旅舍三咏·榴花》是唐代咏榴花的经典作品,“五月榴花照眼明”是流传非常广的名句。这首诗和张耒的《榴花》一样,都突出了榴花夏天开放、色彩明艳的特点。两首诗都借榴花寄托了诗人的个人情感,有很高的艺术价值。我们读张耒的这首诗的时候可以对比韩愈的作品一起读,能更好地体会不同诗人对同一事物的不同描写角度。也能更全面地了解古典诗词中榴花的意象内涵,发现不同时代诗人的审美差异。这类同主题的作品对比阅读,是提升诗词鉴赏能力的好方法。我们平时读诗的时候也可以多找同主题的作品拓展阅读,拓宽自己的阅读面。

名句 CLASSIC LINES

当夏岂无意,避春真有情
“当夏岂无意,避春真有情”跳出传统榴花意象的艳丽、多子内涵,赋予其不趋流俗的君子品格。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待