家酿酒乡四首 其二

酒泉郡郭果何在,校尉兵厨安足求。

即使愁城攻得破,策勋当拜醉乡侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
绍兴闲居创作
这首诗是南宋诗人曾几在绍兴年间罢官闲居江西上饶时所作,属于《家酿酒乡四首》组诗的第二首。当时诗人远离官场纷争,居家自酿美酒,借饮酒抒发内心的情志,创作了这组充满生活趣味的小诗,学界对该创作时间与背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字。它起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。七言绝句篇幅短小,节奏明快,适合抒发瞬间的情感与感悟,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是戏谑旷达的人生态度,诗人通过对饮酒一事的描写,表达了对世俗功名的不屑,以及消解愁绪、自在自适的人生追求。全诗没有沉重的悲叹,反而充满轻松的谐趣,体现了诗人乐观豁达的心境,是中国古代闲适诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
酒泉郡
酒泉郡是古诗中常用的和美酒相关的典故。传说汉代设立的酒泉郡城下有一处金泉,泉水的味道醇厚如同美酒,所以这个地方才得名酒泉。后世文人写和酒相关的内容时,经常会用到酒泉郡的典故,用来指代盛产美酒的地方。我们读这首诗的时候,不用把它当成普通的地理名词,要联想到它背后和酒相关的文化含义。这个典故在历代的饮酒诗中出现频率很高,是中国古典诗词中很经典的文化意象。大家也可以把这个典故记下来,以后读其他古诗的时候也能碰到。
校尉兵厨
校尉兵厨也是和酒相关的经典典故,说的是魏晋时期的名士阮籍的故事。阮籍非常喜欢喝酒,他听说步兵校尉的衙门厨房里藏了三百斛好酒,就主动请求朝廷封他做步兵校尉。后世就用兵厨或者校尉厨来指代储存美酒的地方,或者公家提供的美酒。我们读这首诗的时候,就能理解诗人说这个典故,是说不需要羡慕别人有公家的美酒喝。这个典故同样在很多写酒的古诗里出现,体现了古代名士不慕世俗功名、只爱饮酒自适的风度。大家记下来这个典故,以后读魏晋相关的诗文也能经常碰到。
逐句白话翻译
第一句的意思是,传说中盛产美酒的酒泉郡到底在哪里呢?第二句的意思是,校尉衙门厨房里的美酒又哪里值得我去追求呢?第三句的意思是,就算我能够攻破被愁闷包围的城池,第四句的意思是,论功行赏的话我也应该被封为醉乡侯才对。翻译的时候没有添加额外的文学修饰,就是把诗句原本的意思直白地讲出来。大家对照原文就能很轻松地读懂每一句诗讲的是什么内容,理解诗人想要表达的基本意思。
核心主旨概括
这首诗是诗人在家闲居的时候写的,讲的是自己在家酿酒喝酒的乐趣。诗人通过两个和酒相关的典故,说自己不需要羡慕外面的美酒,也不需要追求世俗的功名。只要能够消解掉心中的愁闷,自己当个醉乡侯就已经很满足了。整首诗的语气非常轻松诙谐,没有沉重的情绪,读完能感受到诗人豁达乐观的生活态度。这首诗也代表了中国古代很多文人不慕功名、追求自在生活的人生选择。大家读的时候可以感受到这种轻松的氛围,学习诗人面对生活的乐观心态。
跨学科 · 是什么
酒泉郡历史历史学
酒泉郡是真实存在的古代行政区划,是汉武帝时期设立的河西四郡之一。它的位置就在今天的甘肃省酒泉市一带,是古代丝绸之路的重要节点。诗人在诗里用到酒泉郡的名字,不是真的问这个地方在哪里,而是用它的文化含义来指代美酒。大家可以在历史课本里找到关于河西四郡的相关内容,了解汉代开拓西域的相关历史。这个地名从汉代一直沿用到今天,是中国现存的古老地名之一。我们学习古诗的时候,也能顺便学到很多有趣的历史知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体的语气要轻松洒脱,不要读得太沉重。前两句是反问句,读的时候可以稍微抬高一点语调,突出反问的语气,节奏稍微快一点。第三句读的时候可以稍微加重一点“攻得破”三个字的语气,体现出一种豪迈的感觉。第四句是全诗的核心,读的时候要放慢语速,重音放在“醉乡侯”三个字上,读出旷达的感觉。每一句的停顿都是“二二三”的节奏,比如“酒泉/郡郭/果何在”,这样读起来就会很顺口。大家可以多朗读几遍,慢慢体会诗人的情绪。
句式仿写指导
这首诗的后两句用了“即使……当……”的假设句式,非常有节奏感,大家可以学习这种句式来仿写句子。首先先设定一个假设的场景,比如“即使题海游得遍”,然后再写对应的结果,比如“题名当为状元郎”。仿写的时候要注意前后两句的字数要一样,最后一个字尽量押韵,读起来会更顺口。大家也可以写和自己生活相关的内容,比如写面对困难的场景,“即使难关闯得过,领奖当为第一人”。这种句式用来抒发自己的志向或者态度非常合适,大家平时写作文的时候也可以用。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法了。
名句写作应用
“即使愁城攻得破,策勋当拜醉乡侯”这句诗非常适合用在写面对挫折、调整心态的作文里。比如你写自己考试失利的时候,就可以用到这句诗,表达自己不会被失败打倒,会调整心态重新出发的态度。也可以用在写豁达的人生态度的文章里,用来形容不看重外在的功名,只追求内心自在的生活态度。用的时候不用整句都搬,可以稍微调整一下,比如“正如古诗所说‘即使愁城攻得破,策勋当拜醉乡侯’,面对生活中的不如意,我们大可不必沉湎于负面情绪中。”大家平时写周记或者作文的时候都可以尝试用一下,会让你的文章更有文采。
关联知识图谱
王绩《醉乡记》同典故
醉乡侯的典故来源于唐代诗人王绩的《醉乡记》。王绩非常喜欢喝酒,他写的《醉乡记》虚构了一个叫做醉乡的理想国度,那里的人都无忧无虑,没有烦恼。后世文人就把好酒的人戏称为醉乡侯,曾几在这首诗里用到的就是这个典故。大家如果感兴趣可以去找王绩的《醉乡记》来读一读,就能更理解这个典故的含义。

名句 CLASSIC LINES

即使愁城攻得破,策勋当拜醉乡侯
这句是本诗的核心名句,以戏谑的笔触把消解愁绪的过程比作征战立功,想象新奇有趣。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待