游大隋山

我闻大隋名,梦寐犹记录。

得檄天彭道,喜气和可掬。

出城六十里,崎岖转江曲。

山门忽斗上,危步依笻竹。

崩石带烟云,异草罗涧谷。

寂鸟下窥人,累猿时挂木。

路穷才见寺,金碧焕双目。

祖师古定光,灯冷无人续。

开公生异世,大事如付嘱。

僧言山长阴,朝暮云容蹙。

兹辰为我晴,叠岫堆浓绿。

虚阁倚秋风,一洗尘土俗。

举手揖丹景,扛身跨白鹿。

十年劳问讯,亲到心始足。

坐久烛渐微,借榻云间宿。

山寒寐不成,窗外泉鸣玉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀
创作背景
南宋郭印游山所作
本诗为南宋文人郭印任职四川期间所作,当时作者接到官府文书前往天彭道处理公务,顺道探访慕名已久的大隋山,全程游览后夜宿山寺,有感而发创作本诗。创作时间大致为南宋绍兴年间,具体年份学界尚无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,起源于汉代,是古代诗歌常用体裁。该体裁不严守近体诗的平仄、对仗、押韵规则,篇幅长短灵活,便于自由抒发情感、铺叙内容。唐宋时期文人多选用该体裁创作纪游、抒怀类长诗,在古代诗歌史上具有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是探访慕名已久的名山、夙愿得偿的欣喜之情。第二层是对大隋山清幽奇绝的自然景观、古朴肃穆的佛寺风貌的喜爱与赞叹之情。第三层是暂时摆脱公务尘俗杂务,置身山水间的闲适旷达、超脱尘嚣的悠然心境,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“檄”,指古代官府发布的官方文书,这里指作者收到的公务通知。第二个是“斗上”,“斗”通“陡”,意思是陡然高耸,形容山门突然出现在高处的样子。第三个是“笻竹”,是西南地区出产的一种实心竹子,质地坚韧,常用来制作手杖。第四个是“定光”,指定光古佛,是佛教中著名的过去佛,这里指山寺供奉的定光祖师像。第五个是“丹景”,指丹景山,是彭州当地的知名风景名胜山。第六个是“白鹿”,指白鹿山,也是彭州境内的名山,与大隋山相邻。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一二句的意思是我很早就听说过大隋山的名字,就算在梦里也还记得它的存在。第三四句的意思是我接到去天彭道的公务文书,心里的喜悦多得好像能用手捧住。第五六句的意思是出了城走了六十里路,崎岖的山路沿着江边的弯道不断延伸。第七八句的意思是走着走着山门忽然陡然出现在高处,我扶着竹手杖一步步登上危险的台阶。第九十句的意思是崩塌的岩石上缠绕着烟云,奇异的草长满了山涧和山谷。第十一十二句的意思是安静的鸟儿飞下来偷偷看人,成群的猿猴时不时挂在树上。第十三十四句的意思是走到路的尽头才看见寺庙,金碧辉煌的建筑一下子晃亮了双眼。第十五十六句的意思是寺里供奉的古代祖师定光古佛的长明灯已经冷了,没有人接着点燃。第十七十八句的意思是开公出生在不同的时代,好像是接过了祖师传下来的弘扬佛法的重要使命。第十九二十句的意思是僧人说这座山经常阴天,早晚的时候云朵都聚在一起密密的。第二十一二十二句的意思是今天老天爷特意为我放晴,层层叠叠的山峦堆着浓浓的绿色。第二十三二十四句的意思是空旷的楼阁迎着秋风,一下子把我身上的世俗尘气都洗干净了。第二十五二十六句的意思是我抬起手对着丹景山作揖,挺直身子好像跨在白鹿山上一样。第二十七二十八句的意思是十年来我一直打听这座山的消息,今天亲自来了心里才觉得满足。第二十九三十句的意思是坐了很久蜡烛渐渐烧完了,我借了寺里的床在云间的山寺里住下。第三十一三十二句的意思是山里太冷我睡不着,窗外的泉水声好像玉石碰撞发出的清脆声响。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首纪游诗,完整记录了作者游览大隋山的全部过程。作者按照从接到文书出发,到登山、见寺、游览、夜宿的顺序来写,一步步展开大隋山的自然景观和人文风貌。全诗既写了大隋山崎岖秀美、清幽奇绝的自然景色,也写了山寺的古老肃穆和僧人的热情招待。核心情感是作者多年向往大隋山,终于亲自到访的满足感,还有暂时摆脱公务俗事,置身山水之间的轻松闲适。这首诗没有晦涩的内容,语言平实自然,情感真挚恳切,很容易让读者产生共鸣。读者读的时候可以跟着作者的行踪,一步步感受山间的美景和作者的心情变化。
