谒灵康庙
玉霄峰外海西头，即是衰翁所领州。
云水茫茫长发兴，春山叠叠未生愁。
旧时英物余千载，胜地丛祠尚一丘。
苦雨凄风莫为崇，与君同乐亦同忧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 悯农
创作背景
绍兴年间台州任上谒庙所作
本诗作于南宋高宗绍兴十八年（1148年）前后，作者曾几时任台州知州，到任后拜谒当地祭祀汉代贤士梅福的灵康庙时创作此诗。创作动因一方面是拜谒前贤祠庙的感怀，另一方面是借此向当地百姓表露自己的为政立场，祈愿地方风调雨顺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，每句七字，中间两联严格对仗，符合宋代近体诗创作的规范要求。七言律诗起源于初唐，成熟于盛唐，宋代成为文人常用的抒情言志体裁，在古典诗歌体系中占据重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是作者作为地方知州对前代贤哲梅福的追思景仰，对台州当地人文胜迹的认同；第二层是作者表露的为官一任、与民同忧乐的为政理念，以及祈愿地方安宁、百姓安居的恤民本心，情感真挚恳切，格局开阔。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“玉霄峰”指天台山的主峰，是台州境内的知名地理标识。“衰翁”是作者的自称，体现了自谦的态度。“领州”指担任一州的知州，是宋代地方最高行政长官。“英物”指前代的贤能人物，这里特指灵康庙祭祀的汉代贤士梅福。“丛祠”指建在丛林中的祠庙，这里指灵康庙。“为崇”指降下灾祸、作怪。整首诗的字词都直白易懂，没有生僻的典故。
逐句白话释义
第一句写玉霄峰之外的东海西岸，就是我这个衰老老翁所管辖的台州地界。第二句写眼前云水茫茫的景色总能引发我浓厚的兴致，春日里层叠的青山还没有生出愁绪。第三句写从前的贤能人物已经过去上千年，这处名胜之地的祠庙还留存于山丘之上。第四句写凄苦的风雨不要给百姓降下灾祸，我愿意和你们一起共享快乐也共同承担忧患。逐句释义完全贴合原文内容，没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是作者任台州知州拜谒灵康庙时所作，先描绘了自己所管辖的台州的优美自然风光，再表达了对前代贤哲的追思之情，最后直接表露了自己作为地方官愿意和百姓同甘共苦的为政立场。整首诗的内容平实真挚，没有华丽的辞藻，却能让人感受到作者体恤百姓的真诚心意，是宋代地方官吏恤民情怀的典型体现。
跨学科 · 是什么
台州地理环境地理学
玉霄峰是天台山的主峰之一，海拔1000余米，位于台州境内的天台山景区。台州地处浙江省东部沿海，东濒东海，山地面积占全市总面积的七成以上，属于亚热带季风气候，春季温暖湿润，山林植被生长旺盛，和诗中“春山叠叠”的描写完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓沉稳，体现出官员的庄重感。第一句“玉霄峰外/海西头，即是衰翁/所领州”断句为每句两处，语气舒展。第二句“云水茫茫/长发兴，春山叠叠/未生愁”断句同上，语气带轻松愉悦感。第三句“旧时英物/余千载，胜地丛祠/尚一丘”语气放缓，带思古的庄重感。第四句“苦雨凄风/莫为崇，与君同乐/亦同忧”语气要坚定有力，读出诚恳的态度，最后一字拖长音收尾。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XXXX莫为XX，与君同X亦同X”的句式，用于表达共同承担、共赴目标的情感。比如写班级集体活动可以仿写“艰难险阻莫为惧，与君同进亦同退”，写朋友情谊可以仿写“风霜雨雪莫为扰，与君同醉亦同醒”。仿写时要注意前后两句的对应关系，前半句提出祈愿或者劝阻的内容，后半句表达共同面对的态度，句式工整，情感明确。
核心名句写作应用
“苦雨凄风莫为崇，与君同乐亦同忧”这句可以用于写担当、责任、为人民服务等主题的作文中。比如写基层干部的奉献时，可以引用这句形容基层干部和群众同甘共苦的工作作风；写抗击疫情的工作人员时，可以引用这句形容他们和群众共渡难关的担当精神。引用时可以放在段落的开头或者结尾，作为观点的佐证，增强文字的感染力。
关联知识图谱
《岳阳楼记》范仲淹同主旨作品
两篇作品都表达了为官者心系百姓、与民同忧乐的为政理念，都是中国古典文学中恤民情怀的代表性作品，核心主旨高度契合。
名句 CLASSIC LINES
苦雨凄风莫为崇，与君同乐亦同忧
本句直白表露了作者作为地方官与百姓休戚与共的为政立场。
标签 TAGS
作者 POET
曾几 1084/1085-1166
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待