绝句
自公退食入僧定，心与香字俱寒灰。
小儿了不解人意，正用此时持事来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
戎州公余创作
本诗为黄庭坚元符年间任戎州通判时所作，诗人公余常到当地寺院休憩，禅寂状态下偶被童子持事打扰，有感而作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是公事之余追求心境寂定的闲适禅趣，二是休憩状态被俗事打扰的轻微无奈，整体情绪平淡自然，充满日常意趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
退食指官吏办公完毕后归邸休息。僧定指僧人打坐入定的状态，这里形容人内心安稳不动的状态。香字即香篆，是将香末制成篆字形状的盘香，燃烧时可以计时也用于礼佛。寒灰指熄灭的灰烬，这里比喻心境寂定没有杂念。了不即完全不。持事指拿着需要处理的琐事。
逐句白话释义
第一句的意思是办完公事退居休息，就像僧人打坐入定一样心境安稳。第二句的意思是我的心境和燃烧的香篆一同，就像寒冷的灰烬一般没有波澜。第三句的意思是家里的小孩子完全不懂我的心意。第四句的意思是偏偏在这个时候拿着要处理的事情来找我。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人办完公事之后，想要安安静静休息的日常场景。前两句写诗人进入了非常平静的禅寂状态，内心没有任何杂念。后两句写小孩子不懂大人想要找诗人处理事情，打破了这份平静的状态。整首诗充满了日常的生活趣味，也展现了诗人追求内心平静的生活态度。
跨学科 · 是什么
古代官吏作息制度社会学
古代官吏办公有固定的作息时间，办完公事后可以返回自己的府邸休息，这是从先秦时期就形成的公务人员作息制度。诗句里的自公退食就是指的就是这种常规的官吏作息安排，普通老百姓也有类似的劳作休息规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，按照七言句的停顿节奏为每句分为三个节奏段，分别是"自公/退食/入僧定，心与/香字/俱寒灰。小儿/了不/解人意，正用/此时/持事来。前两句诵读的时候语气要平缓柔和，语速稍慢，体现出平静的感觉。后两句诵读的时候语气可以稍微带一点无奈的感觉，语速稍快一点，体现出被打扰的反差感。诵读的时候整体语气要自然，不要有太夸张的情绪表达。
基础句式仿写指导
可以仿写诗歌后两句的转折句式，结构为"XX了不解人意，正用此时XX来"。仿写的时候可以结合生活中的场景，比如写天气的时候可以写"春风了不解人意，正用此时送雨来"，写生活场景的时候可以写"闹钟了不解人意，正用此时闹铃来"。仿写的时候要注意前后句的反差感，前半句写预期的状态，后半句写打破预期之外的事情出现。
核心名句日常写作应用
"心与香字俱寒灰"这句诗可以用在描写自己内心平静的场景中。比如写周末自己一个人在家独处，没有外界的打扰，心情非常放松的时候，就可以引用这句诗来形容自己的状态。也可以用在描写自己做完所有工作之后，终于可以放松休息的场景中，体现出内心没有杂念的状态。
关联知识图谱
黄庭坚同作者
黄庭坚是本诗的作者，他是北宋著名文学家，江西诗派的开创者，书法也位列宋四家之一。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁，是古典近体诗的常见类型，每首四句每句七字，格律严谨。
名句 CLASSIC LINES
心与香字俱寒灰
本诗核心名句为"心与香字俱寒灰"，将抽象心境与具象的香篆意象结合，贴切生动，是宋代以来常被用来形容人内心寂定、不受外物干扰的状态，后世多次被历代诗文评家赞赏。
标签 TAGS
作者 POET
曾几 1084/1085-1166
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待