跨学科 · 是什么
大隋山地理位置与地貌地理学
大隋山位于今天的四川省成都市彭州市,属于龙门山余脉,海拔大概在1000到2000米之间。从彭州城区到大隋山的距离大概是30公里,也就是古代的六十里,和诗里写的“出城六十里”完全符合。沿途的道路沿着湔江的弯道延伸,地貌以山地和丘陵为主,路况确实比较崎岖。山间的植被覆盖率很高,有很多独特的植物和动物资源,和诗里描写的异草、飞鸟、猿猴的场景一致。这里属于亚热带季风气候,山间云雾多,经常阴天,也符合诗里僧人说的“山长阴,朝暮云容蹙”的描述。当地现在还是知名的旅游景区,保留了很多古代的佛教遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每句按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“我闻/大隋/名,梦寐/犹/记录”这样的节奏。每句最后一个字可以稍微拖长一点音,读出古诗的韵律感。读前面出发和登山的部分的时候,语气可以稍微轻快一点,体现作者的喜悦心情。读描写山间景色的部分的时候,语气要放缓,带着赞叹的感觉。读最后夜宿的部分的时候,语气要放轻放缓,体现出山间的清幽和作者的闲适。诵读的时候不用刻意拔高声音,自然平实的语气就很合适。可以多练习几遍,跟着作者的心情变化调整语速和语气,就能读出这首诗的感觉了。
基础句式仿写指导
本诗里有很多可以仿写的句式,最典型的是“十年劳问讯,亲到心始足”这种先铺垫长期的期待,再写愿望实现的满足感的句式。仿写的时候可以先写自己对某件事或者某个地方的长期向往,比如“三年念西湖,亲临意方舒”,或者“数月盼归乡,到家愁尽忘”之类的。还有“山寒寐不成,窗外泉鸣玉”这种以动衬静,用声音描写环境的句式,也可以仿写,比如“夜静人难眠,檐下雨敲弦”,或者“林深鸟不飞,风过叶鸣雷”。仿写的时候不用刻意追求对仗工整,只要把意思表达清楚,情感真挚就可以。可以先从自己熟悉的场景入手,多练习几次就能写出不错的句子。
核心名句日常写作应用
“十年劳问讯,亲到心始足”这句话可以用在描写自己终于实现长期愿望的场景里。比如你想去某个地方旅游想了很多年,终于去了,就可以写“我一直想去黄山看日出,攒了三年的假期终于成行,真的是‘十年劳问讯,亲到心始足’,所有的等待都值得了”。“山寒寐不成,窗外泉鸣玉”这句话可以用在描写山间或者乡村夜晚清幽场景的作文里。比如你去山里民宿住,晚上睡不着听着外面的泉水声,就可以写“山里的夜晚格外安静,我躺在床上一点睡意都没有,听着外面的泉水叮咚,忽然就懂了古人写的‘山寒寐不成,窗外泉鸣玉’是什么感觉”。这两句名句用在作文里,能让文章更有文化底蕴,也能更准确地表达自己的心情。
关联知识图谱
《游山西村》陆游同主题
《游山西村》是南宋陆游所作的纪游诗,和本诗都是宋代文人游览乡野山水时所作的作品。两首诗都按照行踪顺序来写,都描写了游览地的自然风光和当地的人文风貌,也都抒发了作者游览时的闲适喜悦心情,主题和创作手法都非常相似。两首诗的语言都平实自然,情感真挚,都是宋代纪游诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。读者读这两首诗的时候,可以感受到宋代文人对山水自然的热爱,还有他们乐观豁达的生活态度。

名句 CLASSIC LINES

十年劳问讯,亲到心始足;山寒寐不成,窗外泉鸣玉
前句点明作者多年向往大隋山,终得亲至的满足感,情感真挚恳切,后句描摹夜宿山寺时的清幽场景,以玉石相击的声音比喻泉水声,意境空灵悠远。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待