泛宅

芗林新赐宅,春水向鸥前。

不是萧何第,元非范蠡船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感旷达 · 淡泊
创作背景
南宋绍兴年间向子諲致仕退居芗林时所作
这首诗作于南宋高宗绍兴年间,作者向子諲因反对秦桧与金和议的政策,主动辞官归隐于临江军清江县的芗林别墅,这首诗是他为自己的居所题写的作品,创作动因是抒发自己归隐后的人生志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句五个字,格律要求严谨,分为仄起、平起两种基本格式,在唐代发展成熟,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕作者退隐后的闲适心态展开,既不羡慕权贵阶层的荣华富贵,也不拘泥于传统隐逸范式的刻板要求,传递出宋代士大夫随性自适、超脱世俗的精神追求,情感层次通透平和,无悲戚愤懑之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
芗林是作者向子諲的号,他归隐后自号芗林居士。泛宅原本指以船为家、漂泊不定的居所,这里指作者的隐逸居所。萧何第指代权贵阶层的豪华府第,萧何是西汉开国功臣,地位尊崇。范蠡船指代传统隐者遁迹江湖的舟船,范蠡是春秋时期越国功臣,功成后归隐江湖。赐宅指皇帝赏赐的宅邸。元非就是本来不是的意思,元是宋代常用字,通“原”。鸥是水鸟,常用来象征闲适自由的隐逸生活。
逐句白话释义
第一句的意思是皇上赐给我的芗林新宅已经建成了。第二句的意思是澄澈的春天江水就在宅子前面流淌,水面上有白鸥自在嬉戏。第三句的意思是我这处居所可不是萧何那样的达官贵人的豪华府第。第四句的意思是它本来也不是范蠡归隐时乘坐的漂泊小船。整体语言平实直白,没有生僻难懂的字词,意思清晰明了。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋词人向子諲辞官归隐后为自己的居所题写的作品。全诗短短四句,先介绍了自己居所的位置和周边的自然环境,之后用两个历史典故做对比,表达了自己既不羡慕权贵阶层的荣华富贵,也不想像传统隐士那样漂泊江湖的人生态度,传递出作者超脱世俗、随性自适的旷达心态,整体风格清淡平和,很有感染力。
跨学科 · 是什么
萧何、范蠡历史人物常识历史学
萧何是西汉的开国功臣,他跟随刘邦起义打下汉朝江山,之后担任丞相,是古代地位极高的权臣代表。范蠡是春秋时期越国的大臣,他帮助越王勾践灭掉吴国,立下大功之后主动辞官,乘坐小船归隐江湖,是古代隐者的代表性人物。这两个人物都是大众熟悉的历史人物,分别代表了权贵和隐士两种截然不同的人生选择。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“二三”的节奏断句,比如“芗林/新赐宅,春水/向鸥前”。整体的语气要平缓柔和,带着闲适放松的感觉,不要读得太激昂或者太沉重。前两句语速稍慢,突出居所环境的清幽,后两句语气可以稍微加重一点,突出作者的坚定态度。每句结尾的平声字可以稍微拖长一点,增强韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗中“不是XX,元非XX”的双重否定句式,来表达自己的人生志向或者个人态度。仿写的时候,前后两个分句可以选择两个有代表性的事物或者人物,形成对照关系,比如可以写“不是凌霄志,元非济世才”,表达自己甘于平凡的心态。也可以写“不是争春艳,元非傲雪姿”,来描写普通花朵的特点。这种句式可以很凝练地表达自己的立场。
名句日常写作应用
核心名句“不是萧何第,元非范蠡船”可以用在描写理想生活、表达人生选择的作文中。比如写关于“我的理想居所”的作文时,可以用这句诗来表达自己不追求豪华的物质条件,只想要舒适自在的生活环境的想法。写关于“人生的选择”的主题作文时,也可以用这句诗来表达自己不被世俗的成功标准裹挟,遵从内心选择的态度。
关联知识图谱
向子諲同作者
《泛宅》的作者是南宋著名词人向子諲,他自号芗林居士,词作多写隐逸生活和家国情怀,风格清旷豪放,有《酒边词》传世。

名句 CLASSIC LINES

不是萧何第,元非范蠡船
这两句是全诗的核心名句,连用萧何、范蠡两个历史人物的典故,以双重否定的句式点明主旨,用典贴切自然,无堆砌痕迹,后世常被用来表达不慕权贵、超脱世俗的隐逸情怀,历代诗选多将其作为宋诗隐逸主题的代表性句子收录。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待