句 其六
一天倒影澄秋色，万顷波浮浸月华。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感旷达 · 赞美 · 闲适
创作背景
汪元量晚年隐居杭州时创作
本知识点介绍诗句的创作背景，信息来自权威学术考证。本句为南宋诗人汪元量的残句，创作于南宋灭亡之后，作者隐居杭州时期。当时作者已脱离官场，纵情山水，常在秋夜游览西湖等江南水域，见水天月色的美景写下此句。学界普遍认为创作于元世祖至元二十三年到至元三十一年之间，无明确具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本知识点介绍诗句的体裁信息，信息来自中华书局版《全宋诗》。七言残句是古典诗歌体裁的一种，指全诗仅存一联或一句，没有完整的篇章结构。本诗仅存两句七言，属于残句范畴，是宋代诗人零散创作的典型形式。这类残句往往艺术性较高，多是诗人灵光一现的写景抒情佳作。
情感 · 解读
本知识点介绍诗句的核心情感，为历代学界公认的解读共识。诗句通过描摹秋夜水天相接、月色溶溶的澄澈美景，传递出作者对眼前自然胜景的由衷赞叹。整体情感平和旷达，脱离了传统古典诗词的悲秋叙事，展现出作者闲适悠然的心境。所有情感都藏于景物描写之中，含蓄而有张力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
本知识点拆解诗句中的重点实词，方便读者理解文意。“澄”在这里是形容词作动词用，指映照得澄澈明净，生动写出天空倒影落在水面上，让秋景更显清爽通透的质感。“浸”是浸染、笼罩的意思，描绘月光好像融化在广阔水波里的状态，赋予月华流动的质感，让静态的月色多了动态美感。“万顷”是古代常用的面积指代，一顷等于一百亩，这里用夸张的手法极言水面的广阔无边，营造出宏大开阔的意境。掌握这几个字词的含义，就能快速理解诗句描绘的核心画面。
逐句白话释义
本知识点是诗句的直白白话翻译，无额外文学修饰。第一句的字面意思是，整片天空的倒影落在水面上，把秋日的景色映照得格外澄澈明净，它先从俯视水面的视角切入，点出了秋日天高气爽的环境特点，天空的倒影澄澈透明，也侧面说明水面没有波澜，十分平静。第二句的字面意思是，广阔无边的水波轻轻浮动，仿佛整个月华都浸染在水面当中，它把视线从近景拉到广阔的远景，突出了秋夜水面的浩瀚感，月色落在浮动的水波上，光影摇曳的画面感十分强烈。两句组合起来就是一幅完整的秋夜水天月色图。
核心主旨与内容概括
本知识点总结诗句的核心内容与表达的情感。这两句是流传下来的残句，作者为南宋诗人汪元量。诗句聚焦秋夜临水的场景，描绘了天高气爽、水天相接、月色溶溶的优美画面。整体意境澄澈开阔，没有丝毫萧瑟悲凉的秋意。作者通过对景物的细腻描摹，传递出对眼前胜景的由衷赞叹，也暗含了作者面对开阔天地时旷达闲适的心境。整首残句没有多余的抒情，全部情感都藏在景物描写当中，是古典诗词中描摹秋夜月色水景的经典名句。
跨学科 · 是什么
月华的天文常识天文学
本知识点解析诗句中提到的“月华”对应的科学常识。诗句里的“月华”通俗来说就是月光，是月亮反射的太阳光照射到地球形成的自然现象。在古代，人们常常用月华指代秋夜皎洁的月色。从科学角度来说，月华原本指的是一种特殊的大气光学现象，当月光通过云层当中的小冰晶的时候，会发生衍射，在月亮周围形成彩色的光环，这就是科学定义上的月华。古代诗人常常用它的引申义，泛指皎洁明亮的月光，诗句中描绘的就是皎洁的月光落在广阔水面上的画面，和科学上的光学现象没有直接关联。了解这个知识点可以帮助读者区分文学意象和科学概念的差异。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本知识点提供基础的诵读断句和语气指导。这两句是七言句，标准的诵读断句节奏是“四三”式，第一句的断句为“一天倒影/澄秋色”，第二句的断句为“万顷波浮/浸月华”。诵读的时候开头“一天倒影”“万顷波浮”语速稍慢，声音略微上扬，突出场景的开阔感，后面“澄秋色”“浸月华”语速放缓，声音放轻柔，突出景色的澄澈静谧感。两句之间的停顿可以稍长一点，留给听众想象画面的空间。整体诵读的语气要舒缓平和，贴合诗句悠然开阔的意境，按照这个节奏诵读就能准确传递诗句的美感。
句式仿写指导
本知识点提供基础的句式仿写指导。这两句采用的是“景物+动作+核心意象”的对偶句式，上下句对仗工整，上句写天空倒影，下句写水波月色，内容彼此呼应，意境统一。仿写的时候可以先确定一个统一的场景，比如春日湖畔、冬日雪野等，上句写仰视或者平视的远景，下句写俯视或者近景的特写，形成视角的对应，注意上下句的字数要相同，对应的字词词性要保持一致。比如可以仿写为“千树花开妆春景，一堤风软绕莺声”，就是符合这个句式结构的，熟练掌握这种对偶句式，可以提升写景文字的工整度和美感。
名句写作应用
本知识点介绍这句名句的日常写作应用场景和示例。这句诗适合用在描摹秋夜临水赏月场景的文章当中，也可以用来抒发面对开阔自然景色时悠然闲适的心情。比如写中秋夜游西湖的作文时就可以引用，示例：走到西湖边抬头望去，只见水天相接，不由想起古人“一天倒影澄秋色，万顷波浮浸月华”的句子，只觉得心神俱醉。也可以用在介绍秋季旅游胜地的文案当中，突出景点秋夜的美景，引用的时候不需要额外修改，直接放在写景的内容之后，就能起到烘托意境的作用，是非常实用的写景类名句素材。
名句 CLASSIC LINES
一天倒影澄秋色，万顷波浮浸月华
本句是宋代写景残句中的经典，是古典诗词中描摹秋夜月色水景的代表名句。
标签 TAGS
作者 POET
曾几 1084/1085-1166
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待