郑侍郎折赠白芍药

奇葩天遣殿芳丛,一朵瑶台月下逢。

黄绕腰间空自贵,红潮颊上莫争秾。

如何风日许妍暖,更着衣裳能叠重。

定是扬州玉楼子,略无佳句与形客。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
酬赠咏物
本诗为南宋诗人曾几收到同僚郑侍郎馈赠的白芍药后所作的酬答诗,创作于南宋高宗绍兴年间,是宋代文人交游场合常见的咏物酬唱作品,创作动因是为答谢友人赠花的情谊,同时抒发对所赠白芍药的赏爱之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国传统近体诗的核心体裁之一。每首共八句,每句七个字,需遵循严格的平仄、押韵、对仗规则。该体裁成熟于初唐时期,在宋代得到进一步发展,兼具格律严整与表意灵活的特点,是古代文人咏物抒怀的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人所赠白芍药清雅高洁品性的赞美,以拟人手法规避俗艳的审美取向,暗含诗人自身淡泊质朴的品格追求,同时暗含对友人赠花情谊的感念,以及面对名花时自谦才思不足的情态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“殿芳丛”指排在百花开放顺序的末尾,芍药花期在春末,故有此说。第二句的“瑶台”是中国神话传说中仙人居住的高台。第三句的“黄绕腰间”指带黄色花心的芍药品种,古人称黄芯芍药为“金带围”,被视为富贵象征。第四句的“秾”指色彩艳丽浓烈。第六句的“叠重”指白芍药花瓣层层叠叠的形态。第七句的“玉楼子”是宋代扬州著名的白芍药品种,被视为芍药中的珍品。第八句的“形客”为“形容”的讹字,指描摹白芍药的形态。
逐句白话释义
第一句是说这朵珍奇的花是上天安排开在百花最后的。第二句是说看到这朵白芍药,就像在瑶台的月光下遇见了仙子一样。第三句是说那些腰间围着黄色花心的芍药,空有富贵的名头。第四句是说那些脸颊泛着红色的红芍药,也不要和它争艳。第五句是说为什么风和阳光这么和暖宜人。第六句是说这朵花还穿着层层叠叠的洁白衣裳。第七句是说这一定是扬州有名的玉楼子品种芍药。第八句是说我没有好的诗句能够描摹它的美好形态。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕友人赠送的白芍药展开描写。诗人首先点明芍药春末开花的特点,用仙子的比喻形容它的素净清雅。接着通过和黄、红芍药的对比,突出白芍药不慕富贵、不尚浓艳的品性。之后描写白芍药花瓣层叠的美好形态,点明它是扬州名品玉楼子。最后诗人自谦没有好诗句能写出它的美。全诗既表达了对白芍药的喜爱赞美,也暗含对友人赠花情谊的感谢。
跨学科 · 是什么
白芍药植物学
白芍药是常见的观赏花卉品种,属于毛茛科芍药属。它的花期一般在每年的春末时节,正好排在大多数春花之后开放。白芍药的花瓣多为重瓣,层层叠叠,颜色洁白素雅,很受人们喜爱。除了观赏之外,芍药的根还可以入药,有镇痛、养血的功效。古代很多文人都喜欢写诗歌咏芍药的美好。芍药和牡丹外形相似,大家常常把二者放在一起比较,牡丹被称为花王,芍药被称为花相。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓柔和,带着欣赏的感觉。每句七言的断句节奏为“二二二一”或者“二二三”,比如“奇葩/天遣/殿/芳丛”,“一朵/瑶台/月下逢”。读到第二句“一朵瑶台月下逢”时语气可以稍微轻柔,突出空灵的意境。读到第三、四句对比黄红芍药的时候,语气可以稍微平淡,体现对白芍药素雅的推崇。读到第七句的时候可以略带赞叹的语气,突出白芍药的名贵。最后一句要带着自谦的语气,读出诗人的谦逊态度。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗中对比突出事物特点的句式,比如“XX空自XX,XX莫争XX”的结构。比如我们描写菊花的时候,可以写“桃绕枝头空自艳,荷开水面莫争清”,用桃花和荷花对比突出菊花的清雅。也可以仿写比喻句“一朵XX下逢”的结构,比如描写白梅花的时候,可以写“一朵罗浮雪下逢”,用罗浮山的雪比喻梅花的洁白。仿写的时候要注意抓住事物的核心特点,对比的事物要和描写的事物有相关性,比喻也要符合事物的气质。
核心名句应用
名句“一朵瑶台月下逢”可以用来描写白色的花卉,比如白牡丹、白梅花、白梨花等,突出花卉清雅出尘的气质。比如我们去公园看梨花的时候,可以写“春风吹过千树雪,一朵瑶台月下逢”,来形容梨花的洁白美丽。也可以用来形容穿着白色衣服、气质清冷的人,比如描写舞台上的舞者,可以说“白衣翩跹上台来,恍若瑶台月下逢”。应用的时候要注意语境符合清雅素净的氛围,不要用在过于热闹浓艳的场景中。
关联知识图谱
《清平调·其一》李白同典故
本诗名句“一朵瑶台月下逢”化用了李白《清平调·其一》中“若非群玉山头见,会向瑶台月下逢”的典故,二者均以瑶台仙子比喻美好事物的出尘气质,典故来源一致,表意内核相似。

名句 CLASSIC LINES

一朵瑶台月下逢
该句化用李白《清平调》“若非群玉山头见,会向瑶台月下逢”的典故,以瑶台月下的仙子喻白芍药的素净出尘,意象空灵优美。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待