再用前韵以谢诸公见答之什

“前韵”指之前唱和诗作使用的韵脚。“什”原指十篇为一组的作品，这里泛指诗作。“琼瑶”原指美玉，这里比喻友人的精美诗作。“祖师关”原指禅宗祖师传法的关口，这里喻指诗文的精妙要旨。“悭”指吝啬。“珠走槃”指珍珠在盘子里滚动，比喻诗句灵动圆润。“髣髴”同“仿佛”，指隐约的样子。“锦囊”指古代装诗稿的锦缎口袋。这些字词都是理解本诗的基础核心内容。

三位贤友富有文才，用 playful 的诗句开启了这次唱和的开端。我粗劣的原作换来了你们美玉一般的佳作，光芒照亮了窗户和桌案，带着清冽的质感。你们的诗句里有明亮的洞见，真正触及了诗文创作的核心要旨。如果我这个晚辈还值得教导，你们就尽情倾授知识不要吝啬。可叹我肚子里没有多少才学，苦思冥想也难以写出好的句子。哪里比得上你们的新诗，每一个字都像珍珠在盘子里滚动一样灵动圆润。同门的规矩很严格，我想要前去拜访又心里不安。明明只有半步的距离却像隔了千里，只能隐约听到你们的笑声和言谈。谁能帮我传达心中的想法呢，我把诗放进锦囊送过去再等回复。就算是徒步渡海我也不会害怕，只想时常看看你们创作的波澜一般的佳作。

本诗是诗人答谢友人依韵赠答的唱和作品。开篇先写收到友人赠诗的惊喜与对友人文才的赞美，接着以自嘲的方式凸显友人诗作的精妙，最后表达了想要和同门友人切磋诗文、交流心得的热切向往。全诗没有华丽的修饰，用平实的语言展现了宋代文人之间以文会友的真挚情谊。