题水帘洞

乱泉飞下翠屏中,名共真珠巧缀同。

一片长垂今与古,半山遥听水兼风。

虽无舒卷随人意,自有潺湲济物功。

每向暑天来往见,疑将仙子隔房栊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
创作背景
晚唐纪游创作
本诗为晚唐咸通年间诗人漫游皖南山水时所作,见九华山水帘洞飞泉奇景,即兴题咏于洞壁,无明确的社会事件关联,属于典型的山水纪游即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属于唐代成熟的七言律诗,是近体诗的典型体裁,每句七字,共八句,要求对仗工整、格律严谨,在唐代是文人纪游抒怀的常用文体,历代文体地位仅次于五言律诗。
情感 · 解读
核心情感包含三层肌理,第一层是对水帘洞自然奇景的直观赞叹,第二层是对泉水润物济世功用的推崇,第三层是寄寓了诗人对无拘无束、利他隐逸状态的向往,为历代解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
诗里的“翠屏”指的是青绿色的陡峭山壁,看上去就像摆在天地间的绿色屏风。“真珠”就是我们现在说的珍珠,用来形容飞泉溅落的水珠晶莹透亮的样子。“潺湲”是形容水流缓缓流动、发出轻柔声响的状态。“房栊”指的是古代带有窗格的窗户,这里用来比喻水帘遮挡的洞口。“舒卷”本来是指布匹、云彩舒展和卷起的状态,这里是说水帘不能像窗帘一样随意开合。“济物功”就是帮助、滋养世间万物的功劳。全诗没有生僻的通假字,所有字词的意思都和现代汉语的常用义关联紧密。大家可以结合日常见到的瀑布、流水的场景来理解这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句写杂乱的泉水从青绿色的山壁中间飞流直下。第二句说飞溅的水珠就像精心串起来的珍珠一样,和水帘洞的名字刚好对应。第三句说这一片水帘从古到今一直长长地垂挂在山壁上,从来没有消失过。第四句写站在半山腰远远就能听到流水声和风声混合在一起的声响。第五句说水帘虽然不能像窗帘一样按照人的意愿随意舒展或者卷起。第六句说它缓缓流淌的流水本来就有滋养万物的功劳。第七句说每次在炎热的夏天路过这里看到这片水帘。第八句都会怀疑有仙子住在水帘后面的洞口,隔着窗户和外界相望。
核心主旨概括
这首诗是诗人游览水帘洞的时候写下的纪游作品。全诗先从视觉角度描写了水帘洞飞泉流淌的奇特美景。接着从听觉角度补充了风吹水流的动听声响。然后诗人转而赞美水帘洞流淌的泉水可以滋养万物的实用价值。最后诗人用浪漫的想象,把水帘洞比作仙子居住的地方。整首诗的情感非常轻松愉悦,充满了对自然美景的喜爱之情。诗人没有刻意抒发悲伤或者愤懑的情绪,所有内容都围绕水帘洞的特点展开。大家读完很容易就能感受到诗人当时见到美景时的惊喜心情。
跨学科 · 是什么
水帘洞地理成因地理学
这首诗里描写的水帘洞位于现在的安徽省池州市九华山风景区境内。九华山属于典型的花岗岩断块山地,山体的岩石硬度高,不容易被流水侵蚀。当地属于亚热带季风气候,年降水量非常充足,山上的地下水储量丰富。地下水顺着岩石的缝隙慢慢渗出,在陡峭的崖壁处汇集后下落,就形成了诗里写的飞泉景观。飞泉下落的过程中被崖壁上凸起的岩石击碎,就形成了像珠帘一样的效果,所以才被叫做水帘洞。当地夏季气候炎热,瀑布周边的温度比山下低3到5摄氏度,是避暑的好地方。现在水帘洞已经是九华山知名的自然景观,每年都有很多游客前去参观。大家去游玩的时候可以亲自感受一下诗里描写的“半山遥听水兼风”的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四顿,按照“二二二一”的格式断句就可以。比如第一句读的时候是“乱泉/飞下/翠屏/中”,每部分之间稍微停顿半秒。前四句描写景色的部分,读的时候语气要轻快,带着一点惊喜的感觉。第五六句是说理的部分,读的时候语气要放缓,显得沉稳一些。最后两句是想象的内容,读的时候语气可以轻柔一点,带一点神秘感。全诗的声调不需要太高,用日常说话的音量读就可以。大家可以多跟读几遍,慢慢找到适合自己的诵读节奏。熟练之后还可以配上轻柔的古风音乐来诵读,效果会更好。
句式仿写指导
大家可以模仿诗里“虽无……自有……”的转折句式来写句子。这个句式的特点是先说出事物的一个缺点,再转而赞美它的优点,对比非常鲜明。比如我们可以写“小草虽无高大挺拔的身姿,自有装点大地的功劳”。也可以写“路灯虽无绚烂夺目的光彩,自有照亮夜路的作用”。写的时候要先找准描写事物的两个特点,一个是不足,一个是优点。两个特点之间最好有一定的反差,写出来的句子会更有感染力。大家可以先从身边熟悉的事物入手练习,慢慢就能熟练运用这个句式了。这个句式用在作文里,可以让你的说理内容更有说服力。
名句写作应用
核心名句“虽无舒卷随人意,自有潺湲济物功”可以用来赞美默默无闻做贡献的人。比如写环卫工人的作文里就可以用这句话,赞美他们虽然工作平凡,但是为城市干净整洁做出了很大贡献。也可以用来写志愿者、乡村教师等默默付出的群体。用的时候要放在段落的开头或者结尾,用来点明你要表达的中心思想。比如你可以写“我们身边有很多普通的劳动者,正如古诗里说的‘虽无舒卷随人意,自有潺湲济物功’,他们用自己的劳动默默守护着我们的生活”。用这句话的时候要注意符合语境,不能用在描写负面人物的内容里。这句话还可以用在赞美自然景物、公共设施的内容里。大家平时写作文的时候可以多尝试运用,给你的文章增添文采。
关联知识图谱
《庐山瀑布》同主题
两首诗都是唐代诗人描写瀑布景观的七言作品,都用到了比喻手法描摹瀑布的形态,都表达了对自然奇景的赞美之情。

名句 CLASSIC LINES

虽无舒卷随人意,自有潺湲济物功
核心名句为颈联两句,因即景说理、立意高远被历代选本收录。

标签 TAGS

作者 POET

罗邺
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待