诗催

练裙染翰初不惜,布袋写真殊未来。

并作山房一奇事,临岐更著小诗催。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
创作背景
本诗为朱翌晚年隐居舒州灊山(今安徽潜山)期间所作,友人允诺为其题素裙、绘布袋和尚肖像,临别时二事均未完成,作者故作此戏作相催,无特定政治历史背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全篇四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为轻松洒脱的文人雅趣,作者以调侃口吻催促友人完成约定,体现好友相交的深厚情谊与闲适自适的生活态度,无离别伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.练裙指用白色熟绢制成的裙子,是古代文人常用来题字的载体之一。2.染翰的意思是蘸取墨汁,在这里指友人在练裙上书写题字的行为。3.初不惜的意思是从一开始就没有吝惜的想法,体现友人的豪爽性情。4.布袋是指五代时期的高僧布袋和尚,是民间熟知的弥勒佛化身形象。5.写真指的是绘制人物肖像,在这里指友人答应为作者画一幅类似布袋和尚的肖像。6.殊未来的意思是过了很久都还没有送来,体现作者略带调侃的期待。7.山房指的是作者在山中修建的居所,是古代隐士、文人常用来指代山居住所的名称。8.临岐的意思是到了分别的路口,代指友人即将离开、两人即将分别的时刻。9.小诗催指的是作者写下这首短诗,用来催促友人完成之前允诺的两件事。
逐句白话释义
1.第一句开篇点明友人之前的许诺,对方答应在白绢制成的裙幅上题字,全程没有任何吝惜笔墨的表示。2.练裙本身是素雅的日常用品,用来题字也体现了宋代文人相交不拘小节的雅趣。3.第二句转而提到另一件未完成的事,友人答应为作者绘制一幅效仿布袋和尚形象的肖像画,过了很久都没有送来。4.布袋和尚的形象洒脱随性,和作者本人的心境追求十分契合,也能看出二人审美趣味相投。5.第三句承接前两句的内容,把题裙、画像这两件未完成的雅事合在一起,称之为山居生活中的一桩奇事。6.这里的“奇事”没有责怪的意思,反而带着好友之间特有的调侃意味,氛围十分轻松。7.第四句点明创作本诗的目的,现在两人已经到了分别的路口,友人马上就要离开了。8.作者特意写下这首短小的绝句,用来催促友人尽快完成之前允诺的两件事,满足自己的期待。9.整首诗的语言十分口语化,没有晦涩的典故,读起来轻松活泼,充满生活趣味。
核心主旨概括
1.这首《诗催》是宋代文人朱翌的七言绝句作品,属于友人之间的戏作。2.全诗围绕友人允诺的两件雅事展开,开篇先回忆对方之前爽快答应题裙的事。3.紧接着提到对方答应绘制的肖像迟迟未到,略带调侃地指出对方做事拖延。4.作者把这两件未完成的事合称为山房奇事,体现了他乐观闲适的生活态度。5.最后一句点明写诗的目的,是在临别之际催促友人尽快完成约定的事。6.整首诗没有任何悲伤的离别情绪,反而充满了好友之间相处的轻松趣味。7.能够看出作者和友人之间的交情十分深厚,相处时不需要拘泥于世俗的礼节。8.也能侧面体现宋代文人之间的交往雅趣,常常以书画题赠作为交往的内容。9.全诗的情感基调轻松明快,读来让人感受到作者随性洒脱的性格特点。
跨学科 · 是什么
宋代文人交游习俗社会学
1.宋代文人阶层的交游方式十分丰富,书画题赠是十分常见的互动内容。2.在素帛、扇面、甚至衣物上题字作画,是文人之间表达欣赏、增进交情的常见方式。3.布袋和尚的形象在宋代已经十分普及,文人常常以自比布袋和尚来体现自己的洒脱随性。4.请好友为自己绘制肖像,也是宋代文人常见的雅事,很多文人都留有友人所画的肖像。5.临别时以诗相赠是传统的文人交往习惯,但像本诗这样用来催促友人完成约定的十分少见。6.这种戏作类的诗歌,一般只会在交情十分深厚的好友之间创作,不需要讲究太过正式的体例。7.山房是宋代文人隐居时常见的居所名称,很多文人都会在山野之间修建自己的山居别业。8.这类轻松的唱和戏作,也是宋代诗歌市井化、生活化倾向的体现,内容不再局限于家国大义。9.