遗直堂 其三

策登董相科,赋作长卿语。

刘牢出外甥,愧我不如古。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感崇敬 · 谦逊
创作背景
遗直堂组诗创作背景
本诗为南宋诗人曾几创作的《遗直堂》组诗第三首,曾几营建遗直堂意在追念家族传承的正直家风,组诗共六首,均以先贤典故自况,抒发修身守正的志向,创作时间为绍兴年间曾几任职浙东时。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴,起源于汉魏六朝乐府短章,唐代正式定型,全篇四句,每句五字,格律要求相对灵活,是古典诗词中篇幅短小、表意凝练的经典体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为追慕古代先贤的才德品行,以自谦的姿态抒发传承正直家风、以古人为榜样修身立世的情志,情感恳切质朴,无虚饰造作之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中董相指西汉学者董仲舒,他因贤良对策得到汉武帝重用,后世称其为董相。第二句中长卿是西汉辞赋家司马相如的字,他的辞赋是汉代文学的代表。第三句中刘牢指东晋将领刘牢之,他的外甥何无忌才德出众,和舅舅非常相似。科指古代科举考试的科目,赋指古代的一种韵文文体。愧指惭愧、自谦,古在这里指代古代的先贤。大家阅读时要注意这些字词背后的典故含义,不要按字面意思直接理解。这些典故都是大众熟知的历史人物相关内容,没有生僻的知识点。
逐句白话释义
第一句的意思是我像当年的董仲舒一样考中了贤良科的功名。第二句的意思是我写的赋作有司马相如那样的文风。第三句的意思是就像刘牢之有个才德和他一样出众的外甥何无忌那样,先贤们都有过人的才德。第四句的意思是我自己很惭愧,比不上古代这些先贤的品行和才学。翻译的时候没有添加额外的文学修饰,完全按照诗句的原意转化为现代白话。大家可以对照原文逐句理解,没有晦涩难懂的表述。如果有不明白的地方可以对照前面的字词注释进一步理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是曾几为自己的遗直堂写的组诗中的一首,整首诗都用了古代先贤的典故来做对比。诗人先写自己已经取得了和先贤类似的功名和文学成就,之后笔锋一转,说自己的品行才德还是比不上古代的先贤,用自谦的方式表达自己要向先贤学习,传承正直家风的志向。整首诗篇幅很短,但是表意非常明确,情感也很真挚。大家读完很容易就能感受到诗人谦逊的态度和对先贤的推崇之情。这首诗的内容没有复杂的隐喻,核心主旨非常容易理解。
跨学科 · 是什么
诗中涉及历史人物历史学
诗里提到的董仲舒是西汉时期著名的儒家学者,他提出的罢黜百家独尊儒术的主张影响了中国几千年的封建统治。司马相如是西汉最有名的辞赋家,他的《子虚赋》《上林赋》是汉赋的巅峰作品。刘牢之是东晋时期北府兵的领袖,在淝水之战中立下了大功,他的外甥何无忌也是东晋末年的重要将领,作战非常勇猛。这些历史人物都是正史中有明确记载的真实人物,不是虚构的。大家可以在《史记》《汉书》《晋书》中找到这些人的相关传记。这些人物的年代都比诗人曾几生活的宋代早很多,属于古代的先贤代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每五个字为一个停顿,整体节奏要平缓稳重。前两句诵读的时候语气可以稍微上扬,体现出对自身成就的陈述感。第三句语速稍缓,引出对比的内容。第四句「愧我不如古」要读得沉实一些,体现出恳切的自谦态度。大家练习的时候可以每句读两遍,感受诗句的节奏。不要读得太快,要把每个字的读音都发清楚。这首诗没有生僻字,大家都能很顺畅地诵读。反复诵读几遍就能很容易背下来。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是并列的典故句式,大家可以模仿这个结构写句子。比如可以写「书临右军帖,诗摩太白肩」,也是用两个古人的典故来表达自己的学习方向。仿写的时候要注意前后两句结构对称,用到的典故要大家比较熟悉,不要用太生僻的内容。也可以不用典故,用日常的内容来仿写,比如「晨跑三千米,夜读半卷书」,也是并列结构的五言句式。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要结构相近就可以。大家可以多写几个句子练习,很容易掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
「愧我不如古」这句可以用在表达自谦、自我鞭策的写作场景里。比如你写一篇读古代名人传记的读后感,结尾就可以用「读罢文终掩卷叹,愧我不如古」来表达自己对先贤的推崇和想要学习的心情。也可以用在自己参加比赛、评选取得成绩后的发言里,说自己还有很多不足,「常思前辈多高义,愧我不如古」,显得谦逊又有文化内涵。用的时候要注意场景符合自谦的情绪,不要用在炫耀的场合。大家平时写作文的时候可以适当引用,能提升文章的文化感。
关联知识图谱
董仲舒贤良对策同典故
本诗第一句「策登董相科」引用的就是董仲舒参加贤良对策得到汉武帝赏识的典故,这个典故是这首诗的核心创作素材之一。大家了解这个典故就能更清楚地理解诗句的含义。这个典故属于中国古代历史的核心通识内容,大家在历史课上也会学到相关的知识。

名句 CLASSIC LINES

愧我不如古
本诗核心名句为末句「愧我不如古」,直白抒发诗人对先贤的推崇与自谦态度。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待