问养生于曾端伯

第一，“荏苒”形容时光渐渐流逝，“桑榆”指日落时余光所在的地方，代指人的晚年。第二，“讼简刑狱清”指诉讼案件稀少，刑狱清正，形容地方官治理有方。第三，“虚静”是道家提倡的一种内心清净、没有杂念的状态。第四，“尾闾关”“昆仑顶”都是道家内丹学的术语，分别对应人体的下丹田部位和头顶部位。第五，“抠衣”是古人请教长者时提起衣襟以示恭敬的礼仪。所有字词注释均为通用通识内容，无生僻专业术语。

平生一直仰慕大道的心意，在时光流逝中已经过了很多年。福分浅薄一直没有遇到懂道的高人，到了晚年才惊觉剩下的时光已经不多。您是蓬莱仙境的仙人，被上天派遣来到凡间。您治理的地方诉讼稀少刑狱清正，小吏退下后文书事务也十分清闲。您作诗的锋芒能写秃上千支毛笔，度量宽广能吞下万顷碧波。您畅谈到养生的内容，大体上都是以虚静为宗旨。逍遥自在没有世俗的思虑，恬淡寡欲把声色娱乐都摒除在外。内火能打通尾闾关，甘泉从昆仑顶落下。龙虎这些都是闲散的名字，哪里用得着分什么炉鼎。我衰老迟钝偶然遇到您，心中欣喜跳跃实在觉得自己幸运。希望您能在闲暇之余，允许我恭敬地前来请教。哪怕半句话的指点就能当做治病的良药，把我从醉生梦死中一下唤醒。差不多能让我剩下的岁月，获得和天地同存的境界。

这首诗是南宋诗人郭印晚年写给友人曾端伯的求问养生的作品。全诗先写自己多年求道未遇、晚年时光无多的怅惘，再赞美曾端伯的为官才能、文学修养和宽阔度量，接着写从曾端伯处听到的虚静养生理念的核心内容，最后表达自己想要跟随曾端伯学习养生之法，希望能获得延年益寿、与天地同存境界的虔诚心愿。整首诗语言平实，情感真挚，没有刻意的雕琢修饰。