鸣水驿

一道溪流百转深,挼蓝如色珮如音。

青蔬几叶来何处,知有幽人底事寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
创作背景
本诗为南宋淳熙年间杨万里赴任途经信州鸣水驿时所作。作者行至驿馆旁见溪流宛转、景色清绝,又偶然见到水面漂来青蔬叶片,触发对山野幽居者的想象,即兴创作此诗,无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,是古典诗词中短小精悍、意蕴悠长的代表性体裁之一,历代文人多擅长以此体裁摹写即兴感怀类内容。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者途经驿馆时偶遇清逸山野景致的悠然闲适,以及对不为人知的山野幽人恬淡自在生活状态的好奇与欣羡,整体情感冲淡平和,无浓烈悲喜抒发,契合宋代文人观景即兴抒怀的典型审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“挼蓝”指揉碎的蓝草,古代常用蓝草提取染料,颜色为鲜亮的青蓝色。“珮”同“佩”,指古人佩戴的玉制饰物,碰撞时会发出清脆声响。“幽人”指隐居在山野里的人,通常远离世俗生活。“底事”是宋代口语,意思是什么事、为何。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的古义。
逐句白话释义
第一句写一道溪流弯弯曲曲地流淌,拐了上百个弯流向深处。第二句写溪水的颜色像揉过的蓝草一样鲜亮青碧,水流的声音像佩戴的玉佩碰撞一样清脆好听。第三句写水面上飘着几片青绿色的蔬菜叶子,不知道是从哪里漂来的。第四句写由此知道山里有隐居的人,好奇他是为了什么事在这里寻幽居住。
核心主旨与内容概括
本诗是作者赶路途中路过鸣水驿时的即兴作品。整首诗先写看到的溪流景色,再由水面的菜叶引发对山野隐士的好奇。整体内容浅显易懂,没有复杂的情感抒发,主要表现了作者旅途中偶遇清美景色的悠然心情,还有对恬淡隐居生活的暗暗向往。
跨学科 · 是什么
溪流颜色与声音特征地理学
我国南方亚热带山地的溪流大多流经植被茂密的区域,水体中会含有少量植物分解的色素与岩石溶解的矿物质。当水流清澈且深度适中时,就会呈现出鲜亮的青蓝色,和蓝草染出的颜色非常接近。水流经过坡度缓和的区域时,冲击光滑的鹅卵石,发出的声音清脆悦耳,和玉饰碰撞的声响质感相似。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓放松,带着悠然欣赏的感觉。第一句“一道溪流/百转深”在“溪流”后稍作停顿,拉长“百转深”的尾音,表现溪流蜿蜒的形态。第二句“挼蓝如色/珮如音”在“如色”后停顿,读“珮如音”时语气要清亮,表现水声的清脆。第三句“青蔬几叶/来何处”语调稍微上扬,带一点好奇的感觉。第四句“知有幽人/底事寻”语速放缓,带一点悠然的回味。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的比喻句式,先写事物本体,再同时从视觉和听觉两个角度设喻。比如写湖面景色,可以写“一镜湖光十里平,铺银如色鼓如音”,把湖面比作银器的色泽,浪声比作鼓声。写林间风声,可以写“一径松风万壑吟,铺涛如色瑟如音”,把松涛的绿色比作浪涛,风声比作琴瑟的声音。仿写的时候要注意两个比喻分别对应视觉和听觉,贴合事物本身的特征。
名句写作应用
核心名句“一道溪流百转深,挼蓝如色珮如音”可以用于写景类作文中描写山间溪流的场景。比如写乡村游记的时候可以用:“沿着山路走了没多久就看到了山涧的溪流,真可谓‘一道溪流百转深,挼蓝如色珮如音’,清碧的水色和清脆的水声一下子就扫走了我们赶路的疲惫。”也可以用于描写江南山水的随笔、文旅宣传文案中,能够精准表现溪流的灵秀特质。
关联知识图谱
杨万里《小池》同作者|同体裁|同主题
《小池》同样是杨万里创作的七言绝句,同样属于即兴写景的诚斋体小诗,内容都是描摹日常所见的微小自然景致,情感都是恬淡闲适的悠然意趣,风格鲜活灵动,和本诗的创作特点高度一致。

名句 CLASSIC LINES

一道溪流百转深,挼蓝如色珮如音
本句以双重比喻精准描摹溪流的色与声,意象鲜活灵动,是南宋诚斋体小诗的代表性表达。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待