寄许子礼

草堂竹坞闭门中,吏部持身有古风。

老去一麾还作病,归来四壁又成空。

今朝札翰如无恙,旧日诗书却未穷。

拭目看君进明德,乃兄事业付天公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 同情 · 崇敬 · 旷达 · 期许 · 欣慰 · 自然 · 赞美 · 高洁
创作背景
南宋绍兴年间寄赠创作
本诗是南宋文人吕本中寄赠友人许子礼的作品,许子礼曾任吏部相关官职,因受主和派排挤遭罢官,归家后清贫度日。吕本中收到许子礼的来信后创作此诗相赠,创作时间学界主流考证为南宋绍兴八年(公元1138年),无重大争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵符合严格规范。宋代七言律诗在继承唐代格律基础上有所变通,是文人应酬唱和的常用体裁。本诗是南宋初年七言律诗的典型作品,符合近体诗的全部格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次,一是对友人许子礼高洁品格的推崇赞赏,二是对其罢官后清贫患病处境的同情怜惜,三是对其平安无恙、学识犹在的欣慰,四是对其进德修业的美好期许,同时也流露出顺其自然的旷达人生态度。历代主流解读均认可这一情感层次划分,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
竹坞指栽种着竹子的山坳。吏部在这里指代曾任吏部官职的许子礼。一麾是古代罢官外放的代称。四壁是家徒四壁的简称,指代家境十分贫寒。札翰是古代对书信的称呼。明德就是光明美好的品德。这些字词都是宋代诗文里的常用词汇,没有生僻含义。大家结合语境就能轻松理解这些字词的意思。
逐句白话释义
第一句写许子礼在草堂和竹坞之间闭门隐居。第二句说他身为吏部官员,立身行事有古人的高尚风骨。第三句写他年纪大了被罢官外放,还身患疾病。第四句写他回到家乡之后,家里穷得只有四面墙壁,一无所有。第五句写今天收到他的书信,知道他平安没有大碍。第六句说他过去读的诗书积累的学问依旧十分渊博。第七句写诗人擦亮眼睛,等着看他不断增进自己的美德。第八句说他兄长的事业就交给上天来安排就好。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人许子礼的寄赠作品。全诗既称赞了许子礼正直高洁的个人品格,也对他罢官之后清贫患病的不幸遭遇表达了同情。同时诗人也表达了对许子礼继续修养品德、未来发展值得期待的美好祝愿。诗的最后也流露出诗人顺其自然、不执着于功名利禄的旷达人生态度。整体内容情感真挚,语言朴素平实,很容易让读者产生共鸣。大家读完就能感受到诗人和友人之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
竹的文化寓意植物学
诗句里提到的竹是中国南方广泛种植的毛竹。竹子四季常青,茎干挺拔中空,古代文人常把它看作高洁、正直、有气节的象征。很多文人都喜欢在自己的居所周围种植竹子,来彰显自己的品格追求。许子礼住在竹坞旁边,也侧面体现了他的高洁品格。竹子是古代诗词里非常常见的意象,大家在很多古诗里都能看到它的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言诗,每句都可以按照二三二的节奏来断句。比如第一句读成“草堂/竹坞/闭门中”,第二句读成“吏部/持身/有古风”。整体诵读的语气要平缓真诚,读颔联“老去一麾还作病,归来四壁又成空”的时候,可以稍微带一点沉郁的语气,来体现对友人遭遇的同情。读最后两句的时候,语气可以稍微上扬一点,来体现对友人的期许。大家多练习几次就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“老去一麾还作病,归来四壁又成空”的对仗句式。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,语义要相关联。比如我们可以仿写“春到千花皆带笑,秋来万叶尽含愁”,上下句都是写季节对应的景物特点,词性也一一对应。大家仿写的时候不用追求太复杂的用词,只要语义通顺、结构对称就可以。平时多做这种仿写练习,能有效提升我们的文字表达能力。
名句日常写作应用
核心名句“老去一麾还作病,归来四壁又成空”可以用在描写清廉官员、人物逆境处境的写作场景里。比如我们写一位退休的基层干部的事迹时,可以这样写:“王爷爷在基层岗位上干了一辈子,从来没有收过别人的礼物,退休之后家里没有一件贵重家具,真可谓‘老去一麾还作病,归来四壁又成空’,他的清廉品格值得我们所有人学习。”大家在合适的语境里引用这句诗,能有效提升文章的感染力。
关联知识图谱
《赠范晔诗》同主题
两首诗都是文人写给友人的寄赠作品,都表达了对友人的真挚情谊和美好期许。两首诗的语言都朴素平实,没有过多的雕琢修饰,情感真挚动人。它们都是中国古代寄赠诗中的经典通识作品,适合大众学习了解古代文人的交友方式。

名句 CLASSIC LINES

老去一麾还作病,归来四壁又成空
本句是全诗核心名句,对仗工整凝练,生动刻画了许子礼罢官后清贫窘迫的处境,同时侧面反衬出其清廉的品格。历代宋诗选本大多将其列为该诗的代表性句子,后世常被用来形容仕宦失意后家境贫寒却操守高洁的状态,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待