白龟

一种龟儿玉雪然,故人为寄小如钱。

会当放汝江湖去,小住盆池慰眼前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 旷达 · 自由
创作背景
陆游晚年居山阴时友人赠龟有感而作
本诗为南宋诗人陆游晚年隐居山阴期间所作,创作时间大致在宁宗嘉定初年,此时陆游已辞官归家,日常多与友人交游吟咏,本次收到友人寄送的罕见小白龟,有感而发创作此诗,无复杂政治背景,单纯记录日常感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,形成于唐代,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是宋代文人抒发日常情感的常用体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人寄赠的小白龟的怜爱之情,二是尊重生命天性、向往广阔天地的旷达心态,整体基调轻松明快,体现了陆游晚年通透的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉雪然是形容小白龟外壳洁白,就像玉石和白雪一样纯净。故人指作者的旧交好友,为寄就是特意给作者寄送过来。会当是文言常用词,意思是终将、一定会,表达肯定语气。盆池就是饲养水生小生物的陶盆里的池水,这里指养小白龟的容器。这些字词都是宋代口语化文言表达,没有生僻字,理解难度很低。
逐句白话释义
第一句意思是有一种小龟长得洁白剔透,就像玉和雪一样好看。第二句意思是老朋友特意给我寄送了一只,它个头特别小,就像一枚铜钱一样轻巧可爱。第三句意思是我以后一定会把你放回广阔的江湖,让你回归自然自由生活。第四句意思是你先暂时在我家的盆池里住一段时间,稍微宽慰我的眼睛,让我好好欣赏你的可爱模样。这些释义完全贴合原文,没有额外文学修饰,直白清晰。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是记录作者收到友人赠送小白龟的日常小事。作者首先描写了小白龟洁白可爱的外形,交代了它的来历和娇小个头。接着作者表达了自己的想法,不会一直把小龟圈养在盆里,合适的时候就会把它放回江湖。最后说现在就让小龟暂时住在这里,陪伴自己一段时间。整首诗核心主旨是表达作者对小生命的怜爱,还有尊重生命天性、向往自由的旷达心态,整体风格清新自然,很有感染力。
跨学科 · 是什么
白龟生物属性动物学
白龟是龟类的白化变种,最常见的是中华草龟的白化个体。它的外壳和皮肤都呈现白色或淡黄色,和普通草龟的黑褐色外壳差异很大。因为白化个体野外生存能力较弱,所以数量非常稀少,古代人很少见到,就把它当成代表吉祥的祥瑞动物。现在见到的白龟多是人工培育品种,饲养难度和普通草龟差别不大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗要采用轻快语气,整体节奏舒缓,不需要太用力。断句可以按照七言绝句常规节奏,每句前四字和后三字中间稍作停顿:“一种龟儿/玉雪然,故人/为寄/小如钱。会当/放汝/江湖去,小住/盆池/慰眼前。”读前两句的时候语气要带点见到可爱小龟的惊喜感,读后两句的时候语气要变得开阔旷达,突出作者洒脱的心态。整首诗诵读速度不需要太快,每个字咬字清晰就可以。
基础句式仿写指导
我们可以仿写本诗“会当____,小住____”的转折句式,用来表达当下暂时停留、未来有更高远目标的意思。仿写的时候要注意前后两个分句的逻辑关系,前半句写未来的打算,后半句写当下的状态,前后形成对比。比如可以仿写“会当逐梦云天去,小住书斋磨笔锋”,前半句写未来想要追逐梦想,后半句写当下在书房努力学习。还可以仿写“会当纵马草原去,小住城中攒路费”,表达想要去草原游玩的心愿和当下努力攒钱的状态。仿写的时候语言要直白自然,不需要刻意堆砌辞藻。
名句日常写作应用
本诗核心名句“会当放汝江湖去,小住盆池慰眼前”可以用在很多日常写作场景里。比如写关于动物保护的作文时,可以引用这句话,表达对小动物的善意,不要一直圈养它们,要尊重它们回归自然的天性。比如写关于个人理想的作文时,可以引用这句话,表达自己当下暂时停留积累力量,未来要去更广阔天地施展抱负的想法。比如写和朋友分别的作文时,也可以引用这句话,表达暂时相聚之后,朋友会有更好的发展,为对方感到高兴的心情。引用的时候不需要修改原句,直接放在段落里就可以,能够增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《赠猫》同主题
《赠猫》是陆游另一首咏物小诗,内容是写他收养猫抓老鼠的日常小事。两首诗都是陆游晚年隐居山阴时所作,都是记录日常小事,借小宠物抒发心境,风格都清新自然,没有复杂修辞,情感真挚动人。两首诗都体现了陆游善良仁爱的性格,和他雄浑的爱国诗风格差异很大。

名句 CLASSIC LINES

会当放汝江湖去,小住盆池慰眼前
这两句是本诗核心名句,语言直白质朴却意蕴深厚,既写出对小龟的善意,也暗含对自由的向往。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待