题李彦泽紫云洞

第一，簪裳：代指官职、仕宦生涯，簪是古代官员固定冠帽的簪子，裳是官员的官服。第二，蝉蜕：本指蝉脱壳的行为，这里比喻人脱离尘世、得道成仙。第三，瘗：指埋葬、安葬。第四，勃郁：形容云气浓郁旺盛的样子。第五，泥滓唾声利：把名声利益看得如同泥渣一样唾弃。第六，骑鲸：古代指文人成仙或者隐逸远行的典故。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字与古今异义现象，含义都贴合诗句语境。

第一二句：李彦泽本是天上的仙人，因为一念之差来到了人间。第三四句：他做了四十年官，始终不肯接受公卿的高位。第五六句：他的文章像星斗一样灿烂，他的忠义品格像日月一样高悬。第七八句：他尘缘尽了之后返回天庭，轻飘飘就像蝉脱壳一样超脱。第九十句：他的尸骨安葬在高高的山丘上，这是他生前就选好的宝地。第十一十二句：这里的山川和草木都像是拱手作揖一样，浮着一片苍翠的颜色。第十三十四句：以前这座山峰的顶端，总是盘旋着浓郁的紫色云气。第十五十六句：有神明经常守护这里，景色大多秀丽奇异。第十七十八句：李家的儿子长久以来仰慕道义，把名利看得像泥渣一样唾弃。第十九二十句：他在青苔间开凿出石洞，开启了万古以来的天地奥秘。第二十一二十二句：这不是因为他沉迷山水景色，而是想要远离朝堂市井的喧嚣。第二十三二十四句：他要在这里安放老祖宗的仙灵，用来供奉香火祭祀的事宜。第二十五二十六句：不知道老仙人骑着鲸鱼离开之后，会不会在天上俯视这尘世。第二十七二十八句：石洞既然这么清幽，也足够尽到做儿子的孝心了。

本诗围绕友人李彦泽所筑的紫云洞展开创作，首先追忆了李彦泽生前为官清廉、不慕权位、忠义高洁的一生，随后描写了紫云洞所在之地的秀丽奇异景色，接着叙写了李彦泽之子开凿石洞、供奉先祖的行为，最后高度肯定了其孝思，同时也表达了诗人对隐逸生活的向往之情。整首诗语言质朴厚重，情感真挚恳切，没有浮夸的修饰，完全是诗人内心真实感受的抒发。