少虚用前韵见贻仍答二首 其一

别君岁月多,万事皆非昔。

天昏惨暮云,愁绪繁堪织。

岂期成东邻,日造芝兰室。

吟哦戒骚奴,挥洒惊墨客。

犹嫌小伎耳,宴坐学欺魄。

人间倏流电,悟此真良策。

堂堂少林老,我岂得其骨。

君来叩两端,一笑非言默。

超然反其真,游子归故宅。

玄机傥未领,对面千山隔。

象罔亦何心,珠还赤水北。

圣贤勿云远,謦咳常在侧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 旷达 · 禅悟 · 禅理 · 重逢
创作背景
张耒晚年贬谪居陈州与程少虚唱和
本诗是北宋诗人张耒晚年贬谪陈州时期的唱和之作,友人程少虚(程俱)先用此前的唱和韵脚作诗寄给张耒,张耒依韵创作两首作答,本首为第一首。此时张耒已罢官闲居,与程少虚比邻而居,日常切磋诗文、谈论佛道哲理,创作动因是回应友人赠诗,抒发共处的快意与哲思感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体诗体裁,古体诗起源于汉代民歌,不要求严格的平仄、对仗与固定押韵规则,句式灵活自由,适合抒发复杂的情感与哲思。五言古体诗是宋代文人常用的唱和文体,历代文论认为其文体定位介于乐府与近体诗之间,兼具叙事性与抒情性。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是与友人久别多年、世事变迁的怅惘,第二层是意外比邻而居、每日切磋诗文的喜悦,第三层是共同参悟禅理、追求本心的旷达释然,历代主流解读认为其情感真挚平和,无悲愤激切之语,符合张耒晚年的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
少虚指北宋文人程俱,字少虚,和张耒是多年好友。芝兰室是对品德高尚者居所的美称,这里指代程少虚的家。骚奴是对刻意模仿骚体、文风轻浮的作诗者的戏称。欺魄原本指古代方士用来骗人的幻术,这里指坐禅时摒弃虚妄的念头。象罔是庄子寓言里的人物,无心之中找到了黄帝丢失的玄珠。謦咳就是咳嗽,这里引申为圣贤的言谈笑语。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要死记硬背生僻的典故背景。
逐句白话释义
和你分别已经过了很多年,所有的事情都和过去不一样了。黄昏的天空布满昏暗的云,我的愁绪多到像可以编织起来一样。谁能想到我们竟然成了邻居,我每天都可以到你家拜访。我们一起吟诵诗文,避免轻浮的文风,写出来的作品让其他文人都惊叹。我们还觉得写诗只是小技艺,平时坐在一起学习禅修摒弃妄念。人间的时间快得像一闪而过的闪电,明白这个道理真的是很好的选择。堂堂的禅宗初祖达摩,我怎么可能学到他的精髓呢。你来问我大道的两端真义,我们相视一笑,不需要说话也不需要沉默。超然地回归自己的本心,就像漂泊的游子回到了旧家。如果没有领悟到玄妙的道理,就算面对面也像隔着千山一样远。象罔也没有刻意用心,就把赤水北边丢失的玄珠找了回来。不要说圣贤离我们很远,他们的言谈其实一直在我们身边。
核心主旨与内容概括
这首诗是张耒回应友人赠诗的唱和作品。开篇先写和友人分别多年的怅惘心情,铺垫了久别的沉重感。接着写意外和友人成为邻居的惊喜,每天可以一起切磋诗文的快乐。然后写两个人都不把写诗当成最重要的事,一起追求禅理的感悟。最后劝勉友人也不需要刻意追求,只要回归本心就可以领悟大道,圣贤其实离我们很近。整首诗的风格平淡自然,没有华丽的辞藻,情感非常真挚。大家可以感受到宋代文人面对贬谪生活的平和心态。
跨学科 · 是什么
芝兰室指代君子居所民俗学
中国古代一直有用香草比喻君子品德的传统,大家在很多古诗里都能看到类似的用法。芝兰室就是说住在里面的人品德好,久而久之连房子都染上了香草的香气。这里用来形容程少虚的家,说明张耒非常认可友人的品行。这个说法大家平时也会用到,比如形容拜访品行高尚的长辈就可以说入芝兰之室。没有太复杂的专业知识,大家很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句就可以,比如“别君/岁月多,万事/皆非昔”。开头两句读的时候语气要稍微低沉一点,体现久别的怅惘。读到“岂期成东邻”的时候语气可以轻快一点,体现意外的惊喜。中间切磋诗文的部分语气可以舒展一点,体现愉悦的心情。后面讲禅理的部分语气要舒缓平和,体现旷达的心境。结尾两句可以读得稍微有力一点,体现释然的感觉。大家可以多读几遍,感受语气的变化。
基础句式仿写指导
大家可以学习“玄机傥未领,对面千山隔”的句式来仿写,这个句式的结构是“XX傥未XX,对面XXXX”,用来表达如果没有领悟某个道理,就算距离很近也有很远的隔阂。比如可以仿写“亲情傥未惜,对面千里隔”,用来表达不珍惜亲情的话就算和家人住在一起也有隔阂。也可以仿写“真理傥未明,对面万山隔”,用来表达没有明白真理的话就算近在眼前也看不懂。大家可以结合自己的生活场景多练习仿写,提升自己的表达能力。
核心名句日常写作应用
“玄机傥未领,对面千山隔”这句话日常写作里可以用的场景很多。比如写和朋友相处的作文,就可以用这句话来形容两个人没有共同语言的状态。写学习感悟的作文,可以用这句话来形容没有找到学习方法的时候,就算看着知识点也学不会的感觉。写亲子关系的作文,可以用这句话来形容和父母有代沟的时候,就算天天住在一起也觉得互相不理解。大家用的时候不需要解释典故,直接用就可以,大家都能看懂意思。
关联知识图谱
张耒同作者
本诗的作者是北宋诗人张耒,他是苏门四学士之一,晚年的诗风格平淡自然,很有个人特点。大家可以找他的其他作品来读,风格和这首很像。
唱和诗同体裁
本诗是唱和诗,就是友人之间按照对方诗歌的韵脚来写诗回应,是古代文人之间交流的常见方式。大家学过的很多古诗都是唱和诗。

名句 CLASSIC LINES

人间倏流电,悟此真良策。玄机傥未领,对面千山隔
生动写出了时间飞逝的特点与领悟大道的重要性

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待