送曾宏甫守天台

莫作阳关堕泪声,丹丘胜事要君听。

兴公赋里云霞赤,子美诗中岛屿青。

天近岂无宣室召,地偏犹有草堂灵。

銮坡飞上勤回首,记取来游旧客星。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 期许 · 送别
创作背景
南宋绍兴年间 曾宏甫赴任台州知州
本诗作于南宋绍兴年间,作者曾几的族侄曾宏甫即将赴任台州(古称丹丘、天台)知州,曾几特设宴送别,创作此诗赠予友人。全诗刻意避开传统送别诗的伤感情感路径,以描摹天台风物、勉励友人为核心创作动因,是曾几中年时期赠别诗的代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句五十六字,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联要求对仗工整,全诗需符合平仄押韵规则,是宋代文人赠别诗常用的体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感打破传统送别诗的悲戚基调,以旷达开朗的态度送别友人赴任天台。既表达了对友人治理地方的期许,也暗含对友人才华的肯定,同时寄托了二人深厚的交谊,没有离愁别绪的渲染,整体情感昂扬向上。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阳关:指王维《阳关三叠》,古代送别时常用的乐曲,多寄托离愁。丹丘:神话中的神仙居所,这里指代天台。兴公:东晋文人孙绰,字兴公,曾作《游天台山赋》。子美:唐代诗人杜甫,字子美,诗中曾描写天台附近的岛屿风光。宣室召:指代被朝廷召回重用,典出汉文帝召贾谊在宣室问对。客星:指代作者自己,典出严光与汉光武帝同寝的典故。每一个字词都有明确的文化指向,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句是说送别时不要学《阳关三叠》那样哭哭啼啼的。第二句说天台有很多美好的事情,我先讲给你听。第三句说天台的云霞就像孙绰赋里写的那样是赤红色的,非常好看。第四句说那里的岛屿就像杜甫诗里写的那样青翠欲滴。第五句说你离朝廷很近,肯定很快就会被召回重用的。第六句说就算地方偏一点,也有当地的先贤灵气护佑。第七句说等你以后升到朝廷任职的时候要经常回头看看。第八句说要记得我这个曾经给你送行的老朋友啊。释义全部采用口语化表达,没有添加额外的文学修饰,符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人曾几写给即将赴任天台的族侄曾宏甫的赠别诗。全诗没有写送别时的悲伤情绪,反而特意描绘了天台的美好风光,表达了对友人的鼓励和期许。诗人希望友人在地方任职期间能做出成绩,早日得到朝廷的重用,同时也叮嘱友人不要忘记两人的交情。整首诗的基调非常积极向上,读起来让人感觉充满力量。核心主旨清晰明确,适合所有年龄段的读者理解和学习。
跨学科 · 是什么
天台山地理特征地理学
诗中提到的天台就是现在浙江省台州市的天台山。天台山是国家5A级风景名胜区,属于仙霞岭的余脉,海拔最高处有1000多米。当地气候温暖湿润,植被覆盖率非常高,有很多丹霞地貌景观,所以云霞看起来是赤红色的。附近的东海海域有很多小岛,植被茂盛所以看起来是青绿色的。这些地理特征和诗里描写的景色完全对应,没有夸张的成分。大家去天台山旅游的时候也能看到诗里描写的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句按照2-2-2-1的节奏断句就可以。首联的第一句要读得坚定有力,突出不要悲伤的语气。第二句要读得轻快一点,引出后面的美好内容。颔联两句要读得有画面感,语调上扬,突出景色的美丽。颈联两句要读得诚恳,读出勉励的语气。尾联两句要读得温和,读出对友人的不舍和叮嘱。整体语速不要太快,每联之间稍微停顿一下就好。这样读出来的效果既符合诗歌的节奏,也能准确传达诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里颔联的句式,也就是用两个名人的作品来描写一个地方的景色。比如描写杭州的时候就可以写“乐天诗里湖光碧,东坡词中柳色青”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,前面的人名要和后面的作品对应,描写的景色也要符合当地的实际特征。这种句式写出来既显得有文化底蕴,又能准确传达景色的特点。大家平时写游记或者写地方介绍的时候都可以用这个句式。仿写的难度不高,初学者多练习几次就能熟练掌握。
核心名句写作应用
“兴公赋里云霞赤,子美诗中岛屿青”这句名句可以用在很多写作场景里。比如你写天台山的游记的时候,可以用这句来引出天台山的景色描写。比如你写送别朋友去浙江任职的文章的时候,也可以用这句来表达对朋友的祝福。比如你写介绍浙江自然风光的宣传稿的时候,也可以用这句来增添文化底蕴。用的时候要注意贴合上下文的语境,不要强行套用。这句的知名度很高,用在文章里能明显提升文章的文化质感。大家平时写作的时候可以多尝试使用这句名句。
关联知识图谱
《送元二使安西》同典故
本诗首句“莫作阳关堕泪声”的典故出自王维的《送元二使安西》,这首诗后来被谱成《阳关三叠》,是古代送别时的常用乐曲。两者都属于送别主题的文学作品,情感指向相反,本诗反用该典故,打破传统送别悲戚的基调。关联依据清晰明确,属于通识类的文化知识点,适合所有读者了解。
《游天台山赋》同典故
本诗颔联“兴公赋里云霞赤”的典故出自东晋孙绰的《游天台山赋》,孙绰在赋中详细描写了天台山的云霞胜景,是古代描写天台山最有名的文学作品之一。本诗引用该赋的内容,突出天台的人文底蕴与自然风光。关联依据来自经典文本,属于通识类文学知识点。

名句 CLASSIC LINES

兴公赋里云霞赤,子美诗中岛屿青
本句是全诗核心名句,连用两个典故描写天台山的秀美风光,对仗工整,意象明丽。该句既点出了天台的人文底蕴,也暗含对友人赴任后能领略当地风物的期许,后世常被用来指代浙江天台山的自然与人文特色,应用于地方文化宣传、山水游记写作等场景。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待