将适台州

“适”是前往、去往的意思。“妻孥”指妻子和儿女。“藏山文字”是指珍贵的书籍、文稿。“维扬”是古代对扬州的称呼。“金城”是指坚固得像金属铸成的城池。“建业”是古代对南京的称呼。“单于”原本是古代匈奴首领的称号，这里代指北方元军的统治者。“长淮”指淮河，是当时南宋和北方政权的边界线。

首句的意思是风吹过树林，受惊的飞鸟找不到可以落脚的地方，只有台州是我过去曾经去过的熟悉地方。颔联的意思是跟着我一起避乱的妻子儿女虽然就在眼前，可我心里更挂念那些珍藏的珍贵书籍文稿。颈联的意思是扬州的大将防守的城池固若金汤，南京的名臣保管着朝廷的重要文书十分稳妥。尾联的意思是告诉北方的侵略者最好乖乖回到自己的地方去，淮河边上就是当年杀死胡族侵略者的杀胡林。

这首诗是南宋末年诗人汪元量在打算前往台州躲避战乱的时候写的。诗歌先写了自己在战乱里像受惊的鸟儿一样无处容身的处境，然后写了自己对家人和珍贵书籍的牵挂，接着写了对南宋守军防守能力的信心，最后直白地警告北方侵略者不要继续南侵，表达了诗人抗击外敌的坚定信念，还有对家国命运的深切担忧。