春闺

愁坐兰闺日过迟,卷帘巢燕羡双飞。

管弦楼上春应在,杨柳桥边人未归。

玉笛岂能留舞态,金河犹自浣戎衣。

梨花满院东风急,惆怅无言倚锦机。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 闺怨
创作背景
晚唐边塞战事背景
本诗创作于晚唐时期,当时唐王朝与吐蕃、回鹘等周边政权边境战事频发,大量青壮年男子被征召戍边,久戍不归的现象十分普遍,社会上涌现出大量以思妇征人为主题的文学作品,本诗正是这一时代背景下的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗中的七言律诗体裁,全篇共8句,每句7字,二、四、六、八句押平声韵,中间两联对仗工整。近体诗是唐代形成的格律严格的诗体,七言律诗是其中规格较高的体裁,在中晚唐时期被广泛应用于各类题材创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中妇人对远征边塞的丈夫的深切思念,夹杂着独处的孤寂、对春日盛景的落寞感,以及对征人安危的隐忧,整体情感哀而不伤,婉转沉挚,是晚唐闺怨诗的典型情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兰闺指古代女子居住的雅致居室。金河是古代对边地河流的统称,这里特指边塞地区。戎衣指军人穿的军装。锦机指古代女子用来织锦的织布机。这些字词都是唐代诗歌里的常见意象,理解词义就能读懂诗歌的基本内容。大家可以结合生活里的类似场景记忆这些字词的含义。遇到陌生的古典字词可以先联系上下文猜测意思,再查资料确认。
逐句白话释义
我满怀愁绪坐在闺房里,觉得白天过得格外缓慢。卷起窗帘看见巢里的燕子成双成对飞出去,心里十分羡慕。有管弦音乐的楼上春日景致应该还像往常一样美好,可是杨柳桥边我等待的人还没有回来。玉笛怎么能留住他离开前跳舞的样子呢,遥远的金河边他还在洗军装呢。梨花开满了院子,东风吹得很急,我满心惆怅说不出话,只能靠在织锦机边发呆。大家可以对照原文一句一句对应理解,不需要添加额外的修饰内容。
核心主旨概括
这首诗描写了晚唐时期一位住在闺房里的女子,在春日里思念远征边塞的丈夫的场景。她看见成双成对的燕子、美好的春日景色,更加觉得自己孤独,满心都是对丈夫的思念和担忧。整首诗没有直接喊苦喊累,但是字里行间都透出浓浓的愁绪,能让读者感受到她的思念之情。这是典型的古代闺怨诗的内容,反映了当时战争给普通百姓带来的离别之苦。
跨学科 · 是什么
古代兵役制度社会学
古代的时候朝廷会征召普通男子去边境打仗,有时候要去好几年甚至十几年都不能回家。很多男子去了边境之后就再也没能回来,留下家里的妻子老人孩子日日等待。这样的情况在战争频繁的年代非常常见,很多古代诗歌都会写这样的内容。大家可以理解为类似现在的义务兵役,但是古代的兵役时间更长,也更加危险。我们现在的和平生活来之不易,要好好珍惜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓轻柔,带一点淡淡的忧愁。断句参考:愁坐/兰闺/日过迟,卷帘/巢燕/羡双飞。管弦/楼上/春应在,杨柳/桥边/人未归。每句的第三个字后面可以稍作停顿,最后一个字读音稍微拉长。读最后两句的时候语速可以放慢一点,突出惆怅的情绪。大家可以多练习几遍,慢慢体会诗歌里的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写“管弦楼上春应在,杨柳桥边人未归”这个对照句式,前半句写眼前的场景,后半句写思念的人或者期待的事。比如可以写“书桌窗前灯还亮,小巷口边人未归”,写等待家人回家的场景。仿写的时候注意前后两句的结构要对应,前半句是实景,后半句是相关的人和事。大家可以多试几个不同的场景,熟练掌握这种对照写法。
名句应用指导
“管弦楼上春应在,杨柳桥边人未归”这句可以用在写思念亲人、等待朋友的作文里。比如你写过年的时候家人在外打工还没回家,就可以用这句来表达等待的心情。也可以用在描写古镇、古桥风景的随笔里,烘托怀旧的氛围。大家用的时候要注意符合场景,不要生搬硬套。平时可以多积累这类名句,写作文的时候就可以用得上。
关联知识图谱
《春怨》(金昌绪)同主题
两首诗都是唐代的闺怨诗,核心内容都是写闺中女子思念远征的丈夫,都用到了春日景物烘托情感的写法,都是唐代闺怨诗的代表作品。大家读完这首诗可以去读另一首,对比感受两者的异同。

名句 CLASSIC LINES

管弦楼上春应在,杨柳桥边人未归
该句以虚实结合的手法将闺中春景与边塞征人形成鲜明对照,情感表达婉转克制。

标签 TAGS

作者 POET

罗邺
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待