上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍后梯城而上即棚为亭尽得溪山之胜名之曰快哉为作四小诗以快哉此风为韵 其三

从容吏隐间,游戏僧俗里。

孤月浪中翻,吾心正如此。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感旷达 · 赞美
创作背景
为上饶方君快哉亭创作组诗
本诗是南宋诗人赵蕃为上饶友人方君所建快哉亭创作的组诗中的第三首,组诗共四首,以‘快哉此风’为韵,方君时任上饶地方副职小官,不追求婚宦名利,居处僻静,舍后登城搭建亭子尽览溪山胜景,取名快哉亭,赵蕃因此作诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗的一种,全篇共四句,每句五个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古代文人常用的短诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感是对上饶方君虽居小官之位却不慕荣利、超脱世俗的人生态度的赞赏,寄寓了作者本人对澄澈通透、不为外物所扰的精神境界的认同与追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是‘吏隐’,指古代文人虽担任官职,却不以功名利禄为追求,生活恬淡自在如同隐居的处世状态。第二个重点词是‘小倅官’,指地方官府的副职官员,品级较低,属于基层官吏范畴。第三个重点词是‘快哉’,出自宋玉《风赋》中的‘快哉此风’,有畅快自在的含义,常被用来命名亭台楼阁,寄托旷达的志趣。第四个重点词是‘孤月’,古典诗词中常用来比喻高洁、澄澈、不随流俗的品格与心境。
逐句白话释义
第一句‘从容吏隐间’,写方君的生活状态十分从容,他虽然担任着基层官吏的职位,却始终保持着隐居文人的恬淡心境。第二句‘游戏僧俗里’,写方君的交游范围十分广泛,他既和出家的僧人往来交游,也和普通的世俗百姓相处融洽,随性自在不受拘束。第三句‘孤月浪中翻’,是作者看到的溪面景色,一轮孤零零的明月映照在起伏的浪涛上,随着水波晃动,仿佛在浪里翻滚跳跃。第四句‘吾心正如此’,是作者直抒胸臆的表达,他说自己的内心就正像这浪中的孤月一样,虽然身处波动的世俗环境,却始终保持澄澈明亮的本心。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人赵蕃创作的组诗中的第三首,组诗的创作缘由是为了送给上饶的友人方君,纪念他修建的快哉亭。方君当时担任上饶的基层副职官吏,却不追求世俗中的婚娶、仕进等功利目标,他的住处十分僻静,屋后可以直接登上城墙,他在城墙上搭建了一座亭子,站在亭子里可以尽览当地的溪流、山野等秀美风光,因此他将这座亭子命名为快哉亭。赵蕃为这座亭子写了四首小诗,以‘快哉此风’四个字作为每首的韵脚,本首诗主要赞美了方君淡泊名利、从容洒脱的人生态度,同时也寄寓了诗人自己对澄澈旷达、不为外物所扰的精神境界的向往与追求。
跨学科 · 是什么
浪中月影现象物理学
诗句里描写的孤月在浪中翻动的场景,是生活中很常见的光学现象。月亮本身不会发光,我们看到的月光是月亮反射的太阳光。当月光照射到平静的水面时,会发生镜面反射,我们能看到清晰的月亮倒影。当水面出现波浪起伏的时候,水面就变成了无数个角度不同的小反射面,每个小反射面都会反射月光,而且随着波浪晃动,反射的角度也在不断变化,因此我们看到的月亮倒影就会随着水波晃动,看起来就像是月亮在浪里翻动一样。古人观察到这个现象,就用十分生动的文学语言把它记录在了诗词里,这种描写既符合人们的日常视觉体验,又带有非常浪漫的文学色彩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言绝句,诵读的时候要注意符合五言诗的基本节奏。第一句‘从容吏隐间’的断句节奏是‘从容/吏隐/间’,前四个字两两停顿,最后一个字稍作延长。第二句‘游戏僧俗里’的断句节奏是‘游戏/僧俗/里’,语气要轻松明快,体现出随性自在的感觉。第三句‘孤月浪中翻’的断句节奏是‘孤月/浪中/翻’,语速稍慢,读出景物的动态感。第四句‘吾心正如此’的断句节奏是‘吾心/正/如此’,‘正’字要重读,最后两个字放缓语速,体现出笃定的语气。整首诗的诵读基调要平和舒展,不要读得过于激昂或者低沉,整体语速中等,每句末尾的停顿可以稍长一些,留出意境回味的空间,诵读的时候可以想象诗中描写的溪山月影的场景,更好地传递出诗里旷达的情感。
句式仿写指导
这首诗的最后两句‘孤月浪中翻,吾心正如此’是非常经典的喻志句式,很适合仿写。这个句式的结构是先写一个带有象征意义的景物描写,再用‘吾心正如此’或者‘吾志正如此’等句式点明自己的志向或者心境。仿写的时候第一步要先选好想要表达的核心情感,比如坚守志向、保持善良、淡泊名利等等。第二步要选一个和核心情感匹配的景物,比如写坚守志向可以选寒梅、青松,写纯净可以选白雪、清泉。第三步按照句式结构组织语言,前一句写景物的状态,后一句点出自己的心境。比如想要表达自己不惧困难、坚守志向的主题,就可以仿写为‘寒梅雪里开,吾志正如此’,想要表达自己心境纯净、不被世俗污染的主题,就可以仿写为‘清泉石上流,吾心正如此’,仿写的时候要注意景物的象征义和自己要表达的情感要匹配,不要出现搭配不当的问题。
名句写作应用
名句‘孤月浪中翻,吾心正如此’适合用在表达个人心境、坚守本心主题的日常写作里。第一种应用场景是写自我成长类的作文,比如写自己面对外界的质疑、诱惑依然坚持自己的选择的时候,可以引用这句诗,来表达自己虽然身处复杂的环境,依然保持本心、不随波逐流的态度。第二种应用场景是写人物评价类的作文,比如写那些淡泊名利、坚守岗位的普通人的事迹的时候,可以用这句诗来形容他们不被世俗功利诱惑,始终坚持自己的人生追求的品格。第三种应用场景是写游记类的散文,当你在水边看到月影波动的景色的时候,可以引用这句诗,既描写了眼前的景色,又能自然地抒发自己当时的心境,提升文章的文学性,引用的时候要注意结合上下文的语境,不要生硬堆砌,让诗句和自己的表达自然融合。
关联知识图谱
黄州快哉亭同名建筑关联
本诗中的快哉亭是上饶方君修建的小型亭台,历史上最有名的快哉亭是北宋时期黄州的快哉亭,北宋文学家苏轼曾经写过《水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺》这首著名的词作。两座快哉亭的命名来源相同,都出自宋玉《风赋》里的‘快哉此风’,两座亭子都寄托了修建者旷达洒脱、不为外物所扰的人生志趣。苏轼的快哉亭词中也有‘一点浩然气,千里快哉风’的名句,和本诗的精神内核高度一致,这类以‘快哉’命名的亭台,都是古代文人寄托人生志趣的重要物质载体,它们也成为了中国古典文化中旷达精神的代表性符号之一。

名句 CLASSIC LINES

孤月浪中翻,吾心正如此
这两句以浪中浮动的孤月比喻澄澈旷达的心境,意象鲜明,意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待