吴傅朋送惠山泉两瓶并所书石刻

锡谷寒泉双玉瓶,故人捐惠意非轻。

疾风骤雨汤声作,淡月疏星茗事成。

新歳头纲须击拂,旧时水递费经营。

银钩虿尾增奇丽,并得晴窗两眼明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 雅趣
创作背景
答谢友人馈赠创作
本诗为南宋诗人曾几所作,创作动因是友人吴说(字傅朋,南宋著名书法家)赠予其两瓶惠山泉与亲笔书写的石刻。诗人收到礼物后有感而作此诗酬谢,是宋代文人日常交游酬唱的典型作品,创作时间大致为南宋绍兴年间诗人闲居上饶时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段。每首固定为八句,每句七字,要求严格符合平仄、对仗、押韵的格律规范。到宋代时,七言律诗已经成为文人日常交游酬唱最常用的体裁之一,艺术表现空间十分广阔。
情感 · 解读
全诗核心情感是对友人吴傅朋馈赠惠山泉与书法石刻的真挚感激,兼具文人闲居煮茶品茗的悠然雅趣,也暗含对友人精湛书法造诣的由衷赞赏。整体情感层次明快真挚,充满宋代文人日常酬唱的松弛温馨感,没有功利应酬的浮夸气息。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
锡谷指无锡锡山,是惠山泉的产地,寒泉就是指惠山泉,古人认为其水质清冽适宜煮茶。玉瓶是对装泉水的瓶子的美称。捐惠就是馈赠的意思。疾风骤雨这里是形容煮茶时水沸腾的声音。茗事就是煮茶品茶的事。头纲是指宋代春季第一批进贡的茶叶。银钩虿尾是形容书法刚劲有力的样子,这里指吴傅朋的书法作品。
逐句白话释义
第一句说来自锡山的清冽泉水装在两个像玉一样的瓶子里。第二句说老朋友赠送的这份礼物心意非常厚重。第三句说煮茶的时候水沸腾的声响像疾风骤雨一样。第四句说在淡月疏星的夜晚,煮茶的事顺利完成了。第五句说新一年第一批进贡的茶叶要好好搅拌打茶沫。第六句说过去为了给权贵运送好茶好水,耗费了大量的人力物力。第七句说友人赠送的书法石刻笔画刚劲有力,增添了奇异的美感。第八句说晴天在窗边欣赏这份书法,让人眼睛都变得明亮舒畅。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人收到友人赠送的惠山泉和书法石刻后写的答谢诗。首先写了泉水的珍贵和友人馈赠的心意厚重。接着写了自己用收到的泉水煮茶的闲适场景。然后联想到古代运送贡茶贡水的劳民伤财,暗含对奢靡风气的不认同。最后重点赞赏了友人赠送的书法作品的精美,表达了收到这份双重礼物的喜悦心情。整体风格清新自然,充满了文人日常生活的雅致趣味,情感真挚平实。
跨学科 · 是什么
宋代点茶风俗民俗学
宋代盛行点茶的饮茶方式,是当时文人阶层非常流行的雅事。点茶的时候需要将研磨好的茶粉放入茶盏,注入沸水后用茶筅快速搅拌击打,产生白色的茶沫,这个过程就叫做击拂。点茶的好坏很大程度上取决于击拂的手法是否到位,是宋代文人比试茶艺的重要内容。这首诗里提到的击拂就是点茶过程中的核心步骤,真实反映了宋代文人的饮茶习惯。文人之间常以好茶好水作为礼物互相馈赠,也是当时交游的常见礼仪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓明快,体现闲适的心境。每句七字,按照二二三的节奏断句就可以,比如锡谷/寒泉/双玉瓶,故人/捐惠/意非轻。前两句读的时候要带着感激的语气,语速稍慢。中间四句写煮茶和联想的部分,语气可以放松自然,体现悠然的感觉。最后两句读的时候要带着赞赏的语气,声调可以稍微上扬,体现喜悦的心情。整首诗的韵脚是ing、eng,读的时候要把韵脚读得清晰,读出律诗的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的颔联“疾风骤雨汤声作,淡月疏星茗事成”用了先写听觉再写视觉场景的对仗句式,仿写的时候可以先写某件事过程中的声音,再写完成时的环境场景。比如可以仿写写做饭的场景:“乱响叮咚勺影动,暖灯软语饭香成”。也可以仿写写读书的场景:“翻页沙沙灯影晃,清词妙句了然成”。仿写的时候要注意前后两句对仗,词性相对,意境协调,符合日常场景的特点就可以。
名句写作应用
“疾风骤雨汤声作,淡月疏星茗事成”这句可以用在描写煮茶、品茗的场景中。比如你和朋友周末在家煮茶,发朋友圈的时候就可以用这句来形容当时的场景。也可以用在写闲适生活的作文里,用来表现悠然自得的生活状态。还有“银钩虿尾增奇丽,并得晴窗两眼明”可以用在描写欣赏优秀书法作品的场景中。比如你去看书法展,看到特别喜欢的作品,就可以用这句来表达自己欣赏时的愉悦感受。
关联知识图谱
天下第二泉同地点
惠山泉位于江苏无锡惠山,唐代茶圣陆羽评定其为天下第二泉,是古代公认的最适宜煮茶的泉水之一,历代文人都有很多歌咏惠山泉的作品,本诗中提到的锡谷寒泉就是指惠山泉。
吴说人物关联|历史关联
吴傅朋就是南宋著名书法家吴说,字傅朋,擅长行书、草书,独创“游丝书”,书法造诣极高,是南宋书法的代表人物之一,本诗中赠送诗人石刻的就是他。

名句 CLASSIC LINES

疾风骤雨汤声作,淡月疏星茗事成
这句生动描摹了煮茶时沸水声响如疾风骤雨,在淡月疏星的清夜完成煮茶事宜的场景。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待