冬日旅怀

[乌]焰才沈桂魄生,霜阶拥褐暂吟行。

闲思江市白醪满,静忆僧窗绿绮横。

尘土自怜长失计,云帆尤觉有归情。

几多怅望无穷事,空画炉灰坐到明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 思乡 · 羁旅
创作背景
晚唐羁旅创作
本诗为晚唐诗人罗邺所作,创作于其累举进士不第、辗转江南担任幕僚的晚期生涯。诗人冬日旅居驿馆,见日落月升、阶前覆霜的冬夜之景,触发对过往生活的回忆与当下处境的感慨,遂写下这首诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。其中颔联和颈联要求严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。七言律诗是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是冬日旅居异乡的孤寒冷寂之感,第二层是仕途屡遭挫败的失意怅惘之情,第三层是对归乡归隐生活的深切向往之意。三层情感逐层递进,融合为晚唐寒族士子的典型精神困境表达,历代解读共识均围绕这一情感内核展开。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乌焰指太阳,古代传说太阳中有三足金乌,因此得名。桂魄指月亮,古代传说月亮中有桂树,因此得名。褐指粗布衣服,是古代普通百姓和贫寒士子的常见衣物。白醪指未经过滤的浊酒,价格低廉,是普通民众常饮用的酒品。绿绮本是汉代司马相如的古琴名,后世用来代指古琴。大家要注意这些字词都是古诗中常见的意象,记住它们的含义可以帮助我们更好地理解古诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是太阳刚刚落下,月亮就升了起来。第二句的意思是台阶上结了霜,我裹着粗布衣服,暂且一边踱步一边吟诗。第三句的意思是闲来无事的时候,我想起江边集市上满满的浊酒。第四句的意思是安静的时候,我回忆起僧人窗边横放的古琴。第五句的意思是在尘世中奔波,我可怜自己总是打错了主意。第六句的意思是看到远处江上的帆船,我更加生出了回家的念头。第七句的意思是心里有多少怅惘,多少说不尽的烦心事。第八句的意思是我白白地在炉灰上画着痕迹,一直坐到天亮。这些翻译都是直白的解释,没有添加额外的文学修饰,方便大家理解每一句的基本意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人冬天旅居在外的所见所感。诗人首先写了冬夜日落月升、台阶结霜的眼前景色,然后回忆了过去悠闲喝酒、听琴的美好生活,接着感叹自己仕途不顺的处境,生出了强烈的归乡之情,最后写自己心绪繁杂,深夜无眠一直坐到天亮。整首诗围绕诗人羁旅在外的失意情绪和思乡之情展开,内容通俗易懂,情感真挚动人,大家很容易就能感受到诗人当时的苦闷心情。
跨学科 · 是什么
江南冬季气候特征地理学
江南地区指我国长江中下游以南的区域,冬季气候湿冷,气温经常会降到0摄氏度以下。当夜晚气温足够低的时候,近地面的水汽就会凝结成霜,覆盖在台阶、地面等物体表面。诗中描写的“霜阶”正是江南冬季常见的自然景象,符合当地的气候特点。大家在冬天去江南地区游玩的时候,也经常能看到这样的结霜场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,要注意正确的断句,每七个字可以分为三个停顿,比如“乌焰/才沈/桂魄生,霜阶/拥褐/暂吟行”。整体的语速要放慢,语气要偏低沉平缓,读出诗人惆怅苦闷的情绪。读到尾联“几多怅望无穷事,空画炉灰坐到明”的时候,语速可以再慢一点,最后两个字“到明”可以稍微拖长一点,更好地表现诗人深夜无眠的怅惘感。大家可以多练习几遍,慢慢体会诗句的节奏和情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“闲思江市白醪满,静忆僧窗绿绮横”用了“闲思+场景,静忆+场景”的句式,先写当下的状态,再引出对过往场景的回忆。大家仿写的时候可以参照这个句式,比如可以写“闲思院中榴花满,静忆廊下竹马横”,用来表达对童年生活的回忆。这个句式很适合用在回忆类的作文里,能让句子更有节奏感和画面感。大家可以试着自己写几个类似的句子,练习一下这个句式的用法。
核心名句写作应用
“几多怅望无穷事,空画炉灰坐到明”这句诗很适合用在描写失意、惆怅、思乡情绪的作文里。比如大家写自己考试失利心情低落的时候,可以写“我望着窗外漆黑的夜,只觉得几多怅望无穷事,空画炉灰坐到明,一整夜都没有睡着”。或者写在外打工的亲人春节不能回家的场景,也可以用这句诗来表现他们的思乡之情。大家平时写作文的时候,可以灵活运用这个名句,让作文更有文采。
关联知识图谱
罗邺同作者
《冬日旅怀》的作者是晚唐诗人罗邺,他和罗隐、罗虬并称为“三罗”,擅长写羁旅诗,诗歌多带有怨郁的风格。大家可以多读读他的其他作品,更好地理解他的创作风格。
《商山早行》同主题
《商山早行》是温庭筠的作品,同样是描写羁旅生活的唐诗,和《冬日旅怀》的主题一致,都抒发了诗人旅居在外的思乡之情。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,体会不同诗人描写羁旅生活的异同。

名句 CLASSIC LINES

几多怅望无穷事,空画炉灰坐到明
该句以极富画面感的细节刻画了失意旅人深夜无眠的状态。诗句语言质朴却情感深沉。

标签 TAGS

作者 POET

罗邺
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待