送韩美成帅荆南

何国不生士,汝颍独多奇。

公于辈行中,玉洁了无玼。

少年游宦场,英誉蔚四驰。

郎宿争璀璨,使星胜光辉。

去恶如去草,根本须芟夷。

就义若就渴,事难必勇为。

奸吏戢猛虎,良民抚婴儿。

髦节已历试,人讶锋车迟。

遗爱犹在益,去思今满夔。

行行远荆州,迤逦近丹墀。

深嗟鹢首东,孤猿失攀依。

愁看巫峡内,江山气惨凄。

但同此邦民,日日诵清徽。

它年黄阁下,簪屦或收遗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
送别调任创作背景
本诗创作于南宋初期,是作者送别友人韩美成自夔州调任荆南知州时所作。韩美成此前先后任职益州、夔州,任内惩治奸吏、抚恤百姓,留下了极佳的官声,深受两地百姓爱戴。本次调任荆南属于朝廷对其政绩的认可与重用,作者有感于友人的品行与政绩,创作本诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴。每句固定为五字,格律要求相对自由,不需要严格遵守平仄、对仗规则,押韵方式灵活可变。五言古诗是中国古典诗歌的经典体裁之一,自汉代以来长期被历代文人广泛使用,在诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对友人韩美成品行高洁、政绩卓著的由衷赞美,其次是对友人即将离任调任的不舍惜别之情,最后是对友人未来仕途顺遂、继续造福百姓的美好期许,情感真挚厚重,符合宋代赠别诗的情感表达传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是汝颍,指古代汝水和颍水流域,也就是现在河南中部、安徽西部一带,自古就有出产优秀人才的说法。第二个重点词是玼,指玉石上的瑕疵,这里用来比喻人品德上的缺点。第三个重点词是芟夷,意思是铲除、割除,本诗里指彻底铲除恶势力。第四个重点词是髦节,指古代官员出行时所持的符节,是官员身份的象征。第五个重点词是锋车,指古代朝廷用来征召官员的车辆,代指官员的升迁调任。第六个重点词是丹墀,指古代宫殿前红色的台阶,这里代指朝廷。第七个重点词是鹢首,指古代船头画有鹢鸟图案的部分,这里代指船只。第八个重点词是清徽,指高洁美好的声望和品行。
逐句白话释义
第一二句的意思是哪个国家没有优秀的人才呢,只有汝颍地区特别多出奇士。第三四句的意思是您在同辈人当中,品行就像美玉一样洁净没有一点瑕疵。第五六句的意思是您年轻的时候就进入官场,美好的名声很快就传播到四面八方。第七八句的意思是您在郎官的位置上像星星一样璀璨,作为使臣的光芒更加耀眼。第九十句的意思是您铲除恶人就像铲除杂草一样,一定要把根都彻底除掉。第十一十二句的意思是您追求正义就像口渴想喝水一样,遇到难事一定会勇敢地去做。第十三十四句的意思是奸猾的小吏被您管得像猛虎被驯服一样,善良的百姓被您照顾得像婴儿一样。第十五十七句的意思是您已经经历了很多地方任职的考验,大家都惊讶您升官的速度太慢。第十八十九句的意思是您留下的恩德还在益州被人记得,现在整个夔州的人都在思念您。第二十二十一句的意思是您一路远行去荆州,慢慢就离朝廷更近了。第二十二二十三句的意思是我深深感叹您的船向东开走,我就像孤独的猿猴失去了可以依靠的对象。第二十四二十五句的意思是我忧愁地看着巫峡里面,江山都显得惨淡凄凉。第二十六二十七句的意思是我只愿意和这里的百姓一起,天天诵读您高洁的声望。第二十八二十九句的意思是以后您做了高官的时候,说不定还会想起我们这些老朋友。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送给友人韩美成的赠别诗。全诗先赞美了韩美成高洁的品行,再回顾了他做官以来的优秀政绩,接着写了他这次调任荆南的事情,最后表达了作者对友人的不舍之情,以及对友人未来仕途的美好祝愿。整首诗语言质朴真诚,没有过度的装饰,情感真挚动人,体现了作者对友人的深厚情谊,也体现了宋代文人对优秀官员的认可和推崇。
跨学科 · 是什么
汝颍地区地理地理学
诗句“何国不生士,汝颍独多奇”对应的地理区域是汝颍流域,也就是现在的河南中部到安徽西部一带。这里属于华北平原南部,土地肥沃,气候适宜,自古以来农业发达,经济发展水平较高,文化教育氛围浓厚,所以历代都有很多优秀的人才出生在这里。现在这个地区至今都是中国文化底蕴非常深厚的区域,有很多历史文化古迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要庄重真诚,节奏舒缓沉稳,语速要平稳,开头两句可以稍微放慢语速,突出对友人才华的赞美语气。每两句为一个停顿单元,诵读到描写韩美成政绩的部分的时候语气要带着敬佩的语气,诵读到送别的部分的时候语气要稍微低沉一点,带着不舍的情感,诵读到最后期许的部分的时候语气要上扬,带着美好的祝愿。整体节奏不要太快,要体现出古诗的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗里“去恶如去草,根本须芟夷。就义若就渴,事难必勇为”用了比喻的句式,仿写的时候可以先写两种相反或者相近的事物来比喻人的品格。比如可以仿写“求知如求金,分毫必珍惜。行善如行云,处处留余庆”,首先要找到合适的比喻对象,前面的比喻要和后面表达的意思相匹配,句式要整齐,前后两句的结构要一致,这样仿写出来的句子就会工整有气势,表达的内容也会更加生动形象。
核心名句写作应用
核心名句“去恶如去草,根本须芟夷。就义若就渴,事难必勇为”可以用在描写正直人物的写作场景中。比如写一个正直的公务员的时候可以用这句话来形容他刚正不阿的行事作风,写见义勇为的人的时候可以用这句话来赞美他勇于担当的品格,写基层干部为民除害的时候也可以用这句话来赞美他的工作态度。这个句子适用的应用场景非常广泛,能够很好的能够让文章内容更有文采。
关联知识图谱
中国古典赠别诗同体裁
本诗属于中国古典赠别诗范畴,这类诗歌主要用来送别亲友、同僚,内容多包含赞美、惜别、期许等情感,是古典诗歌的重要类别之一。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待