闻降湖北提盐

一为散吏寄郊坰,三见南山木叶零。

病著不能朝帝所,老来只合奉祠庭。

绣衣玉节官仍作,流水桃花路再经。

洞口故人应问我,淹留何处髪星星。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 隐逸
创作背景
接到湖北提盐任命
本诗作于南宋理宗时期,作者彼时已罢官闲居莆田郊野满三年,接到朝廷降授湖北提举常平盐事的任命时有感而作,当时作者年近七旬且体弱多病,对出仕任职心怀强烈抵触。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为近体诗的一种,起源于初唐时期,格律要求严谨,全诗共8句,每句7字,中间颔联、颈联要求严格对仗。该体裁是宋代士人常用的抒情文体,在古代诗歌史上地位突出。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对三年闲居隐逸生活的留恋,二是年老多病无力赴任的怅惘,三是对多年宦海沉浮的倦怠,整体情绪克制而深沉,符合宋代士大夫儒道互补的心态特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
散吏指闲散无具体职事的官员。郊坰指郊外、郊野。奉祠庭指宋代的祠禄官,不用到任履职仅领取俸禄的闲职。绣衣玉节指朝廷官员的仪仗,代指正式官职。流水桃花化用桃花源典故,代指隐居的地方。髪星星指头发花白,形容年迈。
逐句白话释义
第一句:我做了闲散官员寄住在郊野。第二句:已经三次见到南山的树叶凋落,不知不觉过了三年。第三句:我体弱多病不能入朝觐见皇帝。第四句:年纪大了只适合做个领祠禄的闲官。第五句:穿着绣衣持着符节的官职仍然要去赴任。第六句:通往桃花源一样的隐居路我又要经过。第七句:桃花源洞口的老朋友应该会问我。第八句:我在哪里停留耽搁,头发都已经白了。
核心主旨概括
这首诗是作者接到湖北提盐的任命时有感而作,真实抒发了自己年老多病、倦于仕宦生涯、留恋过往隐居生活的复杂矛盾心情,语言平实易懂,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
木叶凋零植物学
木叶就是落叶乔木的叶片,秋冬季节气温降低,光照减少,落叶树种会停止生长,叶片自然脱落,这是植物适应低温环境的正常生理现象。福建莆田属于亚热带季风气候,秋季山区落叶树种会出现明显的落叶现象,和诗句描写的场景一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗,每句按照二二三的节奏断句,诵读时整体语气平缓低沉。首联语速稍慢,读出闲居的闲适感。颔联语气沉郁,读出年老多病的怅惘。颈联语气稍作转折,读出接到任命的矛盾感。尾联语气放缓拉长,读出对故交的思念和年华老去的伤感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的“XX不能XX,老来只合XX”的转折句式,用来表达个人在不同人生阶段的选择。比如仿写:“忙到不能陪亲友,老来只合住山乡”,直白抒发对当下忙碌生活的倦怠和对未来养老生活的向往。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用在表达老年人厌倦公务、想要退休安度晚年的写作场景中。比如写作示例:“从业四十年的李院长拒绝了单位的返聘邀请,笑着引用诗句‘病著不能朝帝所,老来只合奉祠庭’,说自己只想回老家种种菜,享受天伦之乐。”
关联知识图谱
陶渊明《桃花源记》同典故
本诗中的“流水桃花路再经”化用了陶渊明《桃花源记》的典故,用流水桃花代指隐居的世外桃源,二者属于同源典故关联。

名句 CLASSIC LINES

病著不能朝帝所,老来只合奉祠庭
直白抒发了作者年老多病不愿出仕的真实心境。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待