闻杜鹃
花时一宿碧山前，明月东风叫杜鹃。
孤馆觉来听夜半，羸僮相对亦无眠。
汝身哀怨犹如此，我泪纵横岂偶然。
争得苍苍知有恨，汝身成鹤我成仙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 羁旅
创作背景
罗邺羁旅碧山夜闻杜鹃创作
本诗为晚唐诗人罗邺所作，创作于其屡试不第、漫游江南的时期。诗人夜宿安徽贵池碧山脚下的孤馆，夜半听到杜鹃啼鸣，触发了常年漂泊、仕途失意的愁绪，因而写下这首诗。本诗创作时间学界考证为唐懿宗咸通年间，暂无冲突观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一。其形制起源于南朝永明体的声律探索，初唐时期逐步定型，盛唐后发展成熟。全篇共八句，每句七字，要求符合平仄格律，中间两联需对仗，押韵严格遵循韵书规范。七言律诗是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一，承载了历代文人的情志表达，在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四个层次：第一层是独宿孤馆的羁旅寂寥之感，第二层是闻杜鹃啼鸣引发的共情之思，第三层是仕途屡败、漂泊无依的失意之苦，第四层是对苍天不公、命运难测的控诉之愤。历代主流解读均认可本诗情感真挚饱满，是晚唐寒门士子生存状态的典型缩影。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“花时”指花开的春季。“孤馆”指孤零零的驿馆客舍。“羸僮”指瘦弱的僮仆。“觉来”指醒来。“汝”是第二人称代词，这里指杜鹃。“争得”是唐宋时期口语，意思是怎得、安得。“苍苍”指代苍天、上天。“成鹤”“成仙”是古代传说中脱离世俗苦海的方式。
逐句白话释义
第一句写花开的春季，我在碧山脚下留宿了一夜。第二句写明月高悬，东风里传来杜鹃鸟的啼叫声。第三句写我在孤零零的驿馆里睡到半夜醒来，一直听着杜鹃的啼声。第四句写就连身边瘦弱的僮仆，也和我相对坐着毫无睡意。第五句写你（杜鹃）的啼声这般哀怨凄切。第六句写我泪流满面又怎么会是偶然的事呢。第七句写怎么才能让苍天知道我们心中的怨恨。第八句写到时候你化身仙鹤，我也成了仙人，就能脱离这苦海了。
核心主旨与内容概括
本诗记叙了诗人夜宿碧山孤馆、夜半听闻杜鹃啼鸣的经历。诗人将杜鹃啼鸣的哀怨意象和自身羁旅漂泊、仕途失意的愁绪结合起来，抒发了自己长年累月漂泊无依、理想落空的苦闷，也表达了对命运不公、苍天无眼的不满情绪。全诗情感真挚直白，很容易引发读者的共情。
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗，每句按照“三四”节奏断句，比如“花时一宿/碧山前”。诵读时前两联语气平缓，交代场景即可。读颈联“汝身哀怨犹如此，我泪纵横岂偶然”时语速放慢，加重语气，体现情感的递进。读尾联时语气可以略微上扬，带出质问的情绪。整体诵读速度不宜过快，要突出诗歌的愁绪氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“XX犹如此，XX岂偶然”的转折共情句式。仿写时前半句写客观事物的状态，后半句写人的情绪反应，建立两者的共情联结。比如写看到秋景凋零引发人生迟暮的感慨，可以写“草木衰残犹如此，人生迟暮岂偶然”。仿写时注意前后句的逻辑关联，情感要自然流畅，不要生硬堆砌。
核心名句日常写作应用
核心名句“汝身哀怨犹如此，我泪纵横岂偶然”适合用在表达同病相怜、共情他人际遇的写作场景。比如写自己和朋友同时遭遇考试失利，彼此安慰的场景，就可以用这句诗表达两个人的苦楚相通，无需多言就能互相理解。也可以用在看到他人的不幸遭遇，联想到自己类似经历的场景，增强情感的感染力。
关联知识图谱
《蜀道难》李白同意象
李白《蜀道难》中“又闻子规啼夜月，愁空山”的句子，同样用杜鹃啼鸣的意象烘托哀愁的氛围。两首诗都借用了杜鹃的传统民俗寓意，将自然声响和人的愁绪绑定，增强了诗歌的感染力。
名句 CLASSIC LINES
汝身哀怨犹如此，我泪纵横岂偶然
这两句是本诗的核心名句，以拟人手法将杜鹃啼鸣赋予哀怨情绪，建立起诗人与杜鹃的共情联结。诗句语言直白却情感浓烈，将个人的失意愁绪推向顶点，后世文学作品多有化用。
标签 TAGS
作者 POET
罗邺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待