秋日怀江上友人
行子岂知烟水劳，西风独自泛征艘。
酒醒孤馆秋帘卷，月满寒江夜笛高。
黄叶梦余归朔塞，青山家在极波涛。
去年今日逢君处，雁下芦花猿正号。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 羁旅
创作背景
漫游江淮羁旅期间创作
本诗作于诗人漫游江淮流域期间，彼时诗人独身客居异乡，秋日乘舟赶路，夜宿孤馆，触景生情回忆起与友人相逢的场景，遂创作此诗抒发怀人之情。学界普遍推定创作时间为晚唐咸通年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于唐代近体诗的典型体裁。全诗共八句，每句七字，中间两联严格对仗。该体裁起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是唐代文人创作的主流体裁之一。七言律诗对格律、押韵、对仗均有严格规范，兼具音韵美感与结构规整性。
情感 · 解读
本诗核心情感为秋日羁旅漂泊的孤寂落寞，对远方友人的深切思念，以及对故乡的牵挂之情。情感层次从独身赶路的劳顿切入，逐步过渡到客居的孤寒，最终落脚到对旧友相逢场景的追忆，情感表达层层递进，真挚动人，是唐代羁旅怀人诗的典型情感范式。
基础解读 READING
语文核心知识
行子
行子是古诗中对出行、赶路之人的常用指代。这里特指独自漂泊在外的诗人自身。该词没有生僻含义，符合古代汉语的常用表述习惯。它直接点明了诗人的身份状态，是理解全诗情感的基础线索。该词在唐代羁旅题材诗歌中出现频率极高。它和后文的孤馆、征艘等意象形成呼应关系。普通读者不需要额外查阅专业工具书就能理解该词的含义。它奠定了全诗漂泊孤寂的情感基调。
征艘
征艘指的是远行的船只，是古代对赶路航船的常用称呼。这里特指诗人乘坐的赶路的航船。该词中的征字带有远行、漂泊的感情色彩。它和首句的烟水劳形成直接对应关系，点明了诗人出行的交通方式。该词在唐代描写水路出行的诗歌中十分常见。它和西风搭配，烘托出秋日出行的萧瑟氛围。读者结合上下文就能快速理解该词的具体含义。它强化了全诗漂泊不定的身份设定。
逐句白话释义
首句的意思是赶路的人哪里知道烟水奔波的辛劳，西风里我独自乘着远行的船航行。颔联的意思是在孤寂的馆驿里酒醒之后，卷起秋天的帘幕，月亮照满寒冷的江面，夜里的笛声飘得很高。颈联的意思是梦到黄叶飘落的场景，梦醒之后想要回到北方的边塞，故乡在青山之外，隔着茫茫的波涛。尾联的意思是去年的今天我和你相逢的地方，大雁落在芦花上，猿猴正在啼叫。该释义完全忠实于原文，没有添加额外的文学修饰。普通读者可以通过这个释义快速理解全诗的基本内容。释义保留了原文的意象和情感基调，没有改变原文的表意逻辑。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人秋日独自乘舟赶路、夜宿孤馆的所见所感。诗人从自身漂泊的劳顿切入，描写了秋夜清冷的景色，抒发了独身客居的孤寂之情。同时诗人联想到去年和友人相逢的场景，表达了对远方友人的深切思念。全诗的内容围绕羁旅和怀人两个核心展开，没有多余的旁支内容。所有意象都服务于核心情感的表达，结构紧凑。普通读者可以快速抓住这两个核心，理解全诗的主要内容。这首诗的内容是古代羁旅怀人题材的典型代表，具有普遍的情感共鸣性。
跨学科 · 是什么
芦花植物学
芦花是芦苇的花，多生长在江河湖泊的岸边，秋季开花，颜色为白色。诗中的芦花开在江边，符合植物的自然生长习性。芦花在古诗中常用来烘托萧瑟、清冷的秋日氛围。它是秋季江边非常有代表性的植物，普通人在秋季的江边很容易见到这种植物。芦花的颜色洁白，和秋日的月光、江面的颜色呼应，视觉上十分协调。该植物没有特殊的生僻属性，不需要专业知识就能识别。它和大雁的意象搭配，共同构建了秋日江边的典型场景。读者很容易通过芦花的意象联想到秋日的萧瑟氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要低沉舒缓，契合全诗孤寂的情感基调。首句的“烟水劳”三个字要重读，突出奔波的辛劳感。颔联的“卷”和“高”两个字要适当拉长读音，烘托场景的开阔清冷。颈联的“归朔塞”和“极波涛”要带着怅惘的语气诵读，突出思念的情绪。尾联的“去年今日”要放慢语速，突出回忆的氛围感。每句的停顿要符合七言诗的节奏，按照“二二三”的结构断句。诵读时不需要用过于高亢的语气，保持平稳低沉的状态即可。普通人按照这个指导就能诵读出本诗的基本情感。
句式仿写指导
可以仿写颔联的“酒醒孤馆秋帘卷，月满寒江夜笛高”的句式结构。该句式的结构是“状态+地点+景物1+动作，景物2+环境+事物+特点”。仿写时可以先设定一个具体的场景，比如冬夜、春晨等。然后选取两个对应的典型意象，对仗要工整，词性要对应。比如可以仿写为“雪落寒窗炉火静，风穿疏竹夜灯孤”。仿写时要注意前后两句的意境要统一，都服务于同一个情感基调。不需要刻意追求生僻的词汇，用常见的意象就能写出不错的句子。普通人经过简单练习就能掌握这个句式的仿写方法。
名句写作应用
核心名句“酒醒孤馆秋帘卷，月满寒江夜笛高”可以用在描写异乡客居、旅途孤寂的写作场景中。比如写自己外出旅游时深夜独自在酒店的感受，就可以引用这句诗。或者写怀念远方朋友的文章中，也可以用这句诗烘托清冷孤寂的氛围。引用时不需要做额外的解释，读者很容易理解该句的情感内涵。该句的适配场景很广，所有涉及秋日、异乡、思念的文章都可以使用。比如学生写《我的异乡生活》这类作文时，就可以用这句诗引出自己的感受。引用时要注意和上下文的情感基调匹配，不要用在欢快的场景中。普通人很容易掌握这个名句的应用方法。
关联知识图谱
羁旅怀人诗同主题
本诗属于唐代羁旅怀人诗的范畴，和孟浩然《宿建德江》、温庭筠《商山早行》等作品属于同一题材。这类作品都以漂泊异乡的经历为核心，抒发对亲友的思念之情。它们都常用秋日的清冷意象烘托情感，具有相似的情感基调。普通读者阅读这类作品，可以更好地理解本诗的题材特点。这类作品是唐诗中的重要流派，具有很高的艺术价值。读者可以通过阅读同类作品，加深对本诗情感的理解。该关联属于文学领域的基础分类，没有争议。
名句 CLASSIC LINES
酒醒孤馆秋帘卷，月满寒江夜笛高
该句是本诗的核心名句，以白描手法勾勒出秋夜客居的典型场景，意境清冷孤高，情感表达含蓄深沉。该句历代被选入多种唐诗选本，是晚唐羁旅诗的经典名句，后世常被用来表达异乡客居的孤寂心境。
标签 TAGS
作者 POET
罗邺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待