从诗中的内容也能看出,宋代文人的相处氛围十分宽松,好友之间常常互相调侃,不拘小节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,不需要太过沉重或者严肃。2.第一句“练裙染翰初不惜”语速稍缓,重读“初不惜”三个字,体现友人当初的爽快态度。3.第二句“布袋写真殊未来”语气略带调侃,重读“殊未来”三个字,带出一点点假装不满的意味。4.第三句“并作山房一奇事”语速稍快,重读“一奇事”,体现作者觉得这件事很有趣的心情。5.第四句“临岐更著小诗催”是全诗的核心,语速可以稍微放缓,重读“小诗催”三个字,带出点明主旨的感觉。6.整体的断句节奏是“练裙/染翰/初不惜,布袋/写真/殊未来。并作/山房/一奇事,临岐/更著/小诗催”,每句内部断两次。7.诵读的时候不需要拖长音,用日常说话的语气就能很好地体现诗中的趣味。8.可以适当带入一点点调侃的语气,更符合这首诗作为好友戏作的定位。9.整首诗的诵读时长控制在20秒左右最合适,不要过快也不要过慢。
句式仿写指导
1.这首诗的前两句是并列的两件事,第三句总结,第四句点明目的,是很适合仿写的结构。2.仿写的时候可以先列举两件身边没有完成的小事,不需要是多么宏大的内容。3.第三句可以把这两件事合在一起做一个小总结,加入一点点自己的情绪,比如调侃、惊喜之类的。4.第四句点明自己写这段文字的目的,比如催促、邀约、告知等,语言要尽量口语化。5.比如可以仿写:“奶茶下单初已付,电影取票尚未来。并作周末一乐事,出门还发消息催。”就是符合结构的仿写。6.仿写的时候不需要讲究太华丽的辞藻,越贴近日常的生活内容,越能体现原诗的趣味。7.也可以把内容换成学习相关的,比如“作业写完初已交,评语批注尚未来。并作学期一要事,问师还发消息催。”8.这种结构的小诗很适合用来和朋友调侃互动,既有趣味又能体现自己的文化素养。9.仿写的时候要注意每句的字数保持一致,都是七个字,读起来朗朗上口。
名句应用指导
1.核心名句“临岐更著小诗催”适合用在和好友分别、催促对方完成约定事的场景中。2.比如和好友约定了要互相交换手写卡片,分别的时候对方还没写好,就可以用这句诗来调侃催促。3.也可以用在同学毕业的时候,大家约定要一起拍合照,临分开的时候还没拍,就可以发这句诗催促大家集合。4.还可以用在和同事一起做项目,临到交付的时候对方负责的部分还没完成,关系好的话可以用这句诗来调侃催促,不会显得太生硬。5.这句诗没有任何负面情绪,带着好友之间特有的轻松感,用来催促别人不会引起对方的反感。6.写日常随笔的时候,提到和朋友相处的趣事,也可以引用这句诗来增加内容的文雅感。7.发朋友圈的时候,如果是等朋友一起出门,对方迟迟没来,也可以配这句诗,显得既有趣又有文采。8.这句诗的适用场景都是关系比较亲近的人之间,不适合用在和上级、长辈等需要讲究礼节的对象身上。9.用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下,比如“临出门更著消息催”,更贴合现代的生活场景。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》同属口语化雅趣类绝句
1.《寻隐者不遇》是唐代贾岛的五言绝句,和本诗一样都是内容生活化、语言口语化的作品。2.两首诗都没有用到晦涩的典故,都是围绕日常的小事展开,情感表达直白自然。3.《寻隐者不遇》写的是作者去寻访隐士没有遇到的小事,本诗写的是作者催促友人完成约定的小事,都是以小见大。4.两首诗的情感基调都很轻松,没有沉重的内容,读来都能让人感受到作者的随性。5.两首诗的结构都很清晰,都是前面铺垫内容,最后一句点明核心,层次分明。6.两首诗都属于文人的日常戏作类作品,不是为了参加科举或者正式场合创作的。7.这类作品往往更能体现作者的真实性格,比正式的应酬诗更有生活温度。8.两首诗都流传很广,因为内容贴近生活,很容易让读者产生共鸣。9.都属于绝句中的精品,用极简的语言就把一件小事讲得生动有趣。

名句 CLASSIC LINES

临岐更著小诗催
本句为全诗核心名句,直白点明创作目的,语调轻松风趣,既贴合戏作定位,又体现作者随性洒脱的性格,被后世广泛应用于友人互动场景。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待