普慈郡池板桥颓壊更为石桥

第一，“蠧”本指蛀虫，这里用作动词，意思是蛀蚀、侵蚀。第二，“桡”读作ráo，意思是弯曲、歪斜。第三，“甃”读作zhòu，意思是用石头垒砌、铺设。第四，“儿曹”是古代对儿辈子侄后辈的统称。第五，“曾微”意思是只不过、仅仅。第六，“莽卤”意思是草率、鲁莽，同“鲁莽”。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻的异体字含义。

第一二句：十亩大的方形莲塘中间，修了一座长桥供人通行。第三四句：时间过去很久，桥梁被狂风暴雨侵蚀得破旧不堪。第五六句：桥的面板已经开裂穿孔，主梁也弯曲腐烂了。第七八句：我每天拄着拐杖从这里经过，常常走得不稳。第九十句：我这辈子经历过很多危险，走到哪里都不会害怕。第十一十二句：我一直秉持着忠信的原则行事，好像有神明庇护一样。第十三十四句：只是担心顽皮的孩子，一不小心会从桥上摔下去。第十五十六句：于是我们采伐南山的石头，把桥面铺得像磨刀石一样平整。第十七十八句：仅仅花了不到十天的功夫，就建成了可以用上百年的坚固桥梁。第十九二十句：感慨以前修板桥耗费的人力物力，浪费是多么巨大。第二十一二十二句：前人难道没有考虑过这个问题吗？只是因循旧例最终还是草率行事。第二十三二十四句：写下这首诗给后辈们看，做任何事情都要长远考虑。

这首诗完整记录了诗人牵头把普慈郡莲塘上朽坏的板桥改建成石桥的全过程，通过新旧桥梁的成本、耐用度对比，点明了做事不能因循守旧、要有长远目光的道理，同时也体现了诗人作为地方官员心系民众安全、务实干事的责任意识，整体内容平实易懂，没有晦涩的典故。