过水东

出郭市声远,过溪山色多。

稻畦春雨足,野水晚迎波。

客自无轩冕,今谁在涧阿。

相逢不相识,归去梦松萝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
辞官归隐后出行所作
本诗为南宋诗人罗与之弃绝官场功名、归隐故里期间所作。诗人某次出城行至水东村郊,被春日郊野的清丽景致触动,有感而发创作此作,是其晚年隐逸时期山水田园类诗歌的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。每首固定为八句,每句五个字,要求符合平仄、押韵、对仗的格律规范。起源于南朝齐永明时期,至唐代初期逐步定型,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一,在中国古代诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人弃官归隐后对山野村居生活的喜爱与认同,暗含对官场功名利禄的厌弃,以及对隐逸自适的人生选择的笃定,也流露出与乡野环境相融的松弛感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“郭”指古代城市的外城,“出郭”就是走出外城到郊外的意思。“市声”指城市里集市的喧闹声音。“稻畦”指划分成块的稻田。“轩冕”原指古代官员的车乘和礼帽,这里代指官场的功名利禄。“涧阿”指山涧弯曲的地方,代指山野隐逸的居所。“松萝”是一种附生在松树上的藤蔓植物,古诗中常用来代指山野隐居的环境。这些字词都是唐宋田园隐逸诗中常见的常用意象,没有生僻的通假字和古今异义用法,理解时结合语境即可。
逐句白话释义
第一句写诗人走出外城之后,城市集市的喧闹声渐渐远去,周遭变得十分安静。第二句写诗人走过小溪之后,映入眼帘的是连绵不断的青翠山色,风景比城内秀丽很多。第三句写春日的雨水下得很足,一块块稻田里都蓄满了春水,长势十分喜人。第四句写傍晚时分,郊外的河水荡漾着一层层波纹,在风里轻轻晃动。第五句写诗人自己早就放弃了官场的功名利禄,已经不是追逐功名的世俗之人。第六句写诗人感慨现在还有谁愿意留在山野之间,过清贫的隐居生活呢。第七句写路上碰到的乡野村民都不认识自己,彼此只是擦肩而过,没有多余的寒暄。第八句写诗人回到家之后,梦里还满是山野里松树和松萝的影子,满是对隐逸生活的喜爱。
全诗主旨概括
这首诗是南宋诗人罗与之归隐时期的作品,记录了他春日出行路过水东村的所见所感。诗人先用四句描摹了郊外春日清丽动人的自然风光,又用四句抒发了自己的人生感慨。全诗表达了诗人对官场功名利禄的厌弃,对乡野隐逸生活的喜爱与认同。整首诗的风格清淡自然,没有华丽的辞藻修饰,却处处透着诗人恬淡自适的人生态度。这首诗也代表了南宋中后期江湖诗人普遍的隐逸价值取向,是宋代田园隐逸诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
江南丘陵春季地貌地理学
诗中描写的稻畦、野水、山色组合的景观,是典型的江南丘陵地区春季的地貌特征。江西吉安一带属于江南丘陵区,气候温暖湿润,春季降水充足,自古以来就是水稻的主产区。每年春季降水过后,稻田蓄水、河流水位上涨,是当地春季十分常见的自然景观。诗人描写的内容完全符合当地的地理环境特征,没有夸张虚构的成分。这种地貌在我国长江中下游以南的广大丘陵区域都十分常见,是南方乡村春季的标志性景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和恬淡,不要有太激昂的情绪起伏。首联“出郭/市声/远,过溪/山色/多”,每句按照221的节奏断句,读的时候后半句语气稍微上扬,体现看到山色的愉悦感。颔联“稻畦/春雨/足,野水/晚/迎波”,每句同样按照221节奏断句,读“足”和“迎波”的时候语气轻柔,体现春日景致的温润感。颈联“客自/无/轩冕,今谁/在/涧阿”,读的时候语气稍重,突出诗人的笃定态度。尾联“相逢/不/相识,归去/梦/松萝”,读的时候语气放缓放轻,收尾悠远,体现诗人的恬淡心境。诵读的时候可以配合轻缓的古风背景音乐,更能体会诗中的意境。
句式仿写指导
这首诗的前两联采用了“行为+场景感知”的对仗句式,非常适合用来仿写写景内容。仿写的时候可以先写自己的某个动作,再写动作之后看到的景致,前后两句形成对仗关系。比如可以仿写“入院蝉声近,开窗树影多”,对应原诗首联的结构,写出进入小院之后的感知。也可以仿写“荷塘夏雨足,垂柳晚摇波”,对应原诗颔联的结构,写出夏日荷塘的景致。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,场景相关,词性尽量对应,不需要严格符合格律要求,只要句式结构相似就可以。这种句式非常适合用来描写外出游玩时看到的风景,简洁又有画面感。
名句应用
本诗的核心名句“客自无轩冕,今谁在涧阿”,适合用来表达对功名利禄的淡泊,对隐逸自由生活的向往的场景。比如当你想要表达自己厌倦了职场的内卷竞争,想要回归田园生活的时候,就可以引用这句诗。也可以在夸赞别人不慕名利、坚持自己的生活选择的时候,引用这句诗作为评价。比如写作文的时候写到陶渊明弃官归隐的内容,就可以用这句诗作为佐证,增强文章的文化底蕴。日常和朋友聊到人生选择的话题时,引用这句诗也能让表达更有文雅的质感,避免直白的说教。
关联知识图谱
《归园田居·其一》陶渊明同主题
陶渊明的《归园田居·其一》同样是描写归隐田园生活的作品,和本诗的核心主题高度契合。两首诗都表达了对官场的厌弃,对田园生活的喜爱,风格都清淡自然。《归园田居》是中国隐逸诗的开山之作,本诗在创作上明显受到了陶渊明作品的影响,是后世隐逸诗对陶渊明传统的继承。

名句 CLASSIC LINES

客自无轩冕,今谁在涧阿
“客自无轩冕,今谁在涧阿”是本诗的核心名句。其中“轩冕”代指官场功名利禄,“涧阿”代指山野隐逸之地,直白点出诗人的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待