故人蒲朝达沿檄道经广汉留连累日作诗为别

忆初鼓箧虞庠日,识面乃喜文章伯。

游从不觉化芝兰,交契悬知定金石。

萧条离绪十秋风,天涯等是飘零客。

双鳞不到雁无来,月照庭空心若失。

岂期此地忽相逢,津津喜气眉间溢。

口谈诗书尚细事,满腹包罗济时术。

辕驹局促思千里,笯凤葳甤空六翮。

升沈世态且勿论,执手临风长太息。

君今清名塞宇宙,指日云霄看腾轶。

平居谠议或可施,肯效无功饕禄秩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感送别 · 重逢
创作背景
南宋广汉送别旧友创作
本诗创作于南宋时期,作者郭印当时在广汉任职,旧友蒲朝达奉上级官府檄文派遣办理公务,途经广汉,二人相聚多日后,蒲朝达即将离开,郭印创作这首诗作为送别赠言。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,简称七古,属于古体诗范畴。全篇每句基本为七字,句式灵活,不要求严格的平仄粘对,押韵规则较为自由,可一韵到底也可中途换韵。七古起源于汉代乐府民歌,经魏晋南北朝发展,到唐代达到创作高峰,历代都有大量优秀作品传世,是古代士人抒发情志、酬赠应答的常用文体。本诗属于典型的宋代七言酬赠类七古作品,句式平实,情感真挚。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多个层次,首先是对年少同窗交游岁月的深切追忆,其次是与旧友久别十年意外重逢的由衷欣喜,再次是对二人同为宦海飘零、才华暂时不得舒展的共同慨叹,还有对友人满腹济世之才、清正名声的高度赞赏,最后是对友人未来即将青云直上、施展抱负的热切期许,以及勉励友人践行正直言论、不要贪图空名禄位的真挚嘱托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,鼓箧指古代学生入学时击鼓开箱取出书籍,代指入学读书。第二,虞庠是周代的学校名称,这里泛指官办学校。第三,芝兰是香草,古代用来比喻君子之间美好的交往,互相熏陶品德提升。第四,金石指金属和石头,这里比喻友谊非常坚定,不会轻易改变。第五,双鳞和雁都是古代传递书信的代称,古人有鱼传尺素、雁足传书的说法。第六,辕驹指车辕下的小马,比喻人受拘束不得伸展。第七,笯凤指关在笼子里的凤凰,比喻有才华的人被埋没。第八,腾轶指快速超越,这里指仕途顺利、青云直上。第九,饕禄秩指贪图官位俸禄,饕就是贪婪的意思。
逐句白话释义
第一二句回忆当初我们一起在官学读书的日子,认识你这位文章大家我心里非常高兴。第三四句我们相伴交游不知不觉互相熏陶品德提升,早就知道我们的友谊像金石一样坚定。第五六句分别之后一晃就是十年秋风萧瑟,我们都成了漂泊在天涯的异乡人。第七八句没有书信往来,月亮照着空旷的庭院我心里怅然若失。第九十句哪想到在这里忽然和你相逢,脸上都满是抑制不住的喜气。第十一十二句你口中谈论诗书还只是小事,肚子里装满了济世安民的才能。第十三十四句就像车辕下的小马局促不安却想着驰骋千里,就像笼子里的凤凰羽毛丰满却空有翅膀不能飞翔。第十五十六句世间的宦海浮沉暂且不要谈论,我们手握着手对着风长长叹息。第十七十八句你现在清正的名声传遍天下,很快就会看到你青云直上超越众人。第十九二十句平时你那些正直的议论或许可以得到施行,千万不要效仿那些没有功劳却贪图俸禄的人。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别诗,内容围绕作者与旧友蒲朝达的交往展开。开篇先回忆年少时同窗读书的美好岁月和二人坚定的友谊,接下来写分别十年的思念之情,再写意外重逢的欣喜,然后称赞友人的济世之才,感慨二人当下才华暂时不得舒展的处境,最后表达对友人未来仕途顺利、施展抱负的期许,以及勉励友人要正直为官、不要贪图空名俸禄的嘱托。全诗情感真挚,语言平实,充分展现了二人深厚的友谊和作者的正直品格。
跨学科 · 是什么
宋代公差制度历史学
诗中提到的“沿檄”就是宋代的公差制度,檄就是官府的正式文书。宋代官员如果需要到外地办理公务,必须持有上级官府下发的檄文作为凭证,沿途可以使用官府的驿站提供食宿和交通工具,这种因公外出的情况就叫沿檄。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七字诗句四三断句的基本节奏,比如“忆初鼓箧/虞庠日,识面乃喜/文章伯”。整体语气要平缓真挚,回忆部分语速稍慢带怀念感,重逢部分语气上扬带喜悦感,送别期许部分语气坚定带昂扬感。每联之间停顿1秒,每四句之间停顿2秒,全诗诵读时长控制在2分钟左右比较合适。
句式仿写指导
可以仿写“游从不觉化芝兰,交契悬知定金石”的句式来描写友情,先写相处的状态,再写友谊的特质。比如写和好友相识多年的情谊,可以写“相伴不觉度春秋,交契由来胜金兰”。也可以仿写“辕驹局促思千里,笯凤葳甤空六翮”的比喻句式,用动物的状态比喻人的处境,比如写有才华不得施展可以写“潜龙幽困思沧海,俊鸟笼栖望九霄”。
核心名句应用场景
“游从不觉化芝兰,交契悬知定金石”可以用在描写深厚友谊的场景,比如同学聚会的发言稿里,写给多年好友的赠言里,或者描写朋友之间互相鼓励共同进步的作文里。比如写毕业赠言的时候可以用:“我们同窗三载,游从不觉化芝兰,交契悬知定金石,愿未来各自珍重,顶峰相见。”

名句 CLASSIC LINES

君今清名塞宇宙,指日云霄看腾轶
这两句是本诗的送别期许名句,直白表达了作者对友人清正名声的认可和对其未来仕途顺遂、施展抱负的美好祝愿,气势开阔,情感真挚,是宋代赠别诗中的经典佳句。
游从不觉化芝兰,交契悬知定金石
这两句是本诗的核心名句,描写了作者与友人的深厚交谊,化用了古代芝兰之室、金石之交的经典典故,语言凝练,情感真挚,常被后世用来形容真挚坚定、互相熏陶的挚友关系。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待