病目

阖指关闭的意思，是古汉语中常用的动词。妄指虚妄、不真实，这里指没有事实依据的主观判断。翳是遮蔽、遮挡的意思，原本指眼睛上生长的遮挡视线的膜，这里用作动词。谒告指古代官员向官府请假，是宋代官员休假制度中的常用术语。掩关指关闭门户，古代文人常用来指闭门谢客、不与外界往来。宴坐指静坐、安坐，是古代儒释道三家都常用的修行方式。六根是佛教术语，指人的眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官功能。金篦是古代治疗眼疾的一种精细工具，常出现在佛教典籍中，用来比喻破除愚痴的智慧。还丹原本是道家炼丹术语，指经过多次炼制的仙丹，这里比喻能够让人悟道的方法。

睁开眼睛就能看到万千景象，闭上眼睛万千景象就都消失了。景象的生成和消失本来就没有实体，都是人的心念产生的虚妄分别。我刚开始患上眼疾的时候，眼前散乱地浮现出虚幻的花影。看什么东西都朦朦胧胧，就好像浮动的云彩遮蔽了秋天的月亮。我告假回家立刻关上大门，十天都断绝了和外人的往来。在密闭的房间里静坐之余，内在的智慧之光暗中变得通透明达。忽然在昏暗的视觉状态里，我清清楚楚地获得了明朗的体悟。凭借这次经历我悟到了一切色相的本质，六种感官都获得了解脱。遥想浑浊世间的普通人，跟着自己的主观偏见互相争夺。在外被各种事物蒙蔽了心智，两眼就好像平白添了灰尘一样昏暗。他们哪里知道有高明的医生，能用比黄金还锋利的金篦刮去眼上的障翳。我写下这首诗给那些如同盲人一样的世俗之人看，好好听听这能够让人悟道的要诀。

这首诗是北宋文人张方平在患眼疾期间创作的作品。全诗先提出了万法生灭都是人心分别的核心观点，再讲述自己患病的经历和闭门静坐悟道的过程，最后由自己的感悟延伸到对世俗之人的劝诫。整首诗将个人的生活经历和深刻的哲学思考结合起来，既记录了作者真实的患病体验，也清晰地阐发了破除执念、不被外物迷惑的禅理。全诗语言平实直白，没有华丽的修饰，道理清晰易懂，适合所有年龄段的读者理解和学习。