雪中陆务观数来问讯用其韵奉赠

江湖迥不见飞禽,陆子殷勤有使临。

问我家居谁暖眼,为言忧国只寒心。

官军渡口战复战,贼垒淮壖深又深。

坐看天威扫除了,一壶相贺小丛林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感信念 · 友情 · 忧国忧民
创作背景
赠答陆游+宋金淮南交战
这首诗作于南宋孝宗乾道初年,当时范成大退居苏州石湖家中,正值宋金两军在淮南地区对峙交战。友人陆游多次派遣使者前来问候近况,范成大遂用陆游来讯的原韵创作此诗作为回赠,创作动因既为答谢友人牵挂,也为抒发自己对时局的关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌近体诗的典型体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,全诗符合平仄押韵规范。历代文人多用该体裁抒发情志、赠答亲友,是古典诗词中应用范围较广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是对友人陆游屡次派人问候的诚挚感激,体现了二人志同道合的深厚交谊。第二层是作者身居乡野仍心系前线战事、担忧国家命运的爱国情怀。第三层是对官军击退外敌、收复失地的强烈期盼,以及战后与友人共贺的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
迥,意为遥远、辽远,这里形容冬日雪天的江湖视野空旷辽远,连飞鸟都看不到踪迹。殷勤,意为诚挚恳切,这里用来形容陆游对作者的牵挂十分真切厚重。暖眼,意为热情关切的目光,这里指身边志同道合的亲友。寒心,意为内心充满忧虑,这里是指作者担忧国家时局,心中满是寒凉之感。淮壖,指淮河岸边的低洼地带,这里特指宋金交战的淮南前线区域。天威,指朝廷军队的威严,这里代指南宋官军的战斗力。小丛林,指作者居所附近的小林子,泛指隐逸居所周边的幽静场所。用其韵,是指回赠的诗歌采用了对方来信所用的原韵脚,是古代赠答诗的常见形式。
逐句白话释义
冬日雪天的江湖辽远空旷,连一只飞鸟的踪迹都看不到。友人陆游却十分恳切,专门派遣使者前来探望我。他问我在家居住的时候,有没有人对我热情关切。我回答他说,我只因为担忧国家的时局,内心满是寒凉。官军在淮河的渡口前线,打了一仗又一仗,始终没有退却。金兵在淮河岸边的低洼地带修筑的营垒,修得一重又一重,越来越深。我们就等着看朝廷的军队把敌人全部扫除干净的那天。到时候我们提着一壶酒,在我家旁边的小林子里共同庆贺胜利。
全诗核心主旨
这首诗是南宋文人范成大给友人陆游的赠答之作。首先表达了作者对陆游屡次派人问候自己的感激之情。也展现了二人虽然都身居乡野,却始终心系国家命运的爱国情怀。作者在诗中提到了淮南前线的战事,透露出对时局的深切担忧。同时作者也对官军能够击退外敌、收复失地抱有十分坚定的信心。他还和友人约定了胜利之后共同饮酒庆贺的美好场景。整首诗的情感既有沉郁的忧国之思,也有昂扬的必胜信念。充分体现了南宋爱国文人的共同精神风貌。
跨学科 · 是什么
宋代文人赠答习俗社会学
宋代文人之间交往频繁,赠答诗是常见的交流方式。当亲友距离较远时,派遣使者送信、送礼物问候是常见的礼仪。用对方来信的原韵写回赠诗,是表达对对方的尊重,也体现双方的文学交情。陆游和范成大都是南宋著名的爱国文人,二人交往多年,情谊深厚。即使二人都处于闲居状态,也始终保持着密切的联系。这种友人之间的牵挂问候,是宋代士大夫阶层社交的典型表现。也体现了当时文人群体志同道合、互相扶持的精神特质。这类赠答诗也为后世研究宋代文人社交留下了宝贵的资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要偏沉稳,语速不要过快。首句“江湖迥不见飞禽”要读得稍缓,读出雪天空旷寂寥的氛围。第二句“陆子殷勤有使临”要读得稍带暖意,体现出收到友人问候的欣慰。颔联“问我家居谁暖眼,为言忧国只寒心”要读得沉郁,读出忧国的沉重感。颈联“官军渡口战复战,贼垒淮壖深又深”要读得稍快,读出战事的紧张感。尾联第一句“坐看天威扫除了”要读得昂扬,读出坚定的信心。最后一句“一壶相贺小丛林”要读得舒缓,读出对未来的美好期许。全诗的重音可以放在“殷勤”“寒心”“战复战”“深又深”“扫除了”“相贺”这几个词上。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联采用了问答句式,上句提出问题,下句给出回答,情感表达十分直白强烈。仿写的时候可以先设定一个提问的场景,再给出有反差感的回答,突出核心情感。比如可以仿写为“问我近来何所愿,为言四海尽升平”。颈联采用了复沓句式,“战复战”“深又深”,通过重复的字增强语气。仿写的时候可以用“X复X”“X又X”的结构,强化事物的特征或者动作的频率。比如可以仿写为“归雁天边排复排,乡愁梦里深又深”。仿写的时候要注意前后句的对仗,尽量做到词性相对,语义相关。这种句式适合用来抒发强烈的情感,让表达更有节奏感和感染力。
名句日常写作应用
核心名句“坐看天威扫除了,一壶相贺小丛林”适合用在表达对胜利的期盼、对未来美好约定的场景中。比如在写给支援抗疫一线的朋友的信中,可以用这句话表达等待对方平安归来、共同庆贺抗疫胜利的心情。也可以用在写给备战考试的同学的鼓励信中,表达等待对方考出好成绩、共同庆祝的期许。还可以用在描写集体奋斗、等待胜利成果的文章结尾,升华文章的主旨。使用的时候可以直接引用原句,也可以根据语境稍作修改,适配不同的场景。比如可以改为“坐看疫霾扫除了,一壶相贺小园边”,适配抗疫的场景。引用的时候要注意语境的情感基调要和原句的昂扬、期待的基调保持一致。避免在悲伤、消极的语境中使用这句名句,破坏原句的情感内涵。
关联知识图谱
《剑南诗稿》陆游赠范成大诗作同主题|酬唱赠答
陆游和范成大是南宋时期齐名的爱国诗人,二人交往数十年,志同道合。陆游的作品集《剑南诗稿》中收录了多首他寄给范成大的诗作。这些诗作大多表达了二人对时局的共同关切,以及对彼此的牵挂问候。本诗就是范成大对陆游来信的回赠作品,二人的赠答诗是南宋诗坛的一段佳话。这些诗作也为研究二人的生平、思想提供了重要的一手资料。读者可以通过阅读这些赠答诗,更好地理解本诗的创作背景和情感内涵。也能更直观地感受到南宋爱国文人的精神世界。这类同主题的赠答作品也是古典诗词中非常重要的一类题材。

名句 CLASSIC LINES

坐看天威扫除了,一壶相贺小丛林
这句直白抒发了作者对官军击退外敌的坚定信心,以及战后与友人共同庆贺的美好期许。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待