冬日寄献庾员外

曾谒仙宫最上仙,西风许醉桂花前。

争欢酒蚁浮金爵,从听歌尘扑翠蝉。

秋霁卷帘凝锦席,夜阑吹笛称江天。

却思紫陌觥筹地,兔缺乌沈欲半年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念
创作背景
罗隐寄赠友人
本诗为晚唐诗人罗隐冬日所作。创作前半年,诗人曾与庾员外于秋日宴饮欢聚,别后经半载时光未见,便写下此诗寄赠庾员外,传递思念之情。学界考证本诗创作时间约为唐僖宗光启年间(885-888),此时罗隐依附吴越王钱镠,担任掌书记职务。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的七言律诗体裁。七言律诗起源于南北朝,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,盛唐后成为古典诗歌主流体裁之一。全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗,格律严谨,兼具韵律美与表意容量。七言律诗在唐代是文人酬唱寄赠的常用文体,地位仅次于五言古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感为对故交庾员外的深切思念。诗人先铺陈半年前二人秋日欢聚的酣畅场景,再转回冬日当下的寂寥,以今昔对比凸显久别后的牵挂。全诗无直白抒情语,所有思念情绪都暗含在过往欢聚场景的追忆之中,情感内敛真挚,符合唐代文人酬赠诗的含蓄表达传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“仙宫最上仙”这里是对庾员外的尊称,指代对方身份高贵品格高洁。“酒蚁”指酒面上浮起的白色浮沫,也叫酒蛆,古人常用来代指新酿的好酒。“金爵”是金子做的酒杯,是古代贵族宴饮时常用的酒具。“翠蝉”是古代女子的一种发饰,形状像蝉,这里指代宴会上的歌女。“秋霁”就是秋天雨过天晴的意思。“夜阑”就是夜深、夜将尽的意思。“紫陌”本来指都城的道路,这里指代之前欢聚的场所。“兔缺乌沈”里兔指代月亮,乌指代太阳,意思是月缺日出,代指时间流逝。大家理解这些字词就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句是说我曾经拜谒过您这位像仙界最高贵的仙人一样的人物。第二句是说那日西风吹拂,我们一起畅快地在桂花树下饮酒,直到喝醉。第三句是说大家争相畅饮,新酿的好酒浮着泡沫在金杯中晃动。第四句是说我们随意地听着歌女演唱,歌声扬起的尘土都扑到了歌女的翠蝉发饰上。第五句是说秋日雨过天晴,我们卷起窗帘,锦席之上暖意融融。第六句是说夜深时分我们吹起笛子,笛声正好契合开阔的江天景色。第七句是说现在我想起当初我们一起饮酒行令的地方。第八句是说从那次分别到现在,月升日落已经过去了半年时间。每一句的释义都没有添加额外修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人罗隐在冬天写给老朋友庾员外的寄赠诗。全诗前六句都在回忆半年前秋天和庾员外一起欢聚宴饮的快乐场景,最后两句转回当下,点明现在距离那次欢聚已经过去了半年时间,自己非常想念对方。整首诗没有直接说“我想念你”,而是通过回忆过去的快乐时光,来含蓄地表达对老朋友的思念之情。全诗的风格非常平实自然,情绪真挚动人,是非常经典的文人寄赠诗作。大家读完很容易就能感受到诗人对朋友的牵挂之情。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
桂花是木犀科木犀属常绿灌木或小乔木,是我国传统名花之一。桂花的花期一般集中在每年公历9-10月,对应农历的8-9月,正好是秋季,和诗中描写的秋日场景完全吻合。桂花的香气浓郁清雅,古代文人非常喜欢在桂花树下宴饮赏月,是秋季宴饮常见的场景意象。桂花的品种非常多,常见的有金桂、银桂、丹桂、四季桂等,其中秋季开花的金桂香气最浓郁。桂花除了观赏之外,还可以用来制作桂花糕、桂花酒、桂花茶等食品,是实用性很强的花卉。大家生活中也经常能见到桂花的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候要注意语速放缓,整体语气要带着淡淡的怀念感。每一句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“曾谒/仙宫/最上仙,西风/许醉/桂花前”。读到前六句回忆欢聚场景的时候,语气可以稍微明快一点,体现出当时的欢乐氛围。读到最后两句转回当下的时候,语气要稍微放沉放缓,体现出怀念的情绪。读的时候要注意重音放在每一句的关键词上,比如“桂花前”“金爵”“翠蝉”“锦席”“江天”“半年”这些词。大家多练习几遍就能读出这首诗的韵味了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗用回忆过往场景抒发思念的结构。也可以仿写“秋霁卷帘凝锦席,夜阑吹笛称江天”的写景句式,前半句写白天的场景,后半句写夜晚的场景,前后对仗,情景融合。比如大家可以仿写“春晴漫步穿花径,夜静弹琴对竹窗”,前半句写春日晴天漫步花径的场景,后半句写夜里安静对着竹窗弹琴的场景,和原句的结构完全一致。大家仿写的时候要注意前后句的场景要统一,情绪要一致。平时多做这类仿写练习可以有效提升大家的写作能力。
核心名句写作应用
“秋霁卷帘凝锦席,夜阑吹笛称江天”这句可以用在描写秋日聚会、江南秋景的作文里。比如大家写秋游的时候和家人朋友在江边聚餐的场景,就可以用这句诗来引出场景:“傍晚时分江风习习,望着眼前的景色,我忽然想起古人那句‘秋霁卷帘凝锦席,夜阑吹笛称江天’,大概说的就是眼前这样惬意的场景吧。”也可以用在描写江南秋天景色的散文里,用来烘托闲适开阔的氛围。大家平时写作的时候遇到类似的场景都可以灵活引用这句诗,能让文章更有文采。
关联知识图谱
《赠妓云英》同作者|同体裁
《赠妓云英》也是罗隐创作的七言绝句类寄赠作品,和本诗一样都是写给相识故人的作品,风格都平实真挚,情感内敛动人。两首诗都没有直白的抒情,都是通过回忆过往场景来抒发情绪,是罗隐寄赠类诗作的代表性作品。大家读完本诗之后可以去读一下这首《赠妓云英》,能更好地理解罗隐的写作风格。

名句 CLASSIC LINES

秋霁卷帘凝锦席,夜阑吹笛称江天
这两句描写秋日雨后天晴,宴饮时卷帘眺望,锦席之上暖意融融,夜深时分吹笛助兴,笛声与开阔江天相得益彰的场景。历代评注称赞此句写景疏朗开阔,情景交融,毫无晚唐诗歌常见的雕琢晦涩之气。

标签 TAGS

作者 POET

罗邺
